FantLab ru

Дилан Томас «Особенно, когда октябрьский ветер...»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.88
Оценок:
8
Моя оценка:
-

подробнее

Особенно, когда октябрьский ветер...

Especially when the October wind...

Стихотворение, год (год написания: 1932)

Входит в:



Из современной английской поэзии
1976 г.
Западноевропейская поэзия ХХ века
1977 г.
Поэзия Европы. Том II. Книга 1
1978 г.
Избранная лирика
1980 г.
Английская поэзия в русских переводах. ХХ век
1984 г.
Приключения со сменой кожи
2001 г.
В двух измерениях: современная британская поэзия в русских переводах
2009 г.

Периодика:

«Иностранная литература» № 10, 1964
1964 г.
Время и мы, № 67
1982 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по актуальности | по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Из множества существующих переводов этого «магического» стихотворения, нашел для себя самый близкий по стилю и духу Д. Томасу:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх