Деннис Джудд «Долговязый Сильвер»

Приключенческий роман по мотивам «Острова сокровищ», представляет собой рассказ-исповедь старого моряка с мутным прошлым Джона Сильвера своему старому знакомцу Джиму Хокинсу.

Есть фактическое искажение — перенос в будущее на два десятка лет — времени событий, поскольку судьба исторического персонажа — пирата Ингленда хорошо известна, соответственно и даты его похода к Малабарскому берегу, и смещение с должности также хорошо известны.

По форме — типичный упрощённый пиратский роман с сильным влиянием «Одиссеи капитана Блада» — в части личной жизни практически плагиат идеи Сабатини. Кроме того, персонажи пиратов получились у автора на редкость карикатурными, что в отношении Флинта просто привело бы того к досрочной самоизоляции, в смысле полного лишения доверия со стороны пиратского коллектива, тут кстати, судьба капитана Ингленда выглядит резким контрастом. Да и эпизоды пиратских «боевых действий» по тексту на редкость глупые — именно глупые, как в отношении морских боёв (чудо-артиллерист Хендс — в том числе), так и в описании захвата форта и последующего применения его орудий против стоявших внутри защищаемой гавани испанских кораблей. Хотя возможно это ошибки / недостатки перевода.

Уточню также, что относительно житья-бытья Долговязого Джона после побега с «Испаньолы» автор практически ничего не сообщил.

В целом посредственная книга, однако вполне пригодная для сценария американского фильма про пиратов, как по качеству контента, так и уровню целевой аудитории.