FantLab ru

Джеймс Джойс «Пансион»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.86
Голосов:
35
Моя оценка:
-

подробнее

Пансион

The Boarding House

Рассказ, год

Входит в:

— сборник «Дублинцы», 1914 г.



Дублинцы
1982 г.
Собрание сочинений в 3 томах. Том 1. Дублинцы. Портрет художника в юности
1993 г.
От города W. до города D.
1999 г.
Дублинцы
2000 г.
Избранное
2000 г.
Дублинцы. Портрет художника в юности. Стихотворения. Изгнанники. Статьи и письма
2004 г.
Дублинцы
2007 г.
Портрет художника в юности
2007 г.
Дублинцы
2008 г.
Дублинцы
2010 г.
Дублинцы
2010 г.
Дублинцы
2010 г.
Собрание ранней прозы
2011 г.
Дублинцы
2014 г.
Дублинцы. Улисс
2014 г.
Дублинцы
2016 г.

Аудиокниги:

Дублинцы
2010 г.
Дублинцы
2010 г.

Издания на иностранных языках:

Dubliners. A Portrait of the Artist as a Young Man
1982 г.
(английский)
English Story
2000 г.
(английский)
Dubliners
2001 г.
(английский)
Dubliners
2003 г.
(английский)
Dubliners
2003 г.
(английский)
Dubliners
2005 г.
(английский)
Dubliners
2012 г.
(английский)
Dubliners
2012 г.
(английский)
Dubliners
2012 г.
(английский)
Dubliners
2013 г.
(английский)
Dubliners
2014 г.
(английский)
Dubliners
2017 г.
(английский)
Dubliners
2017 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 28 мая 2018 г.

В основательном предисловии к сборнику «Дублинцы» рассказ этот характеризуется как произведение, обличающее ханжество и лицемерие католического Дублина начала двадцатого века.

Признаюсь, никакого особого обличения именно католической морали я в этой вещице не увидела. Банальная история о том, как маменька и дочка ловили жениха, шантажируя его оглаской внебрачной связи с юной девицей, что привело бы к увольнению с перспективной должности в солидной компании, ибо солидные компании ценят не только профессионализм, но также респектабельность и моральный облик сотрудников. Связь с католической моралью здесь, конечно, есть. И характеристика сословно разделенного общества присутствует, поскольку невольный жених оценивает навязанный ему брак как мезальянс, который повредит его репутации в глазах родственников и знакомым.

Но точно такая же история могла приключиться в любом другом городе любого другого времени, и даже нашего времени, если чуть-чуть сместить акцент шантажа. Озабоченные маменьки всех времен и народов ловили дочкам женихов, используя все возможные средства.

На мой взгляд, в такой вот, с одной стороны, привязке к месту и времени, с другой, возможности прописки в любом другом времени и месте, одно из главных достоинств рассказа. Даже среди совсем юных девушек встречаются подчас весьма прагматичные особы, планирующие устройство семейного счастья без учета романтического фактора. Их немного жаль. Поскольку семейный союз, с самого начала основанный даже не на расчете, а на обмане и принуждении, вряд ли может быть счастливым.

Имя автора делает излишним упоминание о высоких литературных достоинствах произведения. В этом плане он очень хорош, как и большинство произведений ирландского классика, которые и через столетие после написания поражают легкостью, точностью, лаконичностью и красотой словесных форм.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх