FantLab ru

Эдмонд Гамильтон «Таинственный мир»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.59
Голосов:
216
Моя оценка:
-

подробнее

Таинственный мир

Outlaw World

Другие названия: Космические пираты; Флибустьеры космоса

Роман, год; цикл «Капитан Фьючер»

Жанрово-тематический классификатор:
Аннотация:

В Солнечной Системе начинают действовать пираты, охотящиеся за радием. Как всегда за дело вынужден взяться капитан Фьючерс. Вместе со своими верными друзьями он начинает расследование, которое приведет его к встрече с его старым врагом.

Примечание:

По сути переводы Гутова и Тарасьева идентичные. Разница в отдельных словах или предложениях.


Входит в:

— антологию «Истребитель», 1997 г.



Издания: ВСЕ (8)

Звездные битвы галактик
1991 г.
Звездные войны
1992 г.
Битва империи
1993 г.
Звездные короли
1993 г.
Таинственный мир
1994 г.
Истребитель
1997 г.
Капитан Фьючер
1997 г.
Капитан Фьючер и изгои Луны
1998 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Тяжело писать о такой фантастике. Не хочется обсуждать сюжет, стиль. В конце концов, написано было давно. Но вот отсутствие элементарной логики и пафос меня напрягли. Но лучше я просто выложу отрывочки из этой книги, а вы решите для себя — стоит такое читать или нет.

— Старый грузовой корабль «Орион» медленно тащился по пустынному космосу. Вокруг чувствовалась опасность.»

— «Полный вперед на всех циклотронах!».

— ...луч атомного пистолета». (обычно у Гамильтона атомные пули)

— «Радий — источник сверхатомной энергии».

— С помощью магнитных пучков Саймон мог летать по воздуху. Они же служили ему руками.

— ...он выхватил протоновый пистолет...

— В команде Ру Гура были люди почти со всех планет Солнечной Системы! Мускулистые зеленые уроженцы Юпитера, тощие обитатели Сатурна, сморщенные смуглые меркурианцы...

— ...цветочные леса росли на многих спутниках Юпитера... (к слову, растениями и пригодным для дыхания воздухом у Гамильтона обладают даже крупные астероиды (один даже заселен практически неуязвимыми 6 метровыми обезьянами), все планеты заселены. А вот Луна нет!!! «Суровая, дикая»).

— Корабль (космический, естественно) начало трясти — верный признак того, что он проходит через сильные эфирные потоки, которые часто встречаются между Юпитером и Сатурном.

— Андроид немедленно нажал на педаль циклотрона и повернул штурвал.

— Гамма лучи состоят из импульсов эфира, так же, как лучи света...

— Вулкан — маленькая планетка, находящаяся на самом краю жгучей солнечной короны — обычно даже не рассматривалась как планета Солнечной Системы.

— Данные о малой плотности Вулкана навели меня на мысли, что он может быть полым. (чувствуете, куда ведет автор?)

— Внутренности Вулкана освещались зеленоватым (?) светом Солнца, проникавшим через отверстие в коре. ( и т.д. и т.п. Естественно, там можно дышать и вовсе не жарко.)

— Капитан Фьючер (иногда Фьючерс, но это уже переводчики) прекрасно понял дикаря, так как он говорил на одной из разновидностей древнего языка Денеб, который можно услышать в любом уголке галактике...( какой Денеб? какая галактика? топлива кораблю Фьючера (он летает на меди) едва хватило от Луны до Солнца!)

— «но пока я не дам сигнал — пять выстрелов из моего пистолета, даже не думайте атаковать крепость! (Фьючер дикарю, который ни разу не слышал, как стреляет его пистолет. А затем подает сигнал во время (!) перестрелки в крепости, где палят более 200 стволов, и дикари как-то вычленяют его выстрелы)

— «...ты плохо знаешь небесную механику. Если убрать Вулкан ...Меркурий рухнет в Солнце! А когда небесное тело таких размеров врезается в звезду, то она взрывается!»

Итог: хватит! Просто ужасно. Так тяжело при прочтении мне уже давно не было.

Оценка: 4
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Я вижу тут многим было тяжело читать такую простецкую вещь. Это не удивительно, книга написана в сороковые года, но что ни говори, лучше сто раз прочитать и понять эту книгу, чем «Лорд с планеты Земля»

Оценка: нет
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Да, помню как читал в школе сборник, по-моему, «Битва империи», и там была пара рассказов про капитана Фьючера. До этого в совсем маленьком возрасте смотрел несколько мультиков из этой серии, так вот мультики понравились намного больше. Данный же рассказ – эталон литературного Комикса (именно так, с большой буквы) с картонными декорациями, картонными героями и картонным языком. Этот цикл примитивен настолько, что примитивизм уже начинает перерастать в какое-то новое качество.

Оценка: 5
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Люди которые критикуют книги о капитане Фьючере забывают одну вещь — они были написаны в сороковые годы прошлого века! Я прекрасно понимаю что в них есть много того от чего у современного человека из глаз течет кровь и закипает мозг, но нужно относится с пониманием... Читал их еще учась в школе. Очень нравилось. Путешествия, открытия, пираты и т.п., очень увлекало!

Оценка: 7
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Моя первая фантастическая книга!!Никогда не забуду, несмотря на довольно-таки детский, суперменский дух, она обладает сильнейшей атмосферностью далёкого и таинственного космоса и приключений)

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх