FantLab ru

Марио Варгас Льоса «Похождения скверной девчонки»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.46
Голосов:
24
Моя оценка:
-

подробнее

Похождения скверной девчонки

Travesuras de la niña mala

Роман, год

Аннотация:

Марио Варгас Льоса — выдающийся перуанский романист, лауреат Нобелевской премии. Его книги становились мировыми литературными сенсациями, с огромным успехом выходили и в России. «Похождения скверной девчонки» — роман о «любви без границ». Три континента служат декорациями бурных сцен и мучительных расставаний. Полвека мировой истории — революция на Кубе и герилья в Андах, пьянящая атмосфера Парижа 50-х и экономическое чудо в Японии, взлет «Битлз» и падение коммунизма — вплавлены в биографии героев. Европейская критика окрестила книгу любовной сагой столетия.


Издания: ВСЕ (3)
/языки:
русский (3)
/тип:
книги (3)
/перевод:
Н. Богомолова (3)

Похождения скверной девчонки
2007 г.
Похождения скверной девчонки
2011 г.
Похождения скверной девчонки
2012 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

встречал многих, кого отталкивает натурализм Льосы в этом романе. Некоторые моменты действительно описаны «до омерзения», но если разобраться, без них не было бы передано то сумасшедшее чувство, которое переводчик всю свою жизнь питал к чилийке. Концовка очень сильная и нетривиальная, ещё раз все расставляется по своим местам, как и должно быть.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх