Наталия Семенова «"Властелин колец": переводы имён»
Примечание:
Словарь публиковался в Московском Лингвистическом журнале РГГУ № 5 за 2001 год.
В первом издании справочник содержал информацию лишь из 8-ми переводов, во втором — справочник представлен в обоих вариантах — на базе алфавитного перечня английских имён с русскими вариантами, и vice versa.
Входит в:
— антологию «Дж.Р.Р. Толкин. Руководство по переводу имён собственных из "Властелина Колец" / Н. Семенова "Властелин колец": переводы имён», 2009 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: