Алекс Стюарт «Кайафас Каин»

Фанатам Вахи не являюсь. С ЛОРом знаком крайне поверхностно, и в основном по мемам. Что не мешает читать и получать удовольствие. Скорее всего, и даже наверняка, читатели глубоко погружённые в ЛОР и атмосферу классической Вахи, увидят здесь кучу иронии, пасхалок и отсылок, которые проходят мимо меня, но и так сойдёт. Минимальное знакомство с данной вселенной (на уровне общей концепции, особенностей рас, основных терминов и понятий) всё-таки желательно, но и нехватка такового восполняется богатыми авторскими примечаниями и комментариями.

Короче говоря, начинать знакомство со вселенной с этого цикла можно, с той лишь оговоркой, что его тон (ироничный и лёгкий) очень сильно отличается от пафосного гримдарка более, так сказать, классических произведений.

Конечно, до уровня откровенной издёвки над жанром (каковой является, например, «Билл — герой галактики») книги о доблестном комиссаре не доходят. Даже наоборот, тут в принципе нет особой сатиры и злостного высмеивания. Сам главный герой, будучи (по собственному мнению) лицемерным циником, трусом и эгоистом, раз за разом демонстрирует сугубо противоположные качества: профессионализм, хладнокровие, стойкость, непоказную верность долгу, действенную заботу о вверенных ему подчинённых и пр., пр. То, что ему при этом присущ крайне развитый инстинкт самосохранения и тяга (весьма умеренная, надо сказать) к сибаритству, вряд ли можно счесть очень уж негативными качествами. Да и походу цикла начинает мелькать и классические пафос с гримдарком. В очень умеренных количествах, но тем не менее.

Примечательна форма повествования: цикл представлен в виде опубликованных личных дневников выдуманного персонажа (комиссара Кайафаса Каиан), снабжённых пояснениями и комментариями другого выдуманного персонажа (инквизитора Эмберли Вейл), а также вставками из множества исторических трудов, мемуаров, отчётов, тому подобное (тоже, ясное дело, сплошь выдуманных). Эдакий налёт документальности придаёт очарования и привлекает внимание.

Также следует заметить, что цикл крайне ровный: на момент написания читаю уже седьмой по счёту роман, и снижения качества не отмечаю. Годная боевая фантастика. Любителям таковой искренне рекомендую.

Знакомьтесь, Кайафас Каин — Герой Империума. Комиссар Имперской Гвардии. Рост два метра, сложение — атлетическое. Брюнет. Особые приметы — носит бакенбарды. Мастер цепного меча. Бесстрашен и инициативен. Пользуется уважением офицерского состава . Чрезвычайно популярен среди нижних чинов. Беспощаден к врагам Империума.

Все вышеописанное, по большей части, правда. Насчёт роста и харизмы особенно. Но уже с бакенбардами все не очевидно.

Правда, за плакатным героем скрывается живой человек, и человек этот разительно отличается от своего публичного образа. Каин трус, лжец, манипулятор и дев... , нет, опять нет, изрядный ходок, перед чарами которого не в силах устоять инквизитор(к)ши, флотские офицер(к)ши, планетарные губернатор(к)ши, техно-жрицы (!!!) и культистки Хаоса.

Но насчёт лживости и трусости все правда. Хотя что есть храбрость?

Иронический цикл о похождениях самого храброго труса Галактики, приятно разбавляет пафосную и (или) утрированно мрачную вселенную Молота Войны. Великая война среди звёзд, смех алчущих богов и , все такое, здесь на месте. Вот только люди остаются людьми и им всегда жить хочется.

Каин не то, чтобы трус, в настоящем смысле слова. В непонятной ситуации он летит на врага с дурным криком waaaagh!!!, а цепным мечом владеет так, что однажды устоял против космодесантника-хаосита.

Просто Кайафас (Кай только для друзей!) не желает погибать за Империум, потому что, кто же тогда любить этот Империум будет? И трусом он себя искренне считает, именно потому, что в нем нет этой вархаммеровской готовности к гибели.

Зато есть превосходные боевые навыки, умение командовать и манипулировать людьми, странная форма везения, благодаря которой он из раза в раз попадает в смертельные передряги и выбирается живым и овеянным славой.

А ещё у него есть Юрген, патологически неопрятный, но ловкий на предмет добычи неуставных ништяков и обладающий редкой сверхспособностью, ординарец.

Все, за что мы любим мир Warhammmer 40000 в цикле о Каине представлено в изобилии. Орочьи вторжения, гробницы некронов, могучие артефакты, псайкеры вызывающие психоз у целых планет, ненасытные Тираниды, коварные генокрады, демоны Слаанеш, чума Нургла, иступленные вопли «кровь Кровавому Богу!!!» и «за Императора!!!».

Вот только, подана 40000-героика через видение ( цикл написан от первого лица) ироничного, остроумного, жизнелюбивого и удивительного гуманного, для своего занятия, комиссара. Который мечтает просто дотянуть до отставки, а вынужден время от времени спасать планеты, ввязываться в интриги инквизиции, становиться при жизни объектом религиозного культа и проч.

То есть, с и боевой частью и даже жестокостью, все в порядке, но юмор рассказчика превращает типичные сорокатысячные кошмары в бойкие, и как будто неопасные приключения.

В сравнении со своим литературным прототипом Гарри Флэшменом, Кайафас выигрывает в верности товарищам, компетентности в качестве командира и наконец, в отношении к женщинам. Которых не цинично пользует, а элегантно обхаживает. Например, угощая экзотическим мороженным на фоне райских садов. (Воспоминания инквизитора Вейл, одной из многих, кто пал жертвой обаяния героического комиссара).

Книги смело можно рекомендовать не только die-hard фэнам Молота Войны, которые наизусть помнят все легионы космодесанта, но и широкой публике, которая любит боевую и юмористическую фантастику.

Хотя, смех смехом, а та же инквизитор Вейл, куратор и дама сердца Героя Империума, свидетельствует, что он иногда кричит во сне...

Для меня знакомство с миром сорокатысячного Вархаммера началось с данного цикла книг, и очень хорошо, что так: начни я с чего-то более «классического» для вахи – не факт, что заинтересовалась бы вселенной. Перед другими романами по сороковнику у цикла про Каина есть серьезное преимущество – куда как более умеренный градус пафоса. Здоровая самоирония Каина, да и Эмберли тоже, убирают излишнюю надрывность, которой грешат очень многие другие циклы – при этом сам сюжет по степени драмы если и уступает, то не так уж сильно.

У цикла интересная структура: каждый отдельный роман представляет собой отрывок из «мемуаров» Каина – откровений человека, которому под конец жизни страшно надоело говорить то, что требуется, а не то, что он на самом деле думает. Притом на момент якобы «публикации» отрывков Каин уже мертв, задать ему вопросы не получится, и это оставляет в истории пробелы и пустоты, а также места, в которых Каин, по словам редактора, очень может быть, что и врет. «Редактор», давняя подруга Каина инквизитор Эмберли Вейл, выступает в качестве полноценного второго рассказчика – ее комментарии в сносках сильно дополняют картину происходящего. Очень нравятся моменты, когда Эмберли появляется и в качестве действующего лица тоже: когда оба, и Каин, и Эмберли, видели одни и те же события, по замечаниям Эмберли заметно, что Каин не всегда правильно оценивает происходящее. Это только усиливает ощущение «ненадежного рассказчика» – что, на мой взгляд, здорово. Кстати, третьим почти постоянным рассказчиком в книгах выступает Леди-Генерал Дженит Сулла, в деталях и невозможно пафосным языком (на который постоянно плюется Эмберли) описывая ход эпических битв, на что Каин предпочитает забивать. Всерьез подозреваю, что отрывки из якобы написанных Суллой книг – это пародия на «типичных» авторов вахи с их невообразимой эпичностью и кучей часто ненужных боевых сцен.

Хоть реальным автором цикл и пишется почти два десятка лет, в «мемуарах» Каин и Эмберли сразу говорят о закончившейся истории, которую они вспоминают в ретроспективе. Интересно, как Митчелл добился такого эффекта: каким-то непонятным мне образом уже в первом-втором романе читателей отсылают к событиям шестого-седьмого романа, при том, что от выхода первой книги они отстоят на десяток лет. То есть Митчелл как будто знал, что он будет писать про Каина через декаду. Хотя, по-видимому, реально знал. И это круто, притом, что «отрывки из мемуаров» идут даже не в хронологическом порядке.

Минус это или не минус, но почти все романы строятся по одной и той же схеме, почти как «Гарри Поттер»: Каин трусливо нашел себе местечко поспокойнее – Каин выяснил, что «спокойное место» на самом деле является (или вот-вот станет) центром галактического ада – Каин развил бурную деятельность, чтобы себя оттуда вытащить, а если вытащить не вышло и другого выбора нет, то и справиться с угрозой. Кому-то станет скучно, кому-то, кто, как я, читал с большими перерывами между частями – нормально. На предсказуемость концовок грех жаловаться – очевидно, что Каин из очередной передряги выберется, раз он дожил до старости и смог свою историю записать. Как говорится, главное не результат, а процесс. Что реально сильно бесило, так это повторение всей вводной информации о персонажах из книги в книгу, раз за разом – это зачем? Видимо, издатель заставил автора так сделать, чтобы цикл можно было начинать читать с любой книги, и важная информация при этом не была бы упущена. Но когда читаешь уже пятую книгу, а там пятый раз одно и то же сравнение Суллы с лошадкой и описание принципа работы мельта-пушки – это просто невероятно раздражает.

Сначала казалось, что Каин, как Шерлок Холмс, будет во всех книгах одинаков и этим прекрасен. Оказалось, ошиблась. За весь цикл Каин показан в трех этапах своей жизни – молодой комиссар лет 20-25, уже опытный комиссар лет 35-40 и комиссар в почетной отставке возрастом под сотню, преподающий в Схоле Прогениум. И это три разных комиссара. В молодом возрасте Каин действительно является тем самым трусом, мошенником и эгоистом, которым он будет воспринимать себя до конца жизни. В более старшем возрасте он раз за разом наступает страху на горло, каждый раз будто бы оправдываясь за смелость тем, что у него не было выбора, либо что все остальные варианты пугали его еще больше. Проявления заботы и искреннего беспокойства за других он тоже оправдывает перед собой тем, что «эти люди ему еще нужны» или «если я помогу им сейчас, они помогут мне потом». Хотя для читателей (и «редактора» Эмберли) очевидно, что за его поступками стоит не только прагматический расчет. И чем старше Каин, тем больше он не дотягивает до «законченного эгоиста и сволочи», которыми себя привык считать. Даже грустно становится, что человек до конца страдал жесточайшим «синдромом самозванца», который в итоге толкнул его взяться за планшет и написать настоящую историю якобы недостойного «героя Империума».

Как по мне, из цикла о Каине стоит прочитать хотя бы одну или две книги, если понравится, то и все. Хотя конечно, у некоторых книг к середине и концу цикла качество начинает проседать. Вездесущая ирония – несомненный плюс. С этой серии можно знакомиться со вселенной вархаммера-40,000, благо специфические для «далекого темного будущего» реалии не вываливают в текст все и сразу (как это делает, например, Дэн Абнетт в «Эйзенхорне», где тебе за две страницы перечислят три десятка видов оружия и бронетехники, два десятка титулов и званий, десяток местных организаций). Наоборот – на тех «фантастических реалиях», которые являются для Каина частью повседневности, внимания не заостряется (в отличие от все того же Эйзенхорна, который каждый раз непонятно почему описывает, из какой чудо-ткани на нем одежда и как работает его пистолет), а те, которые для Каина (или Эмберли) непривычны, объясняются коротко и просто. Вообще, быт людей будущего именно в серии про Каина кажется особенно… знакомым. Как, впрочем, и образ их мышления (что вызывает сильное беспокойство, учитывая состояние дел в мире вечной войны). Каин не сверхсущество, на валящиеся ему на голову проблемы он реагирует как нормальный человек и выдает адекватные реакции, ход его мысли легко понять – и ему легко сопереживать. Спасти Империум – это, конечно, важная, но сложная задача, и начать ее лучше с малого – со спасения себя любимого. И если спаси себя можно только вместе со всей планетой целиком – что ж, пусть остальные жители планеты думают, что Каин только ради них старался.

Ужасно. Не-фанатам WH40K категорически не рекомендуется. Первые 4 повести написаны как под копирку одна с другой, меняются только декорации. Прочитал одну — считай прочитал все.

На большее меня не хватило.

Ирония автора начинается уже с имени главного героя, Ciaphas Cain. Каиафа — Caiaphas (различие в одной букве), первосвященник Иудеи, по мнению многих историков именно его мнение о казни Иисуса стало решающим. Каин в Библии – первый сын Адама и Евы, первый убийца (лишил жизни своего брата Авеля).

Что же, ГГ вполне справляется с ролью успешно лишать жизни как себе подобных, так и различные порождения Хаоса и прочих врагов Империи. Роль разумного труса, опять таки фантазией и иронией автора, зачастую забрасывает его в такие переделки, что дух захватывает, и из которых не всякий бравый вояка вышел бы живым.

Весьма умелый воин и командир, Каин приобретает по службе репутацию героя, ну а репутацию следует поддерживать ( заработать сложно, потерять можно быстро), что вынуждает его принимать сложные , иногда имеющие немного шансов на успех и выживание, но необходимые решения, и рисковать, рисковать.

Здравое стратегическое мышление и потрясающая интуиция, умение принять на себя ответственность за принятые решения ( хотя полномочия комиссара весьма велики) , забота о простых солдатах, делают его любимцем, и даже некой иконой в войсках, и позволяют в бою не опасаться за свою спину.

Исполнительный и верный помощник Юрген, обладающий помимо нужных для хорошего солдата качествами

Легкий слог повествования, армейский юмор и стеб делают чтение занимательным и приятным, а закрученные сюжеты не дают отложить книгу до конца.

Достойное чтение даже для тех, кто не очень любит военную тематику.

Цикл романов о Кайфасе Каине безусловно выделяется на общем фоне книг о вселенной Warhammer 40000. Иначе и быть не может — герой не закованный в силовую броню сверхчеловек-космодесантник и не инквизитор неутомимо преследующий врагов Империума, а человек, который является полной противоположностью того, что олицетворяет. По крайней мере в этом комиссар Каин старается убедить себя.

Если сравнить Кайфаса Каина с его прототипом — Гарри Флэшменом, то обнаружатся существенные различия. В отличии от Флэшмена Каин стал военным не по своей воле, он заботится о своих подчинённых, храбро сражается и демонстрирует прекрасные тактические навыки — то от чего усиленно открещивается.

Прототипом серии про Каина является цикл «Записки Флэшмена» Джорджа Макдоналда Фрейзера. Это авантюрная серия про веселого труса — циничного британского офицера, попадающего из одной переделки в другую. Остроумное повествование ведется так же как и у комиссара Каина от первого лица. На русском уже вышли первые книги.

Люблю именно эту серию про комиссара Каина. Может быть циничная, ироничная и сатирическая манера Сэнди Митчелла и не слишком вписывается в пафосный мир WH40k, но мне очень нравится. Прежде всего обаятельный главный герой, называющий себя трусом, но Каин никакой НЕ трус, он настоящий храбрец, так как храбрость заключается не в отсутствии страха, а его преодолении! Яркие герои, живые диалоги, реалистичные описания, и много иронии над армией и вселенной Вахи, прекрасный коктейль! Рекомендую всем фанатам и тем, кому возможно не нравится серьезность, мрачность и пафос WH40k.

P.S. Описание событий от лица Каина, к тому же сдобренные остроумными комментариями инквизитора Вэйл заслуживают отдельного упоминания.

Та серия которая оживляет мир ВАХИ. Привносит долю неплохого юмора и добротной иронии. Ну в самом же деле не единым же Эйзенхорном!!! Описание идет от первого лица, что делает повестование интересным и довольно, не постесняюсь этого слова, «прикольным».:smile: Патологический трус (во всяком случае считающий себя таковым) геройствует и на деле поступает весьма смело и героично. Ведь что есть смелость??? лишь трусость что длится секундой дольше(с) (если не ошибаюсь генерал Паттон). Так-то.

Читал на русском и не остался разочарованным. Не сомневаюсь что в оригинале гораздо комичнее, но тем не менее понравилось. И наконец, все-таки нужно быть поклонником Вахи чтобы читать эту серию. Главное выключайте инквизитора когда читаете и не пожалеете.:leb:

Одна из моих любимых серий... в ней очень чётко передаётся жизнь Имперской Гвардии, что очень хорошо (после всех этих непопедимых Астарстес, которые пачками режут врагов), ведь охото почитать про обычных людей))) да и комиссар Каин — очень необычный представитель этого класса... Героический трус)))

Не часто в мире Вахи можно посмеяться, но этот цикл читать всем, эти книги меняют представление о вселенной и героях этого мира!

Стоит читать в оригинале из-за своеобразного живого языка. В переводе, подозреваю, получается достаточно вторичная космоопера

Я прочитал эти книги . Очень интересно !!!!!! :biggrin: