FantLab ru

Андрей Белянин «Мы всегда в ответе за тех, кого…»

Рейтинг
Средняя оценка:
4.22
Голосов:
66
Моя оценка:
-

подробнее

Мы всегда в ответе за тех, кого…

Рассказ, год; цикл «Ведьмачьи легенды»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 10
Аннотация:

Геральд и Йенифер живут в городской многоэтажке, но всё никак не избавятся от старых привычек.

Примечание:

Впервые рассказ был опубликован на польском языке в антологии Opowieści ze świata wiedźmina.


Входит в:

— цикл «Ведьмачьи легенды»  >  антологию «Ведьмачьи легенды», 2013 г.



Издания: ВСЕ (2)

Ведьмачьи легенды
2014 г.

Издания на иностранных языках:

Opowieści ze świata wiedźmina
2013 г.
(польский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Честное слово! Такой лабуды я еще вообще не читал (читаю с 1978 г.)!

Всё очень просто: «Afftarrr ! Ubeisya app stenu!!!»

Это самый плохой рассказ из всего сборника! Лучше бы его вообще не печатали!

Оценка: 1
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Беспощадная попытка поюморить, игнорирующая первоисточник, вкус и здравый смысл. Сюжет... В рассказе он присутствует примерно так же, как и в джойсовском «Улиссе». Если именно на этот образец автор ориентировался, то его постиг успех. Юмор... Скажем так, в очень щадящей концентрации. Лопнуть от смеха вам не грозит, автор об этом позаботился. С другой стороны, сказать, что его нет вообще — значит погрешить против истины. Он есть, и еще свою роль сыграет. В общем, текст на крепкую, уверенную четверку. Но! +1 балл за краткость. И еще +1 балл за «шмароглота, промышляющего в основном невинными девицами».

Оценка: 6
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Прочитал всю антологию. Потом прочитал отзывы на конкретно этот рассказ. И усомнился в своем читательском вкусе... Потому что мне рассказ понравился. Если отбросить в сторону фанатичное желание защищать оригинал и, что называется, «расслабиться и получать удовольствие», рассказ более чем неплох. Пара точечных юмористических ударов, пара фраз в стиле «аля» классический Геральт... Да, помимо этого от первоисточника ничего не осталось. Но в этом ли был смысл всей антологии «Ведьмачьих легенд»? Блюсти стиль оригинала или все-таки ознакомиться с взглядами различных авторов на вселенную Сапковского? Определенно, второе.

Да, нужно откинуть все предрассудки и не зацикливаться на первоисточнике. Да, здесь есть несколько удачных шуток в духе главного героя. Да, здесь есть интересный взгляд на известных героев, которые дожили до сегодняшних дней. Да, рассказ очень короткий, поэтому чувствуется, что он позиционируется не более, чем юмористическая зарисовка на «тему», но никак не претендующая на каноничность.

Нет, я не считаю, что рассказ обязателен к прочтению всем поклонникам вселенной. Все-таки тематика специфична и требуется крайняя степень лояльности и запаса юмора, чтобы не плеваться после прочтения. Ярым фанатам неприкосновенности первоисточника читать не рекомендуется (равно как и добрую половину сборника в принципе), остальным... Почему бы и нет.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх