FantLab ru

Сомен Чайнани «Принцесса или ведьма»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.62
Голосов:
24
Моя оценка:
-

подробнее

Принцесса или ведьма

The School for Good and Evil

Другие названия: Школа Добра и Зла

Роман, год; цикл «Школа Добра и Зла»

Аннотация:

“Похищения начались двести лет назад. Иногда забирали двух мальчиков, иногда двух девочек, иногда мальчика и девочку. Поначалу выбор казался случайным, но вскоре характер похищений начал проясняться. Один из детей был красивым и хорошим, ребенок, которого хотел бы каждый родитель. Другой был невзрачным и странным, изгой с рождения. Противоположности, вырванные с корнем и унесенные прочь”.

В этом году, лучшим друзьям Софи и Агате предстоит узнать, куда деваются все пропавшие дети: в легендарную Школу Добра и Зла, где обычных детей превращают в сказочных героев и злодеев. Первая красавица Гавалдона, Софи мечтала попасть в этот сказочный мир всю свою жизнь. C ее розовыми платьями, хрустальными туфельками, и желанием творить добрые дела, она знает, что без проблем получит высшие оценки в Школе Добра, и станет настоящей принцессой. А Агата, в ее бесформенных черных одеяниях, со злобным черным котом, должна идеально вписаться в Школу Зла.

Но когда девочек забирают в Бесконечные Леса, их меняют местами. Софи бросают в Школу Зла, где ее приходиться обучаться Устрашению, Смертельным Проклятиям, и Обучению Миньонов. А Агата оказывается в Школе Добра, вместе с прекрасными принцами и очаровательными дамами, где ей придется заниматься по таким предметам, как Этикет Принцесс, и Общение с Животными… Но что, если эта ошибка – всего лишь первый шаг на пути к пониманию, кем на самом деле являются Софи и Агата?

© Перевод аннотации geralt9999

Входит в:


Номинации на премии:


номинант
Премия сайта Elbakin.net / Prix Elbakin.net, 2015 // Переводной подростковый роман фэнтези (США)

Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (2)

Школа Добра и Зла. Принцесса или ведьма
2016 г.

Издания на иностранных языках:

The School for Good and Evil
2013 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Переосмысление сказок – это всегда интересно. Готовые типажи персонажей, огромный бестиарий, немереные просторы для разгула фантазии и постмодернизма. Когда такое переосмысление имеет несколько литературных наград, это интересно вдвойне. И вдвойне больше разочарование, когда понимаешь, что эксперимент не удался, и книга едва дотягивает до уровня «средне».

Сюжет её напоминает плохой сценарий. Тот самый, где автор начал за здравие, а кончил… а кончать ему было лень, потому он приляпал кое-что кое-как, забив на логику и мотивацию, разрушив выстраиваемые на протяжении всей книги характеры, нарушив кучку драматургических правил и слив хорошую идею в никуда.

Нельзя сказать, что и до этого книга была хороша – она была приемлемой. Простенькая подростковая литература, с типичными недостатками и любопытной идеей, наивная и совершенно девчачья, хотя и с неплохой любовной линией. И до определённого момента увлекательная. Собственно, вплоть до финала. На протяжении всей книги автор местами успешно, а местами не очень, закручивает сюжет, раскрывает свой мир, выстраивает характеры и отношения героев, но когда дело доходит до финальной битвы, текст начинает выглядеть как написанный десятилетней девочкой фанфик. И это огорчает.

Оценка: 4


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх