Ярослав Гжендович «Владыка Ледяного Сада: Ночной Странник»

Сколько уж было книг о всякого рода попаданцах, есть и будет. В разные страны, времена и измерения. И сколько тем о прогрессорстве, исправлении мира под то, как правильно, как нужно.

Из книги мы узнаем, что есть экзопланета Мидгард с похожими на людей гуманоидами. Развитие у них слабое, средневековое. Решив не менять что-либо на планете, не вмешиваться в ее дела, а только посмотреть на нее ближе, Земля направляет ученых. Ученые пропадают. Земля направляет оперативника, узнать, что с ними.

А дальше – мы знаем, что случается.

Вот только в этой книге все немного по-другому, и похожесть на Мир Полдня лишь поверхностна, и то, что из прочих книг/фильмов понадёргано, тоже изменено.

Такое обстоятельство позволило «Страннику» стать как минимум необычнее по сравнению с аналогами. Но также и неоднозначнее.

Мы получаем мало информации о важном: о Земле будущего, откуда прибыл главгерой, о нем самом – только размытые характер и принципы. Еще шутки и сарказм по любому поводу, но этого тоже недостаточно. О Мидгарде, чем он интересен, и зачем он интересен – раз вмешательство в жизнь туземцев запрещено.

Но подробно узнаем о том, что части читателей покажется сомнительным: демонстрация определенных политических строев под негативным углом, возможно, в угоду собственных взглядов автора, либо просто популистские мотивы вкладывая.

С одной стороны, герой вполне убедителен – хотя бы в части поведения. При всех допустимых на отсталой планете технических ухищрениях он лишь немногим сильнее местных. Многолетние тренировки и богатый опыт выручают в большей степени. И не желает он быть еще сильнее, имея или получая какие-либо знания. Он хочет лишь выполнить задание и убраться отсюда.

Также интересно показано включение его улучшений – изменением стиля письма, от первого лица, либо от третьего. Ничего особенного, но книгу оживляет.

С другой стороны, флора и фауна вся подчеркнуто неземная, а вот культура и обычаи – прямо как со Средневековья списаны, вплоть до похожести имен. Постарались пришельцы, развлекаясь с переселением и изменением людишек? Банальная версия, но и намеков на нее нет в первой книге, из-за чего такое совпадение кажется невероятным и притянутым за уши.

В общем, «Ночной Странник» кажется добротным боевиком, мрачным и натуралистичным, но также и вторичным, особенно в финале – там уже просто глупости все творят.

Читается книга легко, даже в самые неприятные моменты жестокости и насилия. Постоянно случается что-то, узнать причину которого очень хочется, будь то мистический туман, скрывающий в себе жутких тварей, или непонятное хищно-паразитное растение, ранее не встречавшееся. Творится черте что, круто замешанное и непрерывное – и это здорово.

И сюжетная ветка с принцем империи, история которого начинается с обучения в детстве секретам правления до участия в революции – она также, если не больше, интересна, так всё «вкусно» описано. Мы знаем, что так или иначе два таких разных героя встретятся, но что ж с того? После прочтения мы убеждаемся, что то или иное уже было. Действительно вспоминается – то было в такой–то книге, другое – еще где-то. А третье, казавшееся ранее оригинальной идеей, просто поменяно местами. Тем не менее, книга интересная, и как минимум один раз ее можно прочитать. И следующие, чтобы узнать, что там дальше.

Ну вот нравится мне польская фантастика. Не сказать, что в данном романе что-то новое, общая фабула по сути это Арканар Стругацких. Главный герой правда с хорошим чувством чёрного юмора и изрядно долей цинизма без которого в мире Мидгарда просто не выжить. Мрачный мир Мидгарда по сути аналог эпохи викингов на Земле. Перед нами две сюжетные линии: земляника Вуко, посланного спасать научную экспедицию и местного принца на другом конце Мидгарда. Вот вторая сюжетная линия мне чем-то напоминает рассказы про Чингизхана. Обе сюжетные линии разительно различаются по антуражу и динамике, что немного сбивает ритм повествования. Это лишь первый том, который оставил вопросов больше чем дал ответов. Впереди ещё три тома. Будем читать.

А мне понравилось) Возникло ощущение из детства, когда я читал книги Гаррисона. Конечно с тех пор и я подрос ( увы весьма сильно), но и книги изменились ( ведь жанр фантасического экшена тоже модифицируется и взрослеет вместе с миром). Последнему событию я несказанно рад, так как перечитывать Мир Смерти или Билл -герой галактики нет ни малейшего желания. В силу наивности и ... плоскости, что ли.

Ночной странник по сравнению с книгами детсва сильно эволюционировал ( ну это как смотреть Бэтмена какого нибудь 70+ года и 201+ какого то там) .Разницу почувствуете. Но -важно то, зачем вы берете в руки книгу.

Искать в Ночном страннике философский смысл жизни не стоит, это хороший добротный боевик, причем качественно проработанный. В отличие от Конанов основной герой не супермен и не может одной рукой зврубить 100 врагов при этом второй придерживая голую красотку и все это -взбираясь по отвесной скале. Он человек, да, есть апргрейт, но со своими пределами. И об этом автор не устает нам напоминать. Более того, во второй части .... но это уже спойлер).

Одной из особенностей, дающих книге 100 очков к карме, является наличие второй сюжетной линии, сильно отличающейся от первой и в чем -то даже более интересной, поэтому от чтения не устаешь, линии переключаются между собой и рано или поздно (надеюсь) переплетутся...

Вывод: Поляки очень приятно удивляют -Вагнер, Пискорский, Гжендович. Читать цикл дальше -буду.

Добротный боевик в антураже мрачного ранневековья (Тёмных веков). Без претензий на «нечто большее».

Линия с Вуко напоминает историю о Беовульфе, а скорей — её экранизацию 1999 года с Кристофером Ламбертом, только там было полно анахронизмов, а здесь отдувается один Драккайнен, которому много не утащить. Начинает автор иронично и бодро, подпуская немного лёгкой психоделии и ночных кошмаров, но к середине буксует вместе с Вуко в поисковых мероприятиях, чтобы воспрянуть ближе к концу. Вторая линия — с восточным принцем Тенджаруком — напоминает более классические фэнтези-работы — становление/взросление героя, принц в изгнании, зловещий культ Подземной Матери. Здесь меньше хоррора, больше драмы (если лучший эпизод первой половины «Владыки...» — визит Вуко на исследовательскую станцию, то второй — бегство Тенджарука из отцовского дворца (но кай-тохимон клана Гуся тоже хорош)).

В целом, фантазией Гжендович не обижен, но слог у него заурядный (восточные главы написаны чуть приятней), читать его интересно, но перечитывать совершенно не тянет. В финале имеется убийственный клиффхэнгер и ударная доза психоделии, но, упаси Босх, так её описывать — совершенно не впечатляет. И да, это первый том из четырех, так что не ждите «нормального» окончания.

«Когда случается чудо, дураки подходят и таращатся с раскрытым ртом. Человек рассудительный берет руки в ноги, потому что из таких дел никогда не выходит ничего хорошего.»

*

«Помни: гибнут, главным образом, те, кто перестал думать. Кто поддался. Опустил руки. Никогда не переставай планировать. Ни на секунду. Все — оружие. Крик, обморок, призыв о помощи, ложка или кусок тряпки. Любое выживание — торжество импровизации.»

*

«Война – это триумф необходимости. Слишком часто ты делаешь не то, что правильно или благородно, а то, что необходимо.»

*

Планета Мидгард. С целью научного исследования на планету прибывает группы ученых землян из восьми человек, связь с которыми через некоторое время по непонятным причинам прерывается. Спустя два года туда отправляется спасатель, задача которого заключается в том, чтобы найти выживших членов экспедиции или идентифицировать личности погибших. Спасателя зовут Вуко Драккайнен или Ночной Странник. В его тело вживлен механизм, который делает его универсальным солдатом с военной подготовкой на уровне фантастики. Но даже он не знает, сможет ли выжить на планете, где существуют наделенные магией люди, водятся вызывающие ужас чудовища, не действуют законы физики и многое не поддается рациональному объяснению. Сможет ли он справиться со сложной задачей и найти несколько человек среди тысяч на диком континенте?

До сих пор удивляюсь себе, как я решилась купить книгу с такой жуткой обложкой. Оказалось, что за этой мрачной картинкой, с мало известным именем польского автора и устрашающего вида викингоподобным мужиком, скрывается потрясающая история, которая достойна, чтобы ею наслаждались миллионы читателей. Книга написана в жанре темное фэнтези с элементами научной фантастики. Слогу автора присущи образность, жесткость и потрясающий юмор. Невероятно увлекательный сюжет разделен на две линии повествования. Первая сюжетная линия рассказывает нам о приключениях Ночного Странника, который идет по следам давно пропавших землян. Вместе с Вуко нам предстоит узнать, что такое Война Богов, кто скрывается в холодном тумане, как можно запереть двор живыми оковами и почему люди превращаются в камень или врастают в дерево. Вторая сюжетная линия нам повествует о молодом человеке, который относится к императорскому роду Перевернутых Журавлей. Здесь происходит военный переворот, так как из далеких земель пришла пророчица, называемая Огнем Пустыни, решившая сместить чужеземную династию, орудуя интригами, заговорами, огнем и мечом. На первый взгляд две линии сюжета никак не взаимосвязаны между собой, и для меня это является основной интригой книги.

Фантазия автора удивляет. Мир, созданный им, оригинален и очень похож на Средневековый. Он отличается многообразием таинственных и очень интересных образов. Не было ни одного персонажа, который вызывал бы недовольство и раздражение. Даже второстепенные герои восхищали своим мужеством, доблестью, преданностью и большой мудростью. Очень порадовал образ Ночного Странника. Вуко — человек, которого усовершенствовали на биологическом уровне, превратив практически в супермена. Несмотря на это, автор не перегружает читателя приторными подвигами главного героя, и в контексте сюжета его способности выглядят вполне уместно. Да, он не всегда уверен в правоте своих действий и зачастую сомневается в успехе начатого дела. Однако все его поступки логичны и рациональны, он не подвержен панике и всегда последователен. Что на фоне невероятно напряженной обстановки воспринимается подвигом и вызывает восхищение. Ну, а его яркий, ироничный, иногда даже циничный юмор, просто великолепен. Говорю «Браво!» автору за этот персонаж, который покорил мое читательское сердце. Были образы, которые поражали воображение и иногда даже вызывали страх. Например, заинтриговал образ облаченного в плащ дудочника, который игрой своей флейты был способен заворожить и убить человека. Или крабообразные твари с широким клювом вместо головы, внешне напоминающие морских демонов, скрытых под железным панцирем. И это — лишь малая доля того, кого можно встретить на страницах этой замечательной книги. Одним словом — восторг!

В книге нет как таковой любовной линии. Однако меня очень порадовало, как автор, на примере одного из главных героев описывает психологию отношений между полами. Как много иногда мужчины готовы отдать за обладание женщиной, какую огромную власть может иметь женщина в судьбе мужчины и насколько опасным это может оказаться для него. Взаимоотношения полов — это сражение, где один соперник может захватить власть над другим. Только то, что в сражении является оружием и служит для причинения боли, здесь — умение давать наслаждение. То, что в сражении — угроза страдания, здесь — обещание экстаза. Эффект один и тот же, потому что страсть — это господство, которое дает победа над побежденным. Не буду утверждать ультимативно, что все сказанное автором — истина в последней инстанции, ведь для каждого правда своя. Но эти мысли, однозначно, заставляли о многом задуматься.

Наряду со спокойными эпизодами, в которых автор знакомит нас с миром ксеноцивилизации, были очень тревожные сцены с поединками, побегами и преследованиями. Заключительная часть книги как раз состояла из таких моментов, когда напряжение в сюжете достигало максимального уровня. События, произошедшие в этой части романа, привели меня в состояние шока, и я даже рада была тому, что финал остался открытым. Поэтому, не теряя ни минуты, начинаю читать следующую книгу этой серии под названием «В сердце тьмы». Продолжение следует...

Вполне себе неплохой боевичок на вечер — читается очень легко и быстро, заскучать просто не успеваешь. Если хочется чего-то более глубокого, можно смело проходить мимо.

Среди минусов:

- практически неостановимый главный герой, который чаще прёт напролом чем нет;

- запоминающихся персонажей просто нет;

- технологическое преимущество героя в виде цифрала не проработано никак и служит только для активации режима супергероя;

- вторая ветка, хоть и неплохая, занимает приличную часть книги, но не связана с основной линией вообще никак, и это слишком жирно для задела на будущее.

И тем не менее, разочарованным не ушёл. Если появится перевод, с продолжением ознакомлюсь.

Читается легко и быстро, бесспорно, но на этом я бы список достоинств и закончил. При этом, я не могу сказать, что здесь плохие те или иные вещи, написано...ну просто скучно. После любопытного вступления за треть книги складывается ощущение, что ничего не произошло. Хотя по факту там была пара боевых сцен и эпизод в городище, я сам не очень понимаю, как так получилось) Более того, это впечатление воды на страницах усиливает длиннющая глава про пацаненка, которого учат банальным для меня вещам с некоторой претензией на глубину этих самых поучений.

В итоге, из-за скуки внимание часто уходит от страниц, приходится усилием воли возвращаться и перечитывать абзац( В своем отзыве на недавнего пшека с его Тенеграфом я говорил, что есть книги, где, не смотря на кучу недостатков, остается приятное послевкусие, Ночной странник как раз относится к антиподам подобных книг. Здесь, если задуматься, нечего особо ругать, но читать совершенно скучно.

Три кита успешной «мужской«приключенческой фантастики — боевка, бабы и харчи. Все в наличии. Для более рафинированной публики есть Босх, «Сердце тьмы « Конрада, Иггдрасиль и прочая метафизическая семантика.

Вцелом на крепкую четверку. Несколько шаблонный космопех-на-задании. История Принца-в-изгнании понравилась больше.

Забегая вперёд все таки предупрежу — цикл развивается по наклонной, если первая книга серии хоть как то запомнилась и бодро читалась, четвертая — неудобоваримая жвачка.

В целом, мне понравилось. Без притянутостей сюжета за уши к тексту не обошлось, но особо отторжения не вызывало — почти до самого конца первой книги. И тут на тебе... логика поступка главного героя вообще отсутствует. Вот он приперся к сумасшедшему, увлеченность которого садистскими трудами отмечена флажком на каждом метре дорожки к нему, неадекватность подтверждена поступками с местным населением, и все это усугублено доставшимися ему способностями демиурга, которые он не стесняется применять для достижения своих маньячных радостей. И что же ГГ делает?.. Вот это, собственно, и испортило все впечатление — достаточно хорошее — о книге, на самых последних страницах. Увы и ах.

Мир интересен, непредсказуем, фантасмогоричен. Происходящее непонятно и затягивает в попытках разобраться, что же тут вообще происходит. Приятное разнообразие к текстам, в которых все известно, все понятно, гномы-орки-эльфы или бластеры-ракеты-мехи. Ах если бы не (промежуточный) финал...

В очередной раз радует польская фантастика. Так хорошо совместить реалии фэнтези-мира и технологичность гуманитарной фантастики, а также приключенческий аспект в исследовании незнакомой планеты и под конец ввести даже нечто, напоминающее мистику и фантасмагорию, и не создать ощущение полного винегрета – надо умудриться! По всему вышеперечисленному (включая мастерство исполнения) роман больше всего напоминает «Иные песни» Яцека Дукая, тоже польского фантаста (примечательно, что разница в издании этих книг в оригинале – всего пара лет). Но при этом роман Дукая был в разы мощнее содержательно и описательно и не включал в себя столь явных героических эпосов, отчего качественный перекос в его сторону очевиден. Но и Гжендовичу есть чем порадовать: две истории, развивающиеся будто бы параллельно, и обе интересно читать и отслеживать, перемещаясь по сюжеткам, за путешествиями то опытного спеца, присланного разыскать экспедицию, то ребенка, потерявшего все в кровавой бойне; интересный недружелюбный мир с причудливыми обитателями, преподносящий сюрпризы и под конец даже взрывающий мозг не хуже Линчевских фантасмагорий; хороший слог и сохранение интриги, не провисающая динамика. Жду продолжения с нетерпением.

Первый том тетралогии Ярослава Гжендовича «Владыка ледяного сада» получил у себя на родине ряд наград и анонсировался, как нечто грандиозное. Собственно, это почти так и есть.

По сюжету, для спасения землян, пропавших на планете Мидгард, отправляют спасательный отряд, состоящий из одного человека — Вуко Драккайнена, потому как он — супермен, то есть модифицирован до уровня биоробота. Принципиально, что электроника на планете не действует, поэтому модификации главного героя исключительно биологические.

Общество гуманоидов Мидгарда находится на уровне средневековья. Задачу создания мира автором можно считать полностью выполненной — мир «Владыки» лишь местами напоминает земное европейское средневековье, в целом же он вполне оригинален и реалистичен. Но средневековье и есть средневековье — оно дикое, грязное, грубое и жестокое. А кроме того, на планете наблюдаются явления, противоречащие законам физики, причём очень часто.

В романе две несвязанные между собой сюжетные линии.

История самого Драккайнена — приключения, квест, можно даже сказать детектив — поиск следов пропавших на планете членов миссии землян.

Вторая линия — история принца Тенджарука. Она, хоть и второстепенная, содержит более глубокие смыслы. Здесь мы видим воспитание будущего государя, формирование его как личности, постижение им законов жизни общества.

Да, многие идеи вторичны. Конечно, сразу вспоминается повесть Стругацких «Трудно быть богом», можно найти ассоциации и с «Королями-пустынниками» Мартина и с «Фрэнком Сандоу» Желязны. Однако, эти части механизма удачно вписаны в общую схему и исправно работают.

Первый том не обрывается на полуслове. Он завершён. Есть обширный задел на продолжение, но есть и приемлемый промежуточный финал.

Высший бал не позволяет поставить излишний средневековый натурализм (это исключительно дело личного вкуса), а также то, что главные герои не становятся близки читателю настолько, как могли бы быть. Ну и есть вероятность, что продолжения окажутся сильнее первой книги (такое иногда случается).

Возможно у меня длинный перерыв в чтении фэнтезийных боевиков с попаданцами. Начиная читать быстро втянулась и не успокоилась пока не дочитала до конца. Финал книги произвел такое впечатление что захотелось продолжения и я прочитала вторую книгу. Скажем прямо эти романы не идеальны даже для развлекательного жанра. они слегка затянуты. Но там есть увлекающая составляющая — быстро погружаешься и хочется узнать что будет дальше, и магические силы.

Хороший приключенческий фантастический роман-квест. Вуко Драккайнен, в миру Ночной Странник, посланец Земли, с особыми сверхъестественными способностями бойца и розыскника, полученными в результате как подготовки, так и модификации организма, направлен на отдаленную планету, населенную почти подобными землянам людьми, в целях поиска / эвакуации группы земных учёных. Этот мир застыл в своём развитии на уровне средневековья, в нем действуют непонятные сверхъестественные силы, не работают электронные устройства. Вуко внешне (особое отличие местных — глаза без белков) придан облик местного уроженца, хотя и очень высокого роста, пропавшие учёные были обычного облика.

Также присутствует параллельная сюжетная линия юноши — наследного императора одного из крупнейших государств этого мира, история власти, переплетенная с историей потусторонних сил, то ли богов, то ли их посланников-одержимых (Деющих).

В целом и мир, и приключения обеих главных героев изображены на мой взгляд весьма доброкачественно, каких-то серьёзных сомнений не возникает. Геройство Вуко, лихо сокрушающего врагов, немного размывает реальность в сказку, но в в остальном всё реалистично, линия принца-императора воспринимается гармонично.

9 из 10.

Неплохое «приключалово».

Сюжет — двухлинейная фантастика в фэнтези-сеттинге «викинги» и в сеттинге «древний Китай». Начало первой сюжетной линии средненькое, но потом безусловно захватывает внимание, далее развивается вяловато, впрочем ближе к концу все значительно улучшается и даже можно сказать что страницы пролистываются с интересом. Вторая сюжетная линия с самого начала удивляет предельным унынием и даже появляется желание закрыть книгу, но далее сюжет оживает и превосходит по интересности и перспективности основную линию книги. Конец же к сожалению провален и беспомощен. С самого начала были легкие подозрения про тайну личности Гзлодея и к концу они полностью подтвердились. Можно было бы и что то по неожиданнее изобразить.

Язык немного простоват и дубоват, но быстро привыкаешь. Образы Ггероев вполне живые, их мотивация и логика принятия ими решений достаточно понятны читателю. Герои второго плана, тоже достаточно ярки и уничтожаются автором примерно сразу же как выполнят свою сюжетную функцию, не засоряют собой сюжет. Боевка неплоха, но нужно быть Пеховым чтобы провалить боевку, ее то уже все научились вырисовывать. Описания локаций тоже достаточно неплохи и атмосферны. Присутствуют элементы гримдарковости.

Неплохая, но не хватающая звезд с неба вещь. Вполне читабельно, но без озарений. Честное развлекалово.

7 из 10.

Понравилось однозначно. Трудно быть богом, сапковский, Мартин, аберкромби и многие другие при прочтении вспоминаются. Но автор пищит хорошо и перевод прекрасный. Прочесть стоит, хоть я и не поклонник фэнтэзи. И просто был большой перерыв в чтении, а это удачно зашло.

Очень жаль, что перевели один том.