FantLab ru

Павел Крусанов «Калевала»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.27
Голосов:
11
Моя оценка:
-

подробнее

Калевала

Другие названия: Рунопевец

Роман, год

Аннотация:

Культовый прозаик, автор «Укуса ангела», пересказывает своими словами главную книгу наших северных соседей. «Калевала» — мощнейшее сочинение, практически не известное русским: старые переложения читать было невозможно. Да еще и цензура вырезала из них целые куски. Версия Крусанова — легкая, динамичная, увлекательная и полная. Хочешь, наконец, узнать, о чем написано в «Калевале»?


Издания: ВСЕ (4)

Рунопевец
1997 г.
Калевала. Финский эпос
2005 г.
Калевала
2015 г.

Аудиокниги:

Калевала
2020 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Ничего оригинального и нового я в пересказе Крусанова не обнаружил — лучше классические переводы читать; там фольклорная образность сохранена не меньше, а поэзиии, пожалуй, и побольше будет. Странное графоманское упражнение — впрочем, я позже узнал, что это раннее сочинение талантливого писателя, изучавшего на практике приемы магического реализма. только зачем было еще и издавать данный сомнительный «шедевр»?

Оценка: 4


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх