FantLab ru

Лев Толстой «Собака и ее тень»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.68
Голосов:
19
Моя оценка:
-

подробнее

Собака и ее тень

Другие названия: Собака и ея тѣнь, «Несла Жучка кость ...», Глупая Жучка

Микрорассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 6
Аннотация:

Собака с куском мяса в зубах попыталась отобрать мясо у своего отражения в реке.

Примечание:

Вольный перевод басни Эзопа «Собака, несущая мясо».

В конце 1874 или в начале 1875 г. для «Новой азбуки» Толстой написал второй вариант перевода этой басни. Автограф этого варианта не сохранился. Имеется копия с него, написанная С.А. Толстой. Толстой почти полностью зачеркнул эту копию и между строками его написал басню в третьей редакции — «Несла Жучка кость...».

Текст второй редакции:

«Вошла Шавка на мост, несла во рту кость. Видна была в воде ее тень. Пришло на ум Шавке, что в воде еще Шавка и у нее также кость. Она в воду прыг. Кость ее вода снесла, и себя Шавка едва спасла.»


Входит в:



Издания: ВСЕ (12)
/языки:
русский (12)
/тип:
книги (12)

Для детей
1968 г.
Рассказы и басни
1983 г.
Лев Толстой. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 9
1984 г.
Умная галка
1985 г.
Малышам
1986 г.
Рассказы для маленьких детей
1986 г.
Кот с бубенцом
1987 г.
Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 9
1987 г.
Рассказы и басни
1990 г.
Былины, легенды, притчи
2009 г.
Сказки. Рассказы. Были
2012 г.
Всё самое лучшее для детей
2013 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх