Ярослав Гашек «Небесная сказка»
Что ждёт экс-министра юстиции на том свете?.. Очередное не пыльное местечко...
Первая публикация: «Карикатуры», 5 августа 1909 г. Подписано псевдонимом «Ladislav Čížek».
Публикации в периодике на русском языке:
1930 — ж. «Ленинград» № 1, стр. 86-88, М. Скачков (Дела небесные)
1935 — ж. «Резец» № 10, стр. 10, Н. Бахтин (Небесная история)
1950 — ж. «Огонек» № 26, стр 30-31, переводчик не указан, художник Л. Бродаты (О рае)
1950 г.
1959 г.
1960 г.
1964 г.
1966 г.
1983 г.
1983 г.
2005 г.
2013 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Vlad lev, 30 июля 2014 г.
О том как властьпридержащие на Земле барствуют и на небесах в лаконичной юмореске Ярослава Гашека.
Вот небольшой фрагмент:
"— Милый Петр, — сказал однажды министр юстиции, — не мешало бы смазать ворота вазелином. Дальше так не пойдет. Замок скрипит, прямо мочи нет.
— Да я и сам о том лет уже шестьсот думаю, — отвечал святой Петр, — но, видишь — я не мог никуда отойти, пока у меня не было помощника... «