Ян Бжехва «Sto bajek»

В произведение входит:

Co w trawie piszczy
Хитрый Вол / Chrząszcz (1953)		7.60 (10)	-	1 отз.
Pająk i muchy (1954)			-
Муравей / Mrówka (1954)		7.80 (10)	-
Konik polny i boża krówka  [= Зелёная кобылка и божья коровка] (1939)		6.00 (1)	-
Jeż  [= Ёж] (1938)		5.00 (1)	-
Żółw  [= Черепаха] (1953)		6.00 (1)	-
Żuk  [= Жук] (1938)		6.00 (1)	-
Муха-чистюха / Mucha  [= Муха] (1932)		7.09 (11)	-
Про Стоножку / Stonoga  [= Стоножка] (1938)		7.60 (10)	-
Nurka do wody
Сомомнение / Sum  [= Сом-математик] (1938)		7.11 (9)	-
Ryby (1958)			-
Śledź i dorsz (1958)			-
Рыбы, жабы и рак / Ryby, żaby i raki (1955)		6.50 (2)	-
Śledzie po obiedzie (1958)			-
Kijanki (1958)			-
Żaba  [= Жаба] (1939)		6.00 (1)	-
Рак / Rak (1938)			-
Как Тюлень стал тюленем / Foka (1955)		7.73 (11)	-
Żółwie i krokodyle (1938)			-
Lata ptaszek
Sowa (1957)			-
Ptasi mózg (1958)			-
Kokoszka Smakoszka (1939)			-
Szpak i sowa (1958)			-
Kos  [= Дрозд] (1957)		6.00 (1)	-
Ворона и сыр / Wrona i ser  [= Дырки в сыре] (1939)		8.43 (21)	-
Kaczka-Dziwaczka  [= Утка-чудачка] (1939)		6.00 (1)	-
Сорока / Sroka (1938)		7.29 (7)	-
Żuraw i czapla (1938)			-
Mysikrólik (1958)			-
Лесные сплетни / Ptasie plotki (1953)		7.43 (7)	-
Kaczki (1955)			-
Воспитанная наседка / Kwoka  [= Очень Вежливый Индюк] (1953)		7.70 (10)	-
Indyk (1938)		6.00 (1)	-
Sójka (1939)			-
Gorzkie prawdy
Muł (1957)			-
Mops (1939)			-
Ręce i nogi  [= Руки и ноги] (1958)		6.00 (1)	-
Zero (1952)			-
Ćwikła (1958)			-
Chrzan (1939)			-
Lis i jaskółka (1958)			-
Zegarek  [= Часы] (1946)		5.00 (1)	-
Księżyc (1954)			-
Энтличек-пентличек / Entliczek–pentliczek (1953)		7.12 (16)	-
Dziura w moście (1958)			-
Jajko  [= Яйцо и курица] (1946)		7.00 (1)	-
Zapałka (1946)			-
Rzepa i miód  [= Репа и мёд] (1938)		7.00 (1)	-
Łata i dziura (1958)			-
Osioł i róża (1958)			-
Tulipan i róża (1957)			-
На прилавке / Na straganie (1938)		6.50 (2)	-
Nie pieprz Pietrze (1938)		7.00 (1)	-
Żołądek (1957)			-
Natka-Szczerbatka (1957)			-
Chory muł (1958)			-
Głowa w piasku (1958)			-
Kłótnia rzek (1938)			-
Androny
Dwie krawcowe (1939)			-
Talerz  [= Тарелка] (1958)		7.00 (1)	-
Androny (1958)			-
На Бергамотских островах / Na wyspach Bergamutach  [= Горизонтские острова, На Горизонтских островах, На островах Бергамотах] (1948)		8.11 (18)	-
Tydzień (1938)			-
Stryjek  [= Дядька] (1939)			-
Стас Любопытский / Pytalski  [= Пытальский] (1939)		8.33 (3)	-
Ciotka Danuta  [= Тётка Анюта] (1958)		6.00 (1)	-
Wąż kaligraf (1958)			-
Katar  [= Насморк] (1938)		5.00 (1)	-
Чувырло / Ciaptak  [= ЦыптАка] (1958)		6.50 (2)	-
Kuma  [= Кум] (1958)		6.00 (1)	-
Piątek (1958)			-
Клей / Klej (1955)		7.78 (9)	-
Baran (1958)			-
Szóstka-oszustka (1958)			-
Po nosie
Hipopotam (1953)			-
Помидор / Pomidor (1938)		6.83 (6)	-
Grzebień i szczotka (1953)			-
Prot i Filip (1953)			-
Znaki przestankowe (1939)			-
Brudas (1957)			-
Koziołek  [= Koziołeczek] (1939)			-
Kto z kim przestaje (1958)			-
Dwie gaduły (1939)			-
Michałek (1958)			-
Samochwała (1946)			-
Kłamczucha (1953)			-
Ябеда / Skarżypyta (1947)		7.00 (2)	-
Arbuz (1958)			-
Rozmawiała gęś z prosięciem (1958)			-
Wakacje (1957)			-
Лень / Leń (1953)		7.50 (4)	-
Wyssane z palca
Grzyby (1953)			-
Sól (1958)			-
Wielbłąd i hiena (1958)			-
Wyssane z palca (1957)			-
Globus (1938)			-
Jasne jak słońce (1958)			-
Po rozum do głowy (1958)			-
Z motyką na słońce (1958)			-
Бабулей и Бабулейка / Babulej i babulejka (1958)		7.00 (2)	-
Гномы / Krasnoludki (1938)		7.00 (1)	-
В пляс пошли иголка с ниткой / Tańcowała igła z nitką (1938)		7.50 (2)	-
Чернила / Atrament (1953)		7.50 (2)	-
Щенячьи печали / Psie smutki  [= Собачьи горести, Собачкины огорчения] (1953)		7.38 (8)	-
Jak rozmawiać trzeba z psem (1958)			-
Ślimak (1955)			-
Siedmiomilowe buty (1951)			-
Orzech (1958)			-
Mleko  [= Молоко] (1958)		6.00 (1)	-
Włos  [= Волос] (1958)		6.00 (1)	-
Smok  [= Дракон] (1958)		6.00 (1)	-
Król i błazen (1957)			-
Ziewadło  [= Зевало] (1958)		5.00 (1)	-
Śpioch (1958)			-
Cap na grapie (1958)			-
Prosimy do zwierzyńca
ZOO (1938)			-
Tygrys (1953)			-
Struś (1953)			-
Papuga (1953)			-
Lis (1953)			-
Wilk (1953)			-
Żółw  [= Черепаха] (1953)		6.00 (1)	-
Zebra (1958)			-
Kangur (1953)			-
Żubr (1953)			-
Dzik (1953)			-
Renifer (1958)			-
Małpa (1953)			-
Krokodyl (1953)			-
Żyrafa (1953)			-
Lew (1958)			-
Niedźwiedź (1953)			-
Pantera (1953)			-
Słoń (1953)			-

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.