FantLab ru

Стеф Свэйнстон «Год нашей войны»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.32
Голосов:
150
Моя оценка:
-

подробнее

Год нашей войны

The Year of Our War

Роман, год; цикл «Замок»

Жанрово-тематический классификатор:
Аннотация:

В мире, созданном автором, обитает раса крылатых людей, не умеющих летать, и раса людей, которые живут среди холодных горных пиков. А еще есть бессмертные, в чью задачу входит оберегать простых обитателей Четырехземелья от безжалостных Насекомых-убийц размером с пони, ибо эти жуткие твари пожирают людей и пядь за пядью захватывают земли. Война с ними длится уже две тысячи лет, но вот наконец происходит событие, которое, возможно, станет началом конца затянувшейся битвы. Над полем боя возникает мост — вернее, половинка моста, ведущего в никуда...

Входит в:

— цикл «Замок»


Награды и премии:


лауреат
Премия им. Уильяма Кроуфорда / Crawford Award, 2005

лауреат
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2006 // Зарубежный роман года

Номинации на премии:


номинант
Локус / Locus Award, 2005 // Дебютный роман

номинант
Финская премия "Звезда фэнтези" / Tähtifantasia-palkinto, 2011 // Книга фэнтези (Великобритания)


Год нашей войны
2006 г.

Издания на иностранных языках:

Rok naší války
2005 г.
(чешский)
The Castle Omnibus
2009 г.
(английский)
The Year of Our War
2018 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Хороший дебютный роман, достойный прочтения, по-видимому с прицелом на большую серию книг об этом мире. Написан роман качественно, сюжет в достаточной динамичный, читается легко и с удовольствием. Много необычного — ГГ (бессмертный летающий наркоман) и другие, не менее колоритные и красочные персонажи, довольно интересный мир Четырезхземелье (хотя и скромный по размерам), ещё один мир — сюрреалистический мир Перевоплощение. В сюжете много непонятного, даже несуразного, мир описан как-то фрагментами... Впрочем, название романа может служить указанием на то что это всего лишь эпизод из бесконечных событий. Так же всё это можно объяснить как маркетинговый ход — заинтересовать читателя в последующих произведениях, в которых автор собирается понемногу создавать целостную картину мира и его истории. Не понравилось частые и подробные описания принятия наркотиков ГГ и «ломки» без них. Возникает ощущение что эти процессы знакомы автору не понаслышке. Основные интриги романа возникают в результате весьма запутанных взаимоотношений мужчин и женщин, которым уделяется слишком много внимания в романе. 7/10

Оценка: 7
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Почему-то считал этот роман космическим боевиком, а автора мужчиной. Оказалось – фэнтези, и написано молодой женщиной. И так написано, что видавшие виды британцы признали эту книгу лучшим дебютом года. Трудно поверить, что дебют. Чувствуется опытная рука. Все привычные атрибуты фэнтези присутствуют. Псевдосредневековый антураж, необычные создания, войны, политика, интриги, любовь и дружба, геройство и предательство. Но, уверяю вас, ощущения ранее читанного не возникнет. Автору хватило фантазии и мастерства, чтобы произведение предстало вполне оригинальным в больших и малых деталях. Хотя бы главный герой. Бессмертный, который постоянно ходит по краю гибели. Не бессмертие заставляет читателей верить, что он выживет в очередной передряге, а толщина тома и предположение, что том не последний. Супермен, умеющий летать и использующий это умение для героических свершений. И, в то же время слабый человек, наполненный недостатками и пороками. Достаточно сказать, что он — торговец наркотиками в прошлом и законченный наркоман в настоящем. Я считаю, что наркоман среди близких людей, это одно из жесточайших испытаний. Как говорится, врагу не пожелаешь. Но, к своему удивлению, понял, что хотел бы стать другом этого крылатого наркомана. При всём при том, он просто хороший человек – этот Янт Комета.

Хотел бы перевод похвалить, но не получится. На первых страницах перевод меня напугал. Потом стало легче. Не то перевод улучшился, не то я приспособился. Но то, что я с удовольствием роман прочитал, и даже рекомендую, свидетельство того, что переводчик с задачей, в целом, справился. Вывод. Если при слове «фэнтези» ваше лицо не кривится, читайте.

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Первое, что хочется отметить это то, что этот роман, это пища для любителей фэнтези, которые пресыщены классическими его представителями, для тех, кто хочет свежего и нового.

Второе, да, многое в данном произведении не доработано и выглядит весьма сыро. Часто возникают вопросы о странности поступков героев, банальной нелогичности и необоснованности их решений и действий. Бросаются в глаза странные несостыковки по уровню технологий и забавное летоисчисление (хотя возможно это намек на то, что действия происходят как бы параллельно с событиями в нашем мире, и мир Четырехземелья один из миров, параллельных нашему и того и гляди нагрянут Насекомые и к нам ;)). Нельзя сказать, что в романе множество принципиально новых идей или глубокий философский или психологический подтекст, НО...

Третье, при всех своих неоспоримых недостатках каким-то особым образом автору удается держать внимание читателя буквально прикованным к тексту, возможно тут свою роль играет то, что не получается составить стройную картину мира и поэтому читатель бежит по тексту, чтобы прояснить для себя вопросы, которые возникают по ходу, разъяснить «непонятности» и нащупать идейную составляющую. Роман читается легко и приятно, пусть и в некотором напряжении. ОДНАКО, после того как перевернешь последнюю страницу множество вопросов так и останутся без ответа, множество героев так и не оправдают свои неразумные и временами безумные поступки, сама необходимость наличия некоторых персонажей весьма спорна. Правда хочется выразить благодарность автору за то, что она хотя бы ответила на важный вопрос

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
является ли Перевоплощение просто наркотическим бредом или все же это и правда параллельный мир.
и
Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
рассказала откуда берутся насекомые и что она на самом деле как бы «всемирные» захватчики, в том смысле, что путешествуют между многими мирами
.

ИТОГ: свежо, необычно, читаестя на одном дыхании, читать тем, кто имеет достаточный опыт в жанре фэнтези и в литературе в целом, тем, кто не боится натыкаться на «дыры» в сюжете и психологии героев.

Оценка: 9
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Роман производит очень приятное впечатление.

В него включены 2 весьма свежие и необычные идеи: соединение средневекового фэнтези и нашествия гигантских насекомых и повествование от лица наркомана.

Теоретически, второе обстоятельство и должно превращать сюжет в поток наркотического бреда. Но очень неприятно выглядят на этом фоне поступки остальных персонажей, которые — вообще-то — не наркоманы, а поступают — тоже как полоумные идиоты.

Из других досадных ошибок могу отметить то, что описываемый мир и вправду довольно мал по размерам. Вполне можно было бы расширить его до как минимум одного материка, на котором имеется несколько враждующих друг с другом государств, а не одно-единственное, как в книге.

В остальном — роман очень даже читабельный, и, безусловно, заслуживает обязательного прочтения: чтобы повеселиться всласть, ухахатываясь над необычными поворотами сюжета и дурковатыми поступками героев.:super::lol:

Кстати, перевод некоторых имен — лучше было бы сделать дословным. Особенно — Молния и Ласточка. А то некрасиво выходит: одно имя — переведено на русский, а второе — оставлено в английском прочтении.:shuffle:

Оценка: нет
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Впечатления от данного романа очень сильно зависят от настроения в котором читаешь книгу, нужно быть готовым к медленному развитию событий и запастись терпением вкупе с вниманием. Весьма заметно что это дебют Свэйнстон, потому что сюжет и мир по-моему несколько сыры и не доработаны, но в то же время автору не откажешь в фантазии и способностям к литературе! Интересная книга, но могло быть лучше, надеюсь в продолжении автор наверстает и наберется опыта!!!

Будет интересно прочесть продолжение и узнать оправданы ли мои авансы!!!

Оценка: 8
–  [  11  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Давно мне уже не попадался фэнтезийный роман с таким большим количеством интересных и необычных идей. Очень странный мир Четырехземелья, жители которого уже 2000 лет воют с насекомыми, причем неизвестно откуда они появляются. У каждого народа есть свой король, а руководит миром император с 50 бессмертных-лучших в своем деле. Война шла с переменным успехом, но после смерти одного из королей насекомые активизировались, их число многократно возросло и войска Четырехземелья проигрывают и отступают.

Главный герой романа-это один из бессмертных, Комета Янт, от его лица и идет повествование. Комета очень быстр и умеет летать, поэтому работает Вестником, доставляя донесения императора, королей и других бессмертных. Янту 23 года и в этом возрасте он уже остается 200 лет, он очень любит красивых женщин, выпивку, наркотики, но больше всего он любит летать. В последнее время его увлечение наркотиками очень усилилось и без дозы он уже не может обходиться, император чувствует это, поэтому дает ему почти невыполнимое задание, выяснить откуда берутся насекомые, иначе он перeстанет быть бессмертным.

Сможет ли Янт спасти свою жизнь и свою страну? Это будет зависеть от его быстроты полета, его дипломатичности в переговорах и интригах, но больше всего это будет зависеть от его наркотиков, ведь принимая их, он оказывается в другом мире-Перевоплощении, где обитают погибшие люди и другие существа, ведь в этом мире возможно находится и разгадка на вопрос императора. Мир Перевоплощения еще более необычен, чем мир Четырехземелья, там обитают такие странные существа, многие из которых я до этого не встречал.

Отличный роман, необычный мир, интересные герои, много новых свежих идей автора, захватывающий сюжет. Из минусов могу отметить только чересчур откровенные сцены вкалывания наркоты, складывалось такое впечатление, что автор сама баловалась тяжелыми наркотиками, уж очень реалистичное описание и довольно слабая карта. Рекомендую всем, кто не боится откровенных описаний и медленного вливания в мир, так-как автор не спешит раскрывать все карты и показывает мир по кусочкам.

Оценка: 9
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Отличный дебют, необычный мир, брался читать с опаской, но сразу затянуло. Главный герой- наркоман, колющий себе сколопендрум, Круг безсмертных-избранных во главе с императором Саном, война с Насекомыми, безжалостная война, война на уничтожение.Много времени уделяется взаимоотношением между безсмертными.Dark Fantasy я не очень люблю, но мрачный мир описанный автором просто великолепно. Янт Шира главный герой после принятия дозы попадает в перевоплощение, живет в двух мирах в Четырехземье и Перевоплощении. Туда он переносит после смерти Данлина, а сам может возвращаться.К сожалению, серия КК закрылась и я не знаю выпустят ли продолжение, если нет, то обязательно закажу себе продолжение на амазоне, прочту в оригинале.

Позабавило меня наличие пресс-конференций и летоисчисление тоже своеобразное.

Моя оценка — 9 .

Оценка: 9
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Поразила меня эта идея: соседство средневековой системы ценностей и современных технологий, феодализма и печати, мечей и велосипедов. Да и еще это чудесное безумие Перевоплощения... Интересная идея Круга и отличная ее реализация. И Насекомые тоже хороши. В общем, вкусный салат идей под соусом захватывающего сюжета

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Действительно интересная работа. Но, как это уже видно по отзывам, «не для всех».

Но если вам нравится путешествие по мирам внутри сознания, необычные вселенные и сюрреалистическая фантастика — попробовать точно стоит.

Оценка: 9
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Глоток свежего воздуха. Оригинально. необычно- особенно после бесконечного ряда штампов и клонов сюжетов и миров. Отсюда и проблемы восприятия у многих читателей (судя по отзывам), т.к приходится мозг перестраивать после карамельных фэнтази. А мне вот очень понравилось.

Интересный мир, самобытный. Язык повествования не совсем стандартный (но может еще конечно перевод «помог»-не знаю). Но для начала очень даже хорошо. У раннего С.Кинга местами тоже проблемы были с читабельностью (например «стрелок»), но ведь он стал кем стал. Самое главное читаешь и ловишь себя на мысли-«во как завернула». Удивила. С удовольствием почитаю продолжение.

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

К сожалению, осилить это замечательное (наверное) произведение я не смог. Поэтому сильно критиковать не буду, чтобы меня не упрекали в отсутствии объективности. Если бы не оригинальный мир, поставил бы 4, а так — 6. Видимо, это не мой автор (все-таки, ну не люблю я женщин-фантастов за очень редким исключением. Простите, дамы)

Оценка: 6
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Настолько интересен и необычен мир, настолько необузданна фантазия автора, настолько лёгок и приятен язык повествования, что не обращаешь внимания и на некоторую нелогичность в поступках героев, и местами провисающий сюжет. Всё это наоборот вселяет уверенность, что дальше будет ещё привлекательнее, благо есть куда расти. Жду продолжения.

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Довольно средняя ИМХО книга, во многом нелогичная. Герои местами излишне, неправдоподобно эмоциональны (чувствуется рука женщины-писателя):smile: Вторую книгу цикла покупать не буду — не хочу.

Оценка: 7
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Очередной американский наркоман студент совершенно не впечатлил. Возможно в оригинале язык мог бы улучшить восприятие этой книги, но в переводе и он не произвел впечатления. Группа бессмертных ничем не отличается от героев мыльных сериалов. С трудом дочитал до середины и бросил это занятие. Есть более интересные книги требующие моего внимания.

Оценка: 4
–  [  19  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Стеф Свэйнстон обладает очень развитым воображением, мир который она нарисовала не имеет никаких аналогов среди фэнтези, более того я не читал и чего нибудь хотя бы отдаленно напоминающего эту книгу, ключевыми слагаемыми такого восприятия на мой взгляд являются — идея Императора и Круга Бессмертных, получающих способность «не умирать» не по праву рождения, а за вполне конкретные поступки, или, и это мне кажется очень важным, в случае брака с бессмертным, действительно тяжело жить вечно рядом с постоянно исчезающими людьми, автору очень хорошо удалось выжать из этого максимум — тут и состязания за бессмертие и интриги вокруг этого и желание получить это дар как заслугу а не в довесок к браку и наконец очаровательно переданы ощущение главного героя ставшего бессмертным не так давно и неожиданно начинающего осознавать что вообщем то люди склонны умирать; возможность перемещения между мирами при помощи наркотиков причем для смертных это дорога в одну сторону; отсутствие каких то рациональных объяснений как появления Насекомых, так и поступков ряда других существ — вроде зубов из Перевоплощения, ну выращивают они что то странное — а зачем, почему — совсем непонятно; ряд отлично созданных и очень необычных персонажей — как сам главный герой, обладающий крыльями и способный летать потому что он плод от смешанного брака , так и совершенно чудесная Повелительница червей — существо, состоящее целиком из червей. Книгу украшает несколько хороших словообразовательных находок, мне особенно глянулись, жираффити :-) — животные вроде жирафов, покрытые пятнами необычной формы. Однако несмотря на такой отличный мир, Свэйнстон намеренно или счлучайно совершенно невнимательна к деталям, ну почему главный герой ходит в джинсах (хотя, возможно, это огрехи перевода), колет! наркотики (общество больше соответствует Средневековью), пишет статьи для газеты! и т.д.. Остается немало вопросов и по причинно-следственным связям в сюжете я не очень понимаю как относится время между Четырезхземельем и Перевоплощением, как король сумел так быстро собрать армию, я не понимаю, с какой скоростью должны строить Насекомые, чтобы за короткий промежуток времени покрыть всю захваченную территорию своими строениями, я не понимаю зачем был нужен мост если можно использовать тоннели и т.д.. Еще у Свэйнстон есть определенные проблемы с психологией персонажей, уж очень картонными они получаются, и это сильно диссационирует с яркими красочными мирами Четырехземелья и Перевоплощения, временами, кажется, что Свэйнстон просто не знает что с ними делать. И с сюжетом тоже не все гладко, рваный ритм повествования не идет на пользу, ИМХО только последние страниц 50 удались с полной отдачей, хотя они и самые банальные — описание сражения.

Вообщем я бы провел такую аналогию читать «Год нашей Войны» — это как пускать мыльные пузыри — вроде и удовольствие получаешь и красиво выглядят, но результат — только мокрые пятна — нет у книги послевкусия, к сожалению :-(.

я буду обязательно читать вторую книгу трилогии, однако немного с другим настроением чем начинал первую

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх