Джеймс Хедли Чейз «Сделай одолжение… сдохни!»
- Жанры/поджанры: Триллер
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Кейт Девери, отсидев пять лет в тюрьме за финансовые махинации, отправляется из Нью-Йорка в Сан-Франциско искать счастья. Один из пассажиров автобуса уговаривает его остановиться в городке Уикстид и помогает устроиться инструктором в местную автошколу. Узнав, что пьяница Фрэнк Маршалл вот-вот унаследует миллион долларов, Кейт решает заполучить эти деньги. Спустя некоторое время он, соблазнённый женой Маршалла, устраивается работать его личным водителем и убивает хозяина при первом удобном случае. Только вот вдова быстро скрывается из виду...
Первая публикация на русском языке : «Сделай одолжение… сдохни!». Перевёл с англ. Сергей Я. Дымской // журнал «Радуга», 1990, №7 (с. 130-150), №8 (с. 123-151), №9 (с. 122-148), № 10 (?), № 11 (с. 157-171).
Входит в:
— антологию «Будь моей и умри. Убийство – тяжкий грех. Сделай одолжение… сдохни!», 1993 г.
- /языки:
- русский (17)
- /тип:
- книги (17)
- /перевод:
- В. Гаврилов (1), А. Гамалей (1), С. Дымский (3), Н. Краснослободский (1), Н. Кузьминова (2)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Lilla6030, 12 июля 2018 г.
«Красивая женщина — рай для глаз, ад для души и чистилище для кармана». Вот основной смысл книги. У Чейза всегда присутствует трио: деньги, красивая женщина (чаще всего порочная подстрекательница) и желание сорвать куш (каким бы тот не был).
О романе: Интересно, легко и с нотками послевкусия. Жанр крутой детектив одним словом. Очень грустно, когда глупый человек думает, что он хитрый…