Артур Конан Дойл «За волшебной дверью»
Автор бессмертного Шерлока Холмса делится своим мнением о пользе чтения, а также раскрывает свои любимые произведения и наиболее уважаемых им писателей.
Входит в:
— антологию «Листая вечные страницы», 1983 г.
- /языки:
- русский (10)
- /тип:
- книги (10)
- /перевод:
- Л. Брилова (3), В. Кунин (2), В. Михалюк (1), Т. Шишкина (3)
1980 г.
1983 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2010 г.
2010 г.
2017 г.
2018 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
JrCherNik, 15 марта 2016 г.
Артур Конан Дойл был верующим в мистику человеком. Будучи знакомым с Гудини, он не поверил, когда тот честно признался, что вся его «магия» лишь фокусы. Для него это было именно колдовство. Они сильно разругались с Гудини, когда тот занялся разоблачением спиритуалистов. А уже в преклонном возрасте Конан Дойла настиг скандал с фотографиями фей.
К чему я решил вспомнить эти факты из жизни писателя? Да вы хотя бы на название посмотрите, оно уже, как бы, намекает. И содержание соответствует, хотя, конечно, путём аллегории, где «волшебная дверь» — это обложка книги. В красках он описывает магию книг, способную воскресить давно умерших людей для разговора. Кроме того он описывает, как сам начал постигать волшебный мир литературы в студенческие годы, находясь в непростом выборе между книгами и насущными нуждами.
Эссе Конан Дойла мне очень понравилось. Не только потому, что оно занимает три страницы, а не 50, как аналогичное — у Пруста. Не только потому, что при этом умудряется более толково подать идею «книги это хорошо». Что делает это эссе замечательным — это язык образов, который использует Конан Дойл. Позволю себе процитировать:
«За переплётом любой настоящей книги скрывается как бы эссенция живого человека».
«В каком бы настроении человек ни переступил порог волшебной двери, величайшие люди мира разделят с ним это настроение. Если он задумчив — к нему придут короли мысли, если он грезит — короли мечты.»
Собственно, это всё, что вам стоит знать. Это эссе коротко, образно и немного напоминает язык фэнтези. Примерно так Толкин приветствовал читателей в начале Хоббита.
[ 6 ]
Линдабрида, 22 марта 2013 г.
«За волшебной дверью» — не художественная проза, не публицистика, даже не просто литературная критика. Если бы дело сводилось к обсуждению достоинств Смоллета или Ричардсона, это эссе не стоило бы и читать. Но здесь — большее. Нам дарована привилегия — слышать, как талантливый писатель признается в большом, искреннем чувстве. Нам дано счастье — это чувство разделить. Что с того, что между нами — многие годы и километры, разница культур, политических убеждений? Важно ли, что литературные вкусы изменились необратимо? Все равно — каждый из нас, читателей, все еще может открыть свою волшебную дверь и оказаться в мире, где нет ничего естественнее любви к книгам.
«Не страшно, что на вашей книжной полке не так уж много книг, а помещение, которое она украшает, выглядит скромно. Закройте за собой дверь и, войдя сюда, отриньте от себя все заботы внешнего мира... И тогда, минуя Волшебный портал, вы окажетесь в сказочной стране, куда волнения и неприятности уже не могут последовать за вами».