Даниил Хармс, Самуил Маршак «Весёлые чижи»
О том, что сорок четыре веселых чижа, веселы, из определения, известно, но помимо этого они ещё и....
Посвящается 6-му Ленинградскому детдому.
Входит в:
— журнал «Чиж 1930'01», 1930 г.
— сборник «Что это было?», 1967 г.
— журнал «Крестьянка № 7, 89», 1989 г.
— антологию «Сказки русских писателей XX века», 1996 г.
1966 г.
1967 г.
1968 г.
1971 г.
1973 г.
1985 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1992 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2001 г.
2001 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2009 г.
2011 г.
2017 г.
2018 г.
Периодика:
1930 г.
1989 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
jamuxa, 31 марта 2012 г.
Предисловие к рецензии: мужское прочтение, по-взрослому: дети более непосредственно мажорны.
Соавтор Хармса, Самуил Маршак.
Почему чиж, чижик-пыжик? — да проще-простого, во-первых, Фонтанка! (а стих-то и посвящен детскому дому с этой улицы: «...чижик-пыжик, где ты был...»), во-вторых, сам журнал «Чиж» (Чрезвычайно Интересный Журнал — не хухры-мухры или ЧК), в который и писано, да ещё как писано!
Что ж, начинаем, текст:
«Жили в квартире
Сорок четыре,
Сорок четыре
Веселых чижа:...»
Начинаем, ремарка:
Большая, вернее, слишком заселенная, коммунальная квартира — обыкновенные реалии 20-30-х. Проклятый квартирный вопрос, кто только о нём не писал..., а гениально: Булгаков, Кржижановский, Зощенко....
Дальше, по тексту:
«Чиж — судомойка,
Чиж — поломойка,
Чиж — огородник,
Чиж — водовоз,
Чиж за кухарку,
Чиж за хозяйку,
Чиж на посылках,
Чиж — трубочист.»
Сопутствующая ремарка:
1-й куплет о чём? — о социальной близости или, по-простому, профессия жильцов, — это как в личной анкете или обязательной инвентарной описи жильцов дворника, действительного штатного осведомителя (ведь правовое государство, блин, было, есть и будет).
2-куплет, по тексту
«Печку топили,
Кашу варили
Сорок четыре
Веселых чижа:
Чиж с поварешкой,
Чиж с кочережкой,
Чиж с коромыслом,
Чиж с решетом.
Чиж накрывает,
Чиж созывает,
Чиж разливает,
Чиж раздает.»
Опять же, ремарка:
Коммунальная кухня — ох, чего только можно не вычитать у Даниила Ивановича об обычаях этой территории....
3-куплет, текст:
«После работы
Брались за ноты
Сорок четыре
Веселых чижа.
Дружно играли:
Чиж — на рояле,
Чиж — на цимбале,
Чиж — на трубе,
Чиж — на тромбоне,
Чиж — на гармони,
Чиж — на гребенке,
Чиж — на губе.»
И что сказать: «Веселые ребята»: «Господи, избавь наш дом от квартиры номер сорок четыре...» А так бедная и западная Европа молилась в VIII-XI веках, истерзанная весёлыми набегами викингов: « ...избави нас, Господи, от ярости норманнов...». На губе-с... «В нашем доме поселилась полурота замечательных соседей...», хотя: что творилось в квартирах смежных?
Куплет 4, текст:
«Ездили к тетке,
К тетке чечетке
Сорок четыре
Веселых чижа.
Чиж на трамвае,
Чиж на машине,
Чиж на телеге,
Чиж на возу,
Чиж в таратайке,
Чиж на запятках,
Чиж на оглобле,
Чиж на дуге.»
И что же видим: расслоение даже в среде социально близких: не все работы оплачиваются одинаково...
Опять же, 5 куплет, текст:
«Спать захотели,
Стелют постели
Сорок четыре
Усталых чижа:
Чиж — на кровати,
Чиж — на диване,
Чиж — на скамейке,
Чиж — на столе,
Чиж — на коробке,
Чиж — на катушке,
Чиж — на бумажке,
Чиж — на полу.»
Вот тут начинается самое интересное: «...чиж — на полу...» — добро пожаловать в «Победу Мышина», того же Хармса, где откровенный срез коммунального житья-бытья и рикошетом, отсылка во «Власть»: «Фоал сказал....»
Наконец, куплет захлопывающий текст:
«Лежа в постели,
Дружно свистели
Сорок четыре
Веселых чижа:
Чиж — трити-лити,
Чиж — тирли-тирли,
Чиж — дили-дили,
Чиж — ти-ти-ти,
Чиж — тики-рики,
Чиж — рики-тики,
Чиж — тюти-люти,
Чиж — тю-тю-тю!»
Какая ремарка?... — полночный вопль, дружным хором, из всех квартир, что не сорок четыре, — как троекратное «Ура!» роты гренадерской на плацу, — сотрясающий дом сорок четыре до пяток фундамента: «За-дол-ба-ли!!!»
И на десерт (без этого и Хармс, тем более «Чижи», не полны), изящное дополнение единственного коммуниста-обериута Олейникова Николая Макаровича:
«Жили в квартире
Сорок четыре
Сорок четыре
Тщедушных чижа:
Чиж-алкоголик,
Чиж-параноик,
Чиж-шизофреник,
Чиж-симулянт.
Чнж-паралитик,
Чиж-сифилитик,
Чиж-маразматик,
Чиж-идиот.»
Со всей прямотой, как коммунист коммунисту, по-ленински, просто и не предвзято: социально-медецинский диагноз коммунальной ячейки общества. А что, не червиво лишь яблоко, принудительно напичканное дрянью.
[ 1 ]
Sawwin, 2 января 2017 г.
В стихотворении слишком прослеживается влияние Даниила Хармса. Не люблю. Ни то, что Хармс писал для взрослых, ни то, что сочинял для детей, всё равно плохо.