Эд Макбейн «Дом, который построил Джек»
На дне рождения 40-летнего гея Джонатана собрались его нетрадиционные друзья и старший брат. Вечеринка в доме Джонатана заканчивается поздно, под утро его убивают. Брат, обвиненный в убийстве, нанимает Мэтью Хоупа для защиты.
Входит в:
— цикл «Мэтью Хоуп»
1995 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Siberia, 14 ноября 2020 г.
Начиная читать нипочем не догадаешься о подоплеке убийства, ставшей основой романа.
Как в одноименном английском стихотворении, события приведшие к преступлению у Макбейна развиваются по цепочке — так называемый кумулятивный эффект. Слово «дом» в названии — метафора, олицетворяющая поступок, приведший к наслоению событий. Гей Джонатан (Джек) когда-то позволил себе эксперимент, последствия которого придавили его «снежным комом» насмерть годы спустя. В день 40-летия Джек скончался. В момент убийства Джека в доме был брат, которого и обвинили правоохранители. Ральф Пэрриш, брат покойного, утверждает, что он Джека не убил, а любил. Мэтью Хоуп берется его защищать. В помощниках — частный детектив Уоррен Чамберс.
Сложная спираль сюжета приводит к семье почившего пивного магната — Софи и Элизе Брэчтмэнн, двум закоренелым уголовникам и девушке. Связать их с геем Джонатаном Пэрришем, на первый взгляд, непросто.
Название каждой главы соответствует строчкам стихотворения «Дом, который построил Джек» — версии Макбейна. Полностью текст приводится в финале. Строки отличаются от всем известного с детства стихотворения в переводе Маршака и, в общих чертах, иносказательно отражают происходящее.
Сюжет с неожиданными поворотами. Закручена история лихо. Фантазия у Макбейна работает как надо.