Фольклорное произведение «Емеля-дурак»
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Сверхъестественные способности, супергерои
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Знаменитая сказка о дурачке Емеле, который однажды зимой пошёл к проруби по воду да поймал там щуку. А та ему и молвит человечьим голосом...
Входит в:
— условный цикл «Фольклор народов мира» > цикл «Фольклор народов Европы» > цикл «Славянские сказки» > цикл «Русские народные сказки»
— антологию «Наши сказки»
— сборник «Русские народные сказки в пересказах А. Н. Толстого»
— антологию «Русские народные сказки», 1955 г.
— антологию «Сказки», 1956 г.
— антологию «Русские волшебные сказки», 1970 г.
— антологию «Русские народные сказки», 1975 г.
— антологию «Волшебные сказки», 1976 г.
— антологию «The fire-bird», 1981 г.
— антологию «Лесное яблочко», 1984 г.
— сборник «Русские волшебные сказки», 1986 г.
— антологию «Русские сказки», 1986 г.
— антологию «Чудесные лапоточки», 1989 г.
— антологию «Ненаглядная краса», 1991 г.
— антологию «Вечер любимой сказки», 1992 г.
— антологию «Хаврошечка», 1992 г.
— антологию «Морозко. Русские народные сказки», 1993 г.
— антологию «Любимые сказки», 2003 г.
— антологию «Сказки Деда Мороза», 2005 г.
— антологию «Русские сказки», 2008 г.
— сборник «Мамины сказки», 2009 г.
— антологию «Чудо-книга для малышей», 2009 г.
— антологию «Волшебные русские народные сказки», 2010 г.
— антологию «По щучьему велению», 2010 г.
— антологию «Новогодняя книга русских сказок», 2014 г.
— антологию «Сказки и стихи к Новому году», 2014 г.
— антологию «Старые добрые сказки», 2014 г.
— антологию «Народные русские сказки», 2016 г.
— антологию «Глубина. Погружение 36-е», 2022 г.
Экранизации:
— «В некотором царстве…» 1957, СССР, реж: Иван Иванов-Вано, Михаил Ботов
- /языки:
- русский (92), английский (1)
- /тип:
- книги (80), аудиокниги (13)
- /перевод:
- А.Н. Афанасьев (1), М. Булатов (1), Э. Гофман (1), Л. Елисеева (2), И. Железнова (1), И. Карнаухова (1), С. Минц (1), А.Н. Толстой (24)
1948 г.
1950 г.
1955 г.
1956 г.
1957 г.
1957 г.
1958 г.
1960 г.
1962 г.
1969 г.
1970 г.
1971 г.
1974 г.
1974 г.
1976 г.
1976 г.
1976 г.
1979 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2005 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1981 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
glupec, 11 декабря 2015 г.
Сказка, если так разобраться, довольно нелепая. Царевна посмеялась над Емелей, а он (не будь дурак ;)) пожелал — «пусть она забрюхатеет». После этого, сами понимаете, и царской дочке пришлось солоно, и нашему герою; но, как обычно в сказках, волшебное заклинание выручило. Хеппи-энд; все пляшут и поют; занавес. Из этого при всем желании мораль не извлечешь; разве что — «грехи не всегда наказуемы» (т.е., портить девок МОЖНО). Короче, самая неподобающая история, чтоб ее рассказывать ребенку...
А вот пересказ, который я читал в детстве (неизвестно,чей) — куда как веселее и поучительнее был:
"— Емеля, а Емеля! Слезай-ка с печи да сходи на реку — принеси воды.
А Емеля с печи:
— Нет, не пойду: на дворе мороз, а на печи тепло. А сварила бы ты, бабка, щец — я похлебал бы.
— Эх, Емеля, Емеля! Да как же я щи сварю, когда воды в доме нет? Принесешь воды — наварю тебе щец.
Неохота Емеле с печи слезать, да хочется щец похлебать!»
(Мораль: трудиться надо не потому, что «взрослые велят», а потому, что польза).
«отправляйся, топор, во двор, наколи, топор, дров»
(На дрове твора, на трове топора... Тьфу, запутался! Короче, прикольно.:super:).
И самое главное (пожалуй, самое важное для юных читателей):
«Вышел царь к Емеле, поглядел да и говорит:
— А! Вот ты какой! Иди, дурак, ко мне жить, меня, царя, потешать.
А Емеля ему в ответ:
— Нет, не пойду: ты мне не нравишься. В гости позвал — надо принять, за стол посадить, а ты дураком честишь. И сам невежливый, и генералы твои неучтивые. По щучьему веленью, по моему хотенью, — поезжай, печь, домой.
Печь как повернется, царя боком как толкнет! в него щами как плеснет! И пошла, и пошла!»
(Как видим — никакой жеманной фифочки-царевны и близко нет. :) Зато есть очевидный урок: будешь груб — пусть даже с мужиком-дураком — он с тобой не уживется! И тем более не станет тебя потешать. Вот почему cтОит быть добрым, учтивым и пр. Опять-таки дело не в том, что «так надо», а в том, что хорошее поведение ОКУПАЕТСЯ. Согласитесь, в 6 лет такая мораль особенно хорошо идет, тем паче — если «сдобрить» ее шуточками-прибауточками).
Ну и последнее (last, but not least):
«Привезли Емеле синий колпак, красный кафтан, ясные сапоги. Нарядился Емеля и пошел гулять по лесам и лугам.
Летит птица синица, летит и кричит:
— Тинь, тинь! Синь колпак, синь колпак!
А Емеле слышится:
— Скинь колпак, скинь колпак!
Взял и скинул колпак.
Летит ворона, летит и кричит:
— Крра, крра! Кррасный кафтан, кррасный кафтан!
А Емеле слышится:
— Крраденый кафтан, крраденый кафтан!
Взял и скинул кафтан.
Летит птица чиж, летит и кричит:
— Ясны сапоги, ясны сапоги!
А Емеле слышится:
— Грязные сапоги, грязные сапоги!
Взял и сапоги сбросил. Вернулся домой и на печь залез.
С той поры Емеля по лесам и лугам не гуляет. Лежит себе на печи да орешки щелкает.»
Вместо той ужасной чепухи, что была в афанасьевской версии и пересказе Толстого (свадьба в финале... сам Емеля из дурака стал таким красавцем, что «ни в сказке сказать, ни пером описать»... да в придачу еще и дворец на острове приобрел...) — так вот, вместо этого мы имеем по-народному ехидный, но совсем не злой финал (а смеется неизвестный автор, конечно же, над любовью к богатству и материальным благам). ГГ остался ни с чем? Ну так что ж! Зато сам цел и здоров.И — положа руку на селезенку — разве на печи так уж плохо? ;)
[ 5 ]
na.davinchi, 13 сентября 2013 г.
Первая книжка которую я прочитал сам. Эта сказка с успехом открыла дверь в удивительный мир фантазии.