FantLab ru

Фредерик Форсайт «В Ирландии не водятся змеи»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.71
Голосов:
34
Моя оценка:
-

подробнее

В Ирландии не водятся змеи

There are No Snakes in Ireland

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 11
Аннотация:

Индийский студент Харкишан Рам Лал учится в Ирландии на врача. Ему не хватает денег и он устраивается разнорабочим в бригаду шотландцев по сносу старых зданий. Бригадир Большой Билли постоянно придирается к студенту и унижает его — и Рам Лал, потомок воинов-кшатриев, решает отомстить обидчику.

Входит в:

— антологию «Английский детектив. Лучшее», 2000 г.

— антологию «The New Edgar Winners», 1990 г.

— антологию «Masterpieces of Mystery and Suspense», 1988 г.



Издания: ВСЕ (3)

Английский детектив. Лучшее
2012 г.

Издания на иностранных языках:

Masterpieces of Mystery and Suspense
1988 г.
(английский)
The New Edgar Winners
1990 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Месть — блюдо, которое следует подавать холодным. Однако и в этом случае бывают непредвиденные последствия. Зло рикошетом может поразить ни в чём не повинных людей. Как раз об этом увлекательная история от Фредерика Форсайта.

Рассказ напечатан в антологии «Английский детектив. Лучшее», но по жанру это скорее триллер. Преступник известен заранее, про жертву, ирландского националиста, доброго слова не скажешь, а правоохранители явно не блещут талантами... Вообще «В Ирландии не водятся змеи» — необычный триллер. Здесь уже в названии — любопытная информация. Дальше — больше. Вы знали, что нобелевский лауреат Редьярд Киплинг в знаменитой сказке « Рикки Тикки Тави» допустил ошибку? А что в Индии ядовитую змею вполне легально можно приобрести в зоомагазине? Последнее звучит сомнительно, хотя кто их там разберет?

Что ещё хочется отметить... Персонажи Форсайта творят ужасные вещи, но автор не спешит никого судить, оставаясь «над схваткой». По- моему, в жанре криминального триллера такой подход самый верный.

Оценка: 9
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Довольно интересный рассказ о своеобразной мести, хитроумной и жестокой.

Хорошо выписаны герои и обычаи в бригаде рабочих, сносящих старые строения.

На мо взгляд, «малая форма» сильно уступает романам Форсайта, особенно ранним

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Яркий, но при этом реалистичный рассказ. Будни бригады по сносу домов, в которую устроился на «чёрный заработок» студент-индус. Отлично описываются взаимоотношения людей различных социальных групп и культур, местный ирландский колорит.

Ощутимо переданы слова и поступки персонажей – веришь, что так примерно и могло случиться в реальности. Держащий в напряжении сюжет показывает, насколько непредсказуемы могут быть попытки мести: как и в жизни, история могла закончиться многими способами...

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
(а в финале неожиданно узнаём, что она так ещё и не закончилась).

Мне вспомнился лемовский «Насморк»: если говорить о идейном содержании, то это ещё одна хорошая иллюстрация того, какую роль в мироздании играют случайность и закономерность.

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Написано живо и как было и в «Дне Шакала» — с четкими персонажами, нацеленными на выполнение того, что они запланировали. Сюжетно напомнило один из рассказов Кинга и другой от А.К.Дойля. Финал довольно обрывочен, хотя сложно сходу предложить что-то более подходящее на его замену. А саму историю можно назвать анти-детективом из-за попытки Форсайта сыграть от обратного с клише стандартными для жанра.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх