Стивен Кинг «Смиренные сёстры Элурии»

«Повесть эта хороша тем,что можно не знать содержания четырех уже опубликованных романов о Темной Башне, что бы насладиться ею»

Стивен Кинг.

Как и сказал сам мастер я не читал ни один роман о Темной Башне, но это не помешало мне насладиться ею:glasses: Хоть я и увидел только малюсенький отрывок из жизни стрелка меня он успел заинтересовать, теперь все таки я начну читать Темную Башню... Понравился мрачный мир, в котором живет стрелок, тут тебе и ведьмы и вампиры и мутанты и жуки — доктора, это только в этой повести, что же будет в самом сериале о ТБ трудно представить, я надеюсь он меня не разочарует. А что касается «Смиренных сестр Элурии», мне понравилось — 10 баллов.

Стивен Кинг в своем стиле: ну не может он без зелененьких человечков-зомби. А здесь он послал Ро-ланда в богом забытый мертвый город Элурию, в котором никого не осталось (имеются в виду нор-мальные, живые, адекватно ведущие себя люди). В начале Роланда избивают эти самые зомби, а потом забирают к себе какие-то непонятные монахини-вампирши, пьющие кровь и не только. Лечат они его у себя в лазарете, видите ли. Да и методы лечения вполне в духе мастера – сотни жуков, ползающих по телу… Ощущения не из приятных.

Странный амулет, подобранный Роландом, спасает его от печальной участи быть похороненным в желудках теток неадекватного поведения. Да, еще есть Дженна – одна из сестер Элурии, до последнего сопротивлявшаяся желанию попробовать человечинки. В благодарность за это Роланд влюбляется в нее, а Дженна помогает ему не впасть в кому, что было бы смерти подобно. Однако эта добрая (не-сколько странно говорить так, учитывая происходящее) все же погибает в конце повествования.

В целом рассказ хорош, но Кинг – больший специалист в мистике и ужасах. Там он – супер-мегаавтор без вопросов.

Здесь есть то же сильное чувство, которое называется любовь.Сюзанн Дельгадо сменяется сестрой Дженной, ведьмой, прекрасней которой я не встречал.Дотронуться до ее выпавшего локона — вот желание Роланда.А все то разглагольствование про то, что повесть отстой или нормуль — абсурд.Кинг написал еще одну историю о любви, а все остальное на последнем плане, хотя тоже очень круто.

В конце было очень горестно.

Очень даже неплохой рассказ. В особенности для поклонников легендарного цикла. А так как я им являюсь, то и прочитал рассказ с удвоенным интересом. Как было восхитительно приятно вновь хотя бы краешком прикоснуться к миру Темной Башни, миру, сдвинувшемуся с места, к миру, к которому, каким бы жутким и мрачным он не был, тянет как магнитом снова и снова и книги из цикла становятся всё более и более зачитанными. Роланд идёт. Идёт в одиночестве, с двумя револьверами на поясе и будет идти вечно, потому что ка — это колесо. А ка-тетом Роланда являются не только его потерянные и приобретенные друзья, но и те, кто переживает вместе с ним его долгую жизнь, те, кто сочувствует ему всем сердцем и те, кто существует в этом мире благодаря тому, что Роланд однажды дойдет до своей Темной Башни.

А знаете, о чём я мечтаю? О том, что Стивен Кинг будет изредка возвращаться к Роланду и его миру в рассказах, ведь так много о нём мы не узнали, а потом, когда рассказов наберется достаточное количество, их издадут отдельным томом, который можно будет читать и отдельно и как часть эпопеи.

Не знаю, как читать этот рассказ людям уже знакомым с другими книгами серии. Я с него начал. Понравилось и весьма. Теперь точно буду читать всю «Темную башню».

Отлично. Мы снова возвращаемся в юношество Роланда, и это превосходно. Атмосфера сонного царства крови завораживает, от докторов мороз по коже. Отличная повесть. Рекомендую всем.

Мурашки пробежали по коже и захотелось прочитать что нибудь еще из Кинга.

Рассказ прочёл в сборнике «Всё предельно», и было это задолго до того, как я познакомился с первым романом «Тёмной башни». И, как водится, первое впечатление оказалось сильнее и жизнеспособнее последующего понимания. Если воспринимать «Сестёр» в отрыве от всего цикла, ничего страшного со смыслами, упакованными в рассказе, и не случится. Ну, будут неясны несколько фраз во внутренних диалогах Стрелка, да и только. Да, неясно будет, что такое Сдвиг, только в рассказах и не такие туманные затравки попадаются, затравки, ничего не портящие, а напротив — вносящие в душу читателя этакую милую непонятинку.

Вампиры? Ну, читали мы про них неоднократно. Любовный межвидовой мезальянс? И это бывало. Трагика расставания? Да на этом две трети мировых литсюжетов зиждется!

Так что же так подкупает в бесхитростном рассказе Кинга? Меня — внутренний мир героя, его умение вживаться в мою бренную читательскую душу. Вживаться надолго...

Я цикл ТБ начал читать именно с этой книги, и если бы не она, может быть, я бы вообще не узнал про это произведение (это конечно вряд ли, но писал эти строки в марте 2003 года, и это было третье произведение читанное мной у Кинга). Все книги этого цикла я считаю равноправными, а истории из прошлого Стрелка всегда интересно узнать, и чем больше, тем лучше.

Я эту повесть «вложил» бы в «Стрелка»... аддон, так скажем.

ССЭ была написана для антологии Силверберга, последняя вещь про ТБ после КиК, но до аварии.

Но в общем не зря написал, в дальнейшем эта концепция вампиров, была в полной мере использована в последующих томах ТБ.

Так что всё к лучшему)

Ну и когда я читал, атмосфера городков фильмов Серджио Леоне (а кроме них я по сути вестернов не смотрел), очень даже выдержана, и эти фильмы помогали визуализации. Рассказ как бы продолжение «Розы Марены» и тоже считаю хорошим плюсом (РМ читал позже, так что уже знал, чем закончится та история с ребёнком)

Трагизм этой истории, подтверждает, что в жизни редко бывает хорошее окончание истории.

Прекрасная книга.

Шелковый плен, или У всего есть слабое место

***************************************

«Ее погубил не столько пес с крестом на груди, сколько самонадеянность».

(С. Кинг. «Смиренные сёстры Элурии»)

***

ЗДРАВСТВУЙТЕ!

Не случайно я начала читать серию Стивена Кинга «Тёмная Башня» с повести «Смиренные сёстры Элурии». Литературные критики, как и сам Стивен Кинг в предисловии к книге, отмечают, что это произведение можно читать отдельно от всего цикла, хотя его и относят к циклу, потому что действие в нём завершенное. Я здесь познакомилась с Роландом Дискейном, стрелком, который уже отправился в путь за Чёрным человеком, колдуном, и находится в поиске Тёмной Башни. Так мне представляется канва всей серии «Тёмная Башня». Для себя решила, если «Сёстры Элурии» понравятся, буду читать дальше.

С самого начала Кинг покорил (совместно с переводчиком) простотой изложения и атмосферностью действия. В этой повести мне трудно было представить внешний облик Роланда («последнего стрелка исчезнувшего мира») из-за недостаточности описания его портрета. Разве только то, что одет он был в выгоревшие на солнце джинсы и усыпан пылью дорог. Можно было подсчитать возраст стрелка: здесь ему 32 года. Видимо, всё-таки где-то в другом месте цикла должны быть «Сёстры Элурии». Да, конечно, как говорит сам автор, «… не обязательно знать, что происходило в четырех уже опубликованных книгах цикла».

Каждую главу С. Кинг предваряет кратким описанием: «Полная Земля. Обезлюдевший город. Колокола. Мертвый юноша. Перевернутый фургон. Зеленые человечки». Такой приём, на мой взгляд, концентрирует внимание читателя и подготавливает к восприятию происходящего и определяет существенные моменты. Интересно… Автор как будто говорит: «Идём, читатель, со мной вместе». И мне это нравится.

Роланд попадает в обезлюдевший небольшой город. Автор рисует его живо так, что без труда возникают образы, ощущаются запахи, слышатся звуки ... Пишет Мастер. Всё действие происходит перед мысленным взором, словно на экране. А главное – чувства, которые мэтр пробуждает в читателе, читающим его строки. Этим тексты могут значительно отличаться от экрана.

Вот жалость к несчастному мертвому юноше, совсем мальчику, которому не более 16 лет. Он мёртв, тело раздулось, и голодный пёс терзает его ногу, грызя зубами сапог, который снять с распухшей ноги невозможно… Сочувствие вызывает и бездомный пёс с перебитой лапой, которая неправильно срослась, и он ковыляет на троих… А вот удивление: что за странные создания с зелёной кожей (мутанты), которая светится в темноте? Они вызывают омерзение, как жуткие злобные твари, движущиеся словно зомби. Роланду предстоит сразиться с ними. Но он не действует, как хладнокровный убийца, стреляя налево и направо из двух револьверов. Именно поэтому терпит поражение в неравной схватке и оказывается затем, чудом оставшись в живых, в странном, непонятном шелковом месте, наподобие огромного шатра, с «ощущением белоснежной красоты» …

И вот тут-то начинает происходить такое … В рецензии (отзыве) не следует передавать содержание книги, иначе читательский интерес пропадает. Поэтому вам предстоит всё узнать самим, дорогие уважаемые читатели, которые, как и я, ещё мало знакомы с творчеством знаменитого писателя, имя которого принадлежит всему миру, ибо он классик. И чувство омерзения тоже предстоит испытать. И не один раз. Но всему своё время…

Между тем выясняется, что у Роланда была любимая — Сюзан Дельгадо, погибшая страшной смертью, на которую обрекла её колдунья Риа, но и Роланд сыграл определённую роль в её гибели. И, если мы хотим узнать, что там было до «Сестёр Элурии», следует, видимо, прочитать предшествующие 4 книги.

Не обойдусь и без ложки дёгтя. Но, пожалуй, она будет адресована не автору, а переводчику. Цитата: «Все пятеро были в рясах-балдахонах». Нет такого слова «балдахон». Либо «балдахин», либо «балахон». Балдахин – полог над кроватью, троном. Балахон – просторная бесформенная одежда. Сама удивляюсь своему занудству… Ну, уж раз встала на эту тропу, то ещё не обойдусь без едкого замечания. В одноименной аудиокниге в озвучке Олега Булдакова слово «смиренные» чтец произносит как «смирённые». Смирённые, усмирённые кем?!! И поскольку меня это бесило, слушать книгу я не смогла, уж больно часто это слово встречается в тексте. А ведь на обложке книги значится ясно: «СмирЕнные сЁстры Элурии». Ой, не закидывайте меня тапочками, уважаемые читатели! Я тоже не совершенна.

Кое-что мне было не понятно и интересно, хотя отчасти могла бы и догадаться. Что или кто такое «ка»? «ка-тет»? Срединный мир? Почему так много колокольчиков и колокольного звона? Они повсюду. Даже на ведьмах, которые «Они — не ведьмы и не колдуньи. Они — нелюди!». В русской православной культуре звон колоколов, колоколец, колокольчиков отпугивает всякую нечисть, очищает. А здесь? Интересно …

Куда, как и почему сдвинулся мир? Почему Роланд – последний стрелок исчезнувшего мира и где он теперь находится в поисках Тёмной Башни? Зачем он её ищет? Это предстоит узнать в других произведениях цикла о стрелке Роланде.

Осталось добавить, что «Смиренные сёстры Элурии» действительно законченное произведение. Очень похоже на романтическую новеллу, если бы не было ужасов и мерзостей в стиле Кинга.

И наконец: о, да! Совершенно правы литературные критики, утверждая, что читать «Тёмную Башню» надо начинать с «Сестёр»: несомненно, появились интрига и мотивация. Эх, где бы ещё времени и сил найти на чтение, чтобы не в ущерб здоровью: тысячи книг ждут, чтобы их прочитали!

«Темную башню» я ещё не читал, но решил начать её знакомство со «Смиренных сестёр». Помню как года два или три назад начал читать эту повесть, но забросил после нескольких страниц, задаваясь вопросом — а что это вообще за ерунда? Но вот прошло время, я ознакомился с творчеством Кинга и увидел в нём некоторую прелесть.

Конечно, многое в «Сестрах» будет непонятно тем, кто не знаком с ТБ, таким, как я. Но читать всё же интересно. Ещё неизвестно, что такое ка и ка-тет, что такое Срединный мир, кто такие стрелки, что есть Тёмная башня и так далее. Но уже есть мысли по этому поводу.

Отмечу, что Кинг неплохо пересмотрел в «Сёстрах» устоявшиеся образы

Финал, как отмечалось людьми ранее, получился грустным и пронзительным, но тем краше.

Буду читать ТБ дальше.

Повесть об «Одном дне из жизни стрелка Роланда». Что-то подобное сэй Кинг выкинет потом еще раз, когда напишет «Ветер сквозь замочную скважину». Только там будет маленький (по меркам цикла) роман, а здесь просто небольшая повесть, почти что фанфик. Если знать, что она написана для сборника, где многие мэтры зарубежной фантастики представляли свои большие фантастические циклы и романы-эпопеи, то можно считать ее трейлером к большому кинофильму.

Прочитал отзывы, выяснил, что многим она не понравилась. Оно и понятно, ибо повесть эта и рядом не стояла с любой отдельно взятой главой из любой отдельно взятой книги цикла. Но мне понравилось. Как и поклонникам «Темной башни». Еще одна возможность окунутся в мир стрелка и темной башни, особенно сейчас, когда цикл закончен — бесценна.

Повесть, открывающая антологию Силверберга «Легенды», задаёт планку качества, и читатель уже может ожидать, что все последующие произведения сборника написаны на том же высоком уровне.

Действительно, «Сёстры» написаны мастерски, как и большинство прочитанных мною произведений Кинга. Эпизод из жизни Роланда, главного героя эпопеи «Тёмная башня», увлекателен и, как мне показалось, Кинг здесь сделал упор на атмосферу. Здесь довольно много для повести интересных проявлений фантазии Кинга: и образ сестёр-вампиров, и жуки-доктора, которые им служат, хотя, кажется, что это сестры служат им, даже нашлось место для довольно подробного описания мутантов. Жути нагоняет описание того, как пациенты медицинской «палатки», в которую попадает Роланд, в ней содержатся. Ну и, конечно же, как без романтической линии. Отдельно хочется добавить, что, как часто у Кинга, даже здесь, в небольшой повести, иногда акцент делается на максимально подробное описание сцен с шильдиком 18+, так что советовать читать детям это я, конечно же, не стал бы.

Для тех, кто планирует начать читать романы «Тёмной Башни», эта повесть станет отличным отправным пунктом, в ней уже можно погрузиться в мир Роланда, а так же узнать немного о том, какой он человек. А следить за его приключениями, безусловно, стоит.

Пока ещё не дошел до чтения Темной башни, но околотемный рассказ про сестер Элурии пришелся ко двору, как говорится. Эдакое фэнтези с привкусом вестерна и ужастика от Кинга. Даже не будучи знаком со Стрелком, смог по достоинству оценить этот персонаж. Задумка с докторами тоже впечатлила — вроде как перерождение зла во что-то весьма полезное в быту.

В целом весьма побудительно к прочтению Башни!

Отличная повесть. Особенно для тех кто прочел цикл «Темная Башня». Больше похоже на сказу или даже притчу. Чем то напоминает Эвридику и Орфея. Те кто читал цикл про Роланда скорее всего оценят эту повесть чуть выше. Уж слишком много воспоминаний и ностальгии связано с Срединным миром.