FantLab ru

Джеймс Хедли Чейз «Когда прерывается фильм»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.49
Голосов:
70
Моя оценка:
-

подробнее

Когда прерывается фильм

The Soft Centre

Другие названия: Когда обрывается лента; Это грязное дело шантаж; Слабое место; Ахиллесова пята; Минутная слабость

Роман, год; цикл «Парадиз-Сити»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 10
Аннотация:

Расследование жестокого убийства проститутки наводит капитана полиции Террелла на мысль, что в городе орудует маньяк…

Входит в:



Когда прерывается фильм. Миссия в Венецию. Крысы Джеффа Баррета.
1990 г.
Двойник. Слабое место. Лучший друг мужчины. Прогулка с мертвецом
1991 г.
Кинжал Челлини. Минутная слабость
1991 г.
Коварный удар
1991 г.
Минутная слабость
1991 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 2
1991 г.
Джеймс Х. Чейз. Детективные романы. Том 4
1992 г.
Зарубежный детектив. Том 6
1992 г.
Когда обрывается лента
1992 г.
Когда прерывается фильм. Миссия в Венецию. Расскажите это птичкам
1992 г.
Минутная слабость. Женщины способны на все
1992 г.
Сильнее денег
1993 г.
Том 11
1993 г.
Гроб из Гонконга
1994 г.
Реквием блондинкам. Когда обрывается лента. Гроб из Гонконга
1994 г.
Лечение шоком. Итак, моя милая... Когда обрывается лента. Расскажи это птичкам
1998 г.
Собрание сочинений. Том 7
1998 г.
Венок из лотоса
2001 г.
Стервятник ждать умеет
2002 г.
Коллекция избранных романов
2013 г.
Когда прерывается фильм
2014 г.
Когда прерывается фильм. Это серьезно
2016 г.
Ты за это заплатишь
2019 г.
Карточный домик
2019 г.





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Про что

Майами, море, пляжи, роскошные гостиницы. Из одной такой и уезжает в неизвестном направлении Крис Барнетт, тесть миллиардера Чарльза Треверса и муж его дочери Валери, страдающий психическим расстройством после травмы головы, полученной в автокатастрофе. Городская полиция немедленно начинает масштабную поисковую операцию. На следующее утро поступит звонок из мотеля, владелец которого обнаружит в одном из номеров зверски убитую проститутку. Никому и в голову не придёт связать вместе эти два происшествия...

Чейз амбициозный

В чейзовских романах с парой дюжин действующих лиц нет загадки, ответ на которую будет выдан только в финале. Никаких откровений или непредсказуемых сюжетных поворотов, все ходы всех фигур как на ладони, но их так много и они сменяют друг друга с такой скоростью, что оторваться невозможно. К сожалению, «The Soft Centre» является исключением из этого правила, ибо в нём загадка всё же присутствует: кто и зачем убил проститутку в мотеле? И разгадку, разумеется, иначе как идиотской не назовёшь:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
подружка гангстера, которого шантажировала проститутка, решила сама разобраться с ней, напилась, села в машину, поехала в мотель, по дороге подобрала шедшего по дороге Криса Барнетта, по пьяни выболтала ему все свои печали и планы, тот, будучи больным на голову, решил ей помочь, вспорол проститутке живот, ушёл из мотеля и сразу же забыл о том, что только что сделал. Какой бред.

Кроме того, поведение самого шантажируемого гангстера не имеет под собой ровным счётом никакой логической основы. С одной стороны, он годами платил проститутке солидные суммы и не заикался, но, с другой стороны, когда сразу же после её убийства его пытается шантажировать ещё один человек, гангстер в буквальном смысле через минуту после попытки шантажа посылает к вымогателю своих «быков», которые пытками выбивают у него весь компромат на своего босса и казнят. Тогда почему гангстер давным-давно не применил аналогичного метода к решению проблемы с проституткой?

Чейз жизненный

Впрочем, есть и очень умные пассажи в романе. Например, когда ганстеру выставляют типичное для триллеров предупреждение «если-вы-меня-убьёте-мой-адвокат-передаст-компромат-на-вас-полиции» (приём, который, если мне не изменяет память, Чейз и сам использовал в своих романах неоднократно),

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
ганстер вместо того, чтобы отнестись к этому заявлению всерьёз, сразу же распознаёт в нём блеф и тут же приказывает разобраться с самонадеянным наглецом. Поведение абсолютно разумное, ибо любой из тех, кто увлекается историей преступлений, расскажет, что в истории человечества нет ровным счётом ни одного случая, когда бы после смерти некой персоны в полицию поступали бы материалы, которые эта персона завещала передать в правоохранительные органы в случае своей смерти.

Также Чейз предоставляет возможно самое реалистичное описание деятельности частного детективного агентства в истории литературы. Когда частных детективов собираются подрядить расследовать убийство, те честно заявляют, что они абсолютно бессильны, ибо в их распоряжении нет ровным счётом ни одного ресурса из числа тех, что есть в распоряжении полиции. Когда же клиент применяет тактику «заткнись-и-возьми-мои-деньги», частники доллары забирают и намереваются отработать гонорар, сделав всё, что в их силах, то бишь задав несколько необязательных вопросов людям, которые не захотят на них отвечать, но даже на эти действия им приходится сначала получить санкцию у начальника полиции, который, как они предполагают, будет в ярости, если всякие вдруг начнут шастать по месту убийства и теребить народ. Чрезвычайно приятный реализм.

Чейз белый

Ох, с чего ж тут начать. Например, с того, что в романе присутствует аж четверо чернокожих персонажей с именами и репликами (скорее всего, чейзовский рекорд). Трое из четверых — педерасты. Присутствуют в романе и педерасты других рас. Впрочем, Чейзу наплевать на цвет кожи педераста: каждый из них выведен отвратительным и мерзким.

Одного из женских персонажей Чейз характеризует репликой о том, что «из всех видов извращенцев больше всего ей были ненавистны гомосексуалисты».

Полицейский Том Лепски называет чернокожего «Дымок» и говорит ему, что его, Лепски, любимая музыка — это стоны негров, которых он избивает. В данном романе Лепски на третьих ролях, но впоследствии он будет повышен Чейзом до главного героя.

Присутствует хрестоматийная сцена, где одному из положительных персонажей советуют не произносить слово «ниггер», заменив его более «цензурным» термином. А вот продолжение вовсе не хрестоматийно, ибо персонаж бросит на советчика раздражённый взгляд и немедля ввернёт словечко в речь ещё раз.

Чейз, короче, разошёлся на полную, только что до отрицания Холокоста не добрался.

Вердикт

Присутствуют все ингредиенты типичного сверхзвукового чейзовского повествования с массой действующих лиц, но Чейз решил добавить приправу в виде загадки, без которой его романы подобного толка всегда прекрасно обходились. Блюдо всё же осталось более-менее съедобным, возможно, чего уж скрывать, благодаря тому, что белые мужчины и женщины не стесняются ненавидеть тех, кто отличается от них. 6/10.

Оценка: 6
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Условно этот роман можно отнести к циклу «Фрэнк Торрел» поскольку есть около десятка романов (сейчас только начал их читать) где действия происходит в одном городе и расследование ведет капитан Торрел, действия этого романа вертятся вокруг зверски убитой проститутки, в последствии чего запускается ряд событий который так любит автор — шантаж, вымогательства, перестрелки и убийства, очень понравилась концовка, без хэппи-энда.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх