FantLab ru

Антон Чехов «На чужбине»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.03
Голосов:
35
Моя оценка:
-

подробнее

На чужбине

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 11
Аннотация:

Альфонс Людовикович не первый десяток лет живет в России. Нелегка доля бывшего гувернера, вроде и обязанностей никаких – прилично одевайся, ешь, пей, спи, но тяжело ему в Расее-матушке, ох, тяжело! А как еще, если по четыре раза на дню, как минимум, приходится внимать болтовне своего патрона помещика Камышева. А того не за завтраком, так за обедом или полдником, а то и за ужином так занесет, так занесет, что хоть хватай все и беги в давно позабытую Францию!

Примечание:

Впервые — «Осколки», 1885, № 41, 12 октября (ценз. разр. 11 октября), стр. 4—5. Подпись: А. Чехонте.

Включено в сборник «Невинные речи», М., 1887.

Напечатано во втором издании сборника «Пестрые рассказы», СПб., 1891; включалось во все последующие издания сборника.

Вошло в издание А. Ф. Маркса.

При подготовке рассказа для собрания сочинений Чехов ограничился перестановкой слов в нескольких фразах и пунктуационными изменениями.

При жизни Чехова рассказ был переведен на болгарский, венгерский, немецкий, польский, румынский, сербскохорватский, французский и чешский языки.


Входит в:



Издания: ВСЕ (7)

Невинные речи
1887 г.
Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 3
1961 г.
Собрание сочинений в восемнадцати томах. Том 4. 1885-1886
1976 г.
Тысяча одна страсть, или Страшная ночь
2016 г.
Юмористические рассказы
2018 г.

Аудиокниги:

Рассказы, юморески 1884-1885 гг.
2007 г.
Полное собрание повестей, рассказов и юморесок
2010 г.





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх