FantLab ru

Артур Конан Дойл ««Медные буки»»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.60
Голосов:
1732
Моя оценка:
-

подробнее

«Медные буки»

The Adventure of the Copper Beeches

Другие названия: Красные буки; Приключение в «Лесных Буках»; Приключения гувернантки; Усадьба в Гемпшайре; Усадьба Медные Буки; Усадьба "Под буками"

Рассказ, год; цикл «Шерлок Холмс»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 211
Аннотация:

Молодая девушка по имени Виолетта Хантер работает гувернанткой. Однажды ей предлагают работу с очень хорошей оплатой. И всё бы хорошо, но ей необходимо выполнять странные просьбы хозяев. Девушка на всякий случай обращается к Шерлоку Холмсу и, как выясняется, не зря...

Примечание:

Не показанная ниже среди изданий журнальная публикация:

1966 — журнал «Наука и жизнь» № 4, под назв. «Красные буки», переводчик В. Штенгель.


Входит в:


Экранизации:

«Медные буки» / «The Copper Beeches» 1912, Франция, Eclair British, Société Française des Films Éclair, реж: Жорж Тревиль



Похожие произведения:

 

 


Аристократъ-холостякъ. (Из приключенiй Шерлока Холмса)
1908 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 1
1966 г.
Красным по белому
1968 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1977 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1978 г.
Избранное
1979 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1980 г.
Рассказы
1980 г.
Собака Баскервилей. Рассказы
1980 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1981 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1983 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1984 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1986 г.
Красным по белому
1986 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1987 г.
Рассказы
1988 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1989 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1990 г.
Этюд в багровых тонах. Знак четырёх. Приключения Шерлока Холмса
1990 г.
Этюд в багровых тонах. Собака Баскервилей. Рассказы
1990 г.
Голубой карбункул
1991 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1991 г.
Записки о Шерлоке Холмсе. Том 2
1991 г.
Красным  по белому
1991 г.
Приключения Шерлока Холмса
1991 г.
Приключения Шерлока Холмса
1991 г.
Загадка миссис Дикинсон
1992 г.
Алые кольца
1992 г.
Приключения Шерлока Холмса. Записки о Шерлоке Холмсе
1992 г.
Собрание сочинений 8 томах. Том 1
1992 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 1
1992 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 1
1992 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 1
1992 г.
Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 1
1992 г.
Бейкер-стрит, 221-б
1993 г.
Весь Шерлок Холмс: Дебют
1993 г.
Записки о Шерлоке Холмсе. Том 1
1993 г.
Избранное. Том 1
1993 г.
Избранное. Том 1
1993 г.
Красным по белому
1993 г.
Собрание сочинений 10 томах. Том 2
1993 г.
Собрание сочинений. Том 1
1993 г.
Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса. Наши ставки на дерби
1993 г.
Конан Дойль. Сочинения в 3 томах. Том 1
1995 г.
Собрание сочинений в 13 томах. Приключения Шерлока Холмса
1995 г.
Сочинения в двух томах. Том 1
1996 г.
Приключения Шерлока Холмса. Повести и рассказы
1997 г.
Этюд в багровых тонах. Знак четырех. Приключения Шерлока Холмса
1997 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
1998 г.
Приключения Шерлока Хомса
1998 г.
Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса
1998 г.
Приключения Шерлока Холмса
1999 г.
Сочинения
1999 г.
Новеллы
2000 г.
Приключения Шерлока Холмса
2000 г.
Шерлок Холмс
2000 г.
Антология мировой детской литературы. Том 2 (Г – Д)
2001 г.
Собака Баскервилей
2002 г.
Знак четырех. Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса. Возвращение Шерлока Холмса. Собака Баскервилей
2003 г.
Этюд в багровых тонах
2004 г.
Приключения Шерлока Холмса
2005 г.
Приключения Шерлока Холмса
2005 г.
Приключения Шерлока Холмса
2005 г.
Приключения Шерлока Холмса
2005 г.
Приключения Шерлока Холмса
2005 г.
Шерлок Холмс
2005 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2006 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2006 г.
Полное собрание произведений о Шерлоке Холмсе в одном томе
2007 г.
Приключения Шерлока Холмса
2007 г.
Приключения Шерлока Холмса
2007 г.
Приключения Шерлока Холмса
2007 г.
Приключения Шерлока Холмса (подарочное издание)
2007 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2008 г.
Приключения Шерлока Холмса
2008 г.
Все приключения Шерлока Холмса в одном томе
2009 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2009 г.
Мистер Шерлок Холмс
2009 г.
Приключения Шерлока Холмса
2009 г.
Приключения Шерлока Холмса
2009 г.
Приключения Шерлока Холмса
2009 г.
Приключения Шерлока Холмса. Убийца, мой друг
2009 г.
Приключения Шерлока Холмса
2010 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2010 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2010 г.
Приключения Шерлока Холмса
2010 г.
Приключения Шерлока Холмса
2010 г.
Приключения Шерлока Холмса. Записки о Шерлоке Холмсе
2010 г.
Шерлок Холмс
2010 г.
Шерлок Холмс. Лучшие истории о самом знаменитом сыщике
2010 г.
Приключения Шерлока Холмса
2011 г.
Все приключения Шерлока Холмса в одном томе
2011 г.
Приключения Шерлока Холмса
2011 г.
Сфинкс. Приключения Шерлока Холмса
2011 г.
Английский детектив. Лучшее
2012 г.
Шерлок Холмс
2012 г.
Артур Конан Дойл. Малое собрание сочинений
2012 г.
Полное собрание повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе в одном томе
2012 г.
Приключения Шерлока Холмса
2012 г.
Приключения Шерлока Холмса
2012 г.
Приключения Шерлока Холмса
2012 г.
Приключения Шерлока Холмса
2012 г.
Приключения Шерлока Холмса
2013 г.
Приключения Шерлока Холмса
2013 г.
Все приключения Шерлока Холмса
2013 г.
Бессмертный Шерлок Холмс
2013 г.
Весь Шерлок Холмс
2013 г.
Полное собрание сочинений о Шерлоке Холмсе. Том 1
2013 г.
Приключения Шерлока Холмса
2013 г.
Приключения Шерлока Холмса. Записки о Шерлоке Холмсе
2013 г.
Собрание сочинений в одной книге
2013 г.
Шерлок Холмс
2013 г.
Приключения Шерлока Холмса
2014 г.
Возвращение Шерлока Холмса
2014 г.
Приключения Шерлока Холмса
2014 г.
Приключения Шерлока Холмса
2014 г.
Шерлок Холмс
2014 г.
Приключения Шерлока Холмса
2015 г.
Полное собрание повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе в одном томе
2015 г.
Полное собрание повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе в одном томе
2015 г.
Полное собрание повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе в одном томе
2015 г.
Приключения Шерлока Холмса
2015 г.
Шерлок Холмс
2015 г.
Приключения Шерлока Холмса
2016 г.
Приключения Шерлока Холмса
2016 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2016 г.
Шерлок Холмс при смерти
2016 г.
Шерлок Холмс при смерти
2016 г.
Приключения Шерлока Холмса
2017 г.
Настоящий английский детектив. Собрание лучших рассказов
2017 г.
Настоящий английский детектив. Собрание лучших рассказов
2017 г.
Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса
2017 г.
Шерлок Холмс при смерти
2017 г.
Этюд в багровых тонах
2017 г.
Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса
2017 г.
Настоящий английский детектив. Собрание лучших историй
2018 г.
Настоящий английский детектив. Собрание лучших историй
2018 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2018 г.
Приключения Шерлока Холмса
2018 г.
Приключения Шерлока Холмса
2018 г.
Приключения Шерлока Холмса
2018 г.
Приключения Шерлока Холмса
2018 г.
Приключения Шерлока Холмса. Возвращение Шерлока Холмса
2018 г.
Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса
2018 г.
Настоящий английский детектив. Собрание лучших рассказов
2019 г.
Приключения Шерлока Холмса
2019 г.
Приключения Шерлока Холмса
2019 г.
Приключения Шерлока Холмса
2019 г.
Весь Шерлок Холмс
2019 г.
Записки о Шерлоке Холмсе
2019 г.
Полное собрание повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе в одном томе
2019 г.
Последнее дело Холмса
2019 г.
Приключения Шерлока Холмса
2019 г.
Приключения Шерлока Холмса. Том 1
2019 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2019 г.

Аудиокниги:

Рассказы о Шерлоке Холмсе
2006 г.
Этюд в багровых тонах
2006 г.
«Медные буки»
2007 г.
Детективы
2008 г.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
2009 г.
Шерлок Холмс. Лучшие истории
2010 г.
Приключения и фантастика. Лучшее
2011 г.
Приключения Шерлока Холмса
2011 г.

Издания на иностранных языках:

The Original Illustrated Sherlock Holmes
1976 г.
(английский)
Detectives A to Z
1986 г.
(английский)
The Aventures of Sherlock Holmes
1994 г.
(английский)
Sherlock Holmes: The Complete Stories
2006 г.
(английский)
Best of Sherlock Holmes
2009 г.
(английский)
Пригоди Шерлока Холмса. Том І
2010 г.
(украинский)
Рассказы / Short Stories
2010 г.
(английский)
Шерлок Голмс. Повне видання у двох томах. Том 1
2018 г.
(украинский)





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  13  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Классный детективный рассказ с элементами современных фильмов ужасов:biggrin:(тайная комната, странные хозяева дома и все такое...)

Мелочный, как может показаться сразу вопрос, затягивает в водоворот тайн и странностей, с которыми и следует разобраться Шерлоку Холмсу. Слегка трагическая развязка подбавляет такой угнетающей атмосферы в произведение.

Оценка — отлично! Хороший прямой сюжет с интересной (хоть и не очень сложной загадкой) и неожиданным финалом.

Оценка: 9
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Лично мне этот рассказ не показался ни пародией, ни издевательством — вполне себе добротно сделанная детективная вещь...

Хотя нет: в большей степени это не детектив, а некая заявка на полноценный психологический триллер, не дождавшийся своего Хичкока. Атмосфера жути нагнетается постепенно, Конан Дойл подбрасывает деталь за деталью: артистично-весёлый хозяин поместья, жестокий ребёнок, мрачные слуги, таинственная дверь в нежилом крыле дома. Мистики никакой, но само ощущение болезненности духа «Copper Beeches» просачивается сквозь, казалось бы, банальный для нашего времени сюжет.

Пожалуй, единственным серьёзным недостатком является скомканность рассказа, его некоторая недоработанность, когда тщательно созданная атмосфера сдувается нарочитым сюжетным скачком после приезда Холмса и Уотсона.

И мне кажется, что рассказ целиком написан ради этой фразы: «А теперь взгляните на эти уединённые дома — каждый из них отстоит от соседнего на добрую милю, они населены в большинстве своём невежественными бедняками... представьте, какие дьявольски жестокие помыслы и безнравственность тайком процветают здесь из года в год».

Оценка: 8
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Отличный рассказ с очень увлекательным повествованием. При прочтении не покидала мысль, что держу в руках не дедективную историю, а какой-нибудь «кинговский» триллер. Несколько расстроила концовка своей простотой и бональностью целей семьи приступавшей закон. Из-за этого осталось несколько смазанное впечатление от всего рассказа. Вообще что-то похожее уже было в предыдущих историях, только несколько при других декорациях. Но а что касается Холмса — вместо него мог оказаться любой местный полицейский, применений неординарных талантов здесь не потребовалось.

Оценка: 8
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Пожалуй, это самый малоинтересный рассказ о Шерлоке Холмсе!

Прямолинейный сюжет, простенькая «тайна», понятная читателю буквально с первых страниц...

Ну, и где тут развернуться гениальному сыщику?! Он, конечно, ведёт себя как истинный джентльмен. Но даже не спасает несчастную девушку — ибо успевает только к шапочному разбору... Даже неловко за автора — кроме стиля и парочки любопытных мыслей, высказанных во время поездки «в деревню», история ничем не цепляет.

Или для XIX века подобные сюжеты были в новинку?

Оценка: 6
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Жуть! Именно, что жуть. За этой жутью упускаешь даже детективную историю. Во время чтения даже мурашки по коже побежали.

И еще раз понимаешь, что нет предела человеческой жестокости, в то время, как есть конец даже у человеческой фантазии. История поначалу кажется таинственной, даже мистической, хоть и искушенному читателю нашего века в голову сразу придет отгадка, но все-таки рассказ заставит поморщиться на поступки преступников. Все-таки реальности мы все боимся куда больше, чем вымысла.

Оценка: 10
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Незатейливый с точки зрения детективной интриги рассказ с довольно плоскими персонажами, но с хорошо проработанной атмосферой. По сути дела Конан Дойл здесь решил поиграть с детскими страхами: в черном-черном доме была запертая черная-черная комната, которую строго-настрого запрещалось открывать. Что, вернее кто был в таинственной комнате, можно догадаться еще до финала, но интересно увидеть этот странный дом глазами молодой героини, поступившей сюда гувернанткой.

Оценка: 6
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Читаешь рассказ, будто идешь по темному незнакомому дому с маленьким фонариком, освещающим узкую полосу:eek: И все больше странных и страшных вещей перед тобой открывается.

Оценка: 9
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Хороший рассказ. Но жаль, что Шерлок Холмс не проявил свои великолепные методы. Аморальный отец, деньги, любовь, частички ужаса сделали рассказ необычным. История нагоняет жути, не дает расслабиться. Читал ночью, это придавало еще больший эффект, постоянное напряжение было обеспеченно. Отличное завершение сборника.

Оценка: 10
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Понравилось неравнодушие Холмса не только к загадкам, но и к людям не занимающим высокого положения в обществе.

Оценка: 9
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Последний рассказ «Приключений Шерлока Холмса» напомнил одновременно «Пёструю ленту» и «Палец инженера». Когда Вайолетт Хантер начинает свой рассказ Холмсу с Уотсоном в ресторане гостиницы о подробностях жизни в поместье «Медные буки», читателю ясно, что всё окончится хорошо ибо с девушкой ничего ещё не случилось, а Холмс с Уотсоном, вот они уже здесь, не дадут в обиду милую гувернантку. Но даже с такими щадящими условиями атмосфера сельской жути (тут ещё в тему звучит дорожный монолог Холмса о разнице между городом и деревней) нагнетается так умело, что уже становится невольно страшно и за Холмса с Уотсоном (а ведь известно, что им точно удастся выжить и совершить ещё много славных дел).

Собственно, за эту атмосферу практически мистического ужаса и стоит уделить «Букам» внимание, ибо в детективной части всё довольно просто, и общий смысл дела угадывается ещё во время первой встречи мисс Хантер с мистером Холмсом.

Оценка: 9
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Мисс Вайолетт Хантер предлагают чрезвычайно выгодное место гувернантки, однако некоторые условия, выдвигаемые работодателем мистером Джефро Рукаслом, настораживают: он просит мисс Хантер состричь волосы, а также иногда надевать платье его дочери Элис, уехавшей в Филадельфию, и сидеть в определенном месте в гостиной. Переживания мисс Элис усугубляются, когда она находит в тумбочке своей новой комнаты в хозяйском доме кольцо локонов точно такого же цвета, как и ее собственные, а ее попытка исследовать заброшенное крыло дома наталкивается на злобную реакцию Рукасла.

Не смотря на то, что рассказ по атмосфере сравним с «Пестрой лентой», порой возникает ощущение того, что все это уже было ранее. Мотивы отца, из-за выгоды препятствующего желанию своей дочери выйти замуж и готового на преступление, большой дом, хранящий мрачные тайны, крупный зверь, охраняющий дом, даже наказание преступника, наступившего на свои же грабли. Поэтому за атмосферу ставлю 9, а за повторы — 7. Впрочем, исписался господин Дойл или нет, будет видно в «Записках о Шерлоке Холмсе».

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ, по-моему, интересен и сам по себе и как завершение сборника «Приключения Шерлока Холмса». Он по внутренний хронологии последний в сборники, и тут есть даже лёгкая критика предыдущих рассказов от самого Шерлока Холмса (тоже, кстати, отмечено, что некоторые из рассказов не относись напрямую к криминалу); да и то, что Холмс после этого дела больше не проявлял никакого интереса к его участникам, косвенно подтверждает мою теорию, что для Холмса главное решить головоломку, а не придать преступников закону. Сама история очень занятна, с тем набором тайн, интриг и каких-то полумистических жутковатых моментов, что мне очень хотелось видеть в историях про Холмса. История затягивает и увлекает – такие штуки безумно приятно читать в осенний вечер под стук дождя в окно – да, это настоящее наслаждение. Хотя, конечно, те странные требования, которые мистер Рукасл предъявлял Вайолет Хантер и диковинные «представления» в которых ей приходилось участвовать явно давали понять, что

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
всё это для того, чтобы она невольно изображала другого человека. А мотив «преступления» идентичен мотиву в «Пёстрой ленте». Да и вообще в этих рассказах было что-то похожее и соразмерное – даже в «наказаниях». В «Пёстрой ленте» гнусное и хитрое преступление – убийство и покушение на убийство своих дочерей из-за того, что они могут выйти замуж и лишить его дохода; и погибает «отец года» от своего же оружия, от разгневанного животного (убийство за убийство). Здесь – тоже преступление гнусное, но всё-таки не убийство, а насильственное заточение, тоже из-за того, что дочь может выйти замуж и лишить его денег; и тут ещё один «отец года» не погибает, а платиться своим здоровьем (здоровье за здоровье), и тоже от своего же оружия, от разгневанного животного.
Такие вот аналогии. Это, конечно, сбивает удовольствие от рассказа, но с другой стороны здесь есть и то, чего не было раньше – внутренний мир Шерлока, который он приоткрыл тем внезапным монологом во время поездки к «Медным букам». На самом деле это было очень удивительно и вызвало во мне даже некоторую жалость к великому сыщику – вот она, обратная сторона его таланта, не уметь насладиться красотой мира вокруг себя из-за того, что мозг постоянно работает на внимательность, на раскрытие дел, на то, что за этой красотой может скрываться нечто страшное – и так всю жизнь… По-моему, это очень серьёзный и важный (и неожиданный) штрих к портрету Шерлока Холмса. Это тоже ценно.

Оценка: 7
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

К сожалению, это один из наиболее скучных рассказов: дедуктивного метода Холмса нет вообще, сюжет обычен, развязка понятна. А уж если читателю сразу понятно то, что пытался скрыть автор, значит ему не удалось создать действительную «сцену» детектива.

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

«Херлок Холмс, Херлок Холмс... да как они могут читать эту галиматью!? Ладно! Держите!». Не знаю так ли рассуждал Артур Конан Дойл, когда брася за этот рассказ, но вероятность этого велика.

О сложных отношениях Конана Дойла со своим самым популярным творением знает любой человек хоть немного интересующийся его творчеством. Некоторая брезгливость ощущается чуть ли не физически. В самом начале рассказа Холмс высмеивает несколько ранее написанных произведений о нём. А главные детали сюжета — наниматель, место действия, главный злодей и его судьба — очень сильно перекликаются с «Пёстрой лентой».

Иначе как пародию и издевательство над читателем расценивать этот рассказ сложно.

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Как всегда увлекательно, какие-то моменты неожиданны, и появляются новые стороны личности Холмса, что не может не радовать.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх