FantLab ru

Генри Лонгфелло «Песнь о Гайавате»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.82
Голосов:
39
Моя оценка:
-

подробнее

Песнь о Гайавате

The Song of Hiawatha

Поэма, год

Аннотация:

Поэма классика американской литературы Лонгвелло увлекает в дивный мир преданий и легенд народа оджибве, в леса Страны Великих озёр. Главный герой — легендарный пророк и учитель Гайавата, прославившийся выдающимися деяниями. Поэма является жемчужиной, проверенным временем памятником эпической поэзии. «Песнь о Гайавате» — это индейская Эдда, открывшая читателям неизвестную, доколумбовую Америку.

В произведение входит:

8.67 (3)
-
8.67 (12)
-
8.00 (1)
-
8.00 (2)
-
8.67 (12)
-

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.


Входит в:


Похожие произведения:

 

 


Гайавата
1913 г.
Песнь о Гайавате
1956 г.
Избранное
1958 г.
Собрание сочинений. Том 8. Стихотворения 1918-1953. Переводы
1967 г.
Песнь о Гайавате
1972 г.
Золотой диск
1975 г.
Песнь о Гайавате. Стихотворения и поэмы. Стихотворения
1976 г.
Сказания о народных героях
1995 г.
Американская поэзия и проза XIX — начала XX века
2007 г.
Новейшая хрестоматия по литературе. 6 класс
2007 г.

Аудиокниги:

Песнь о Гайавате
2005 г.
Песнь о Гайавате
2010 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение , 15 августа 2016 г.

О, это великолепная поэма! Настоящая жемчужина эпического жанра!

Сложно писать отзыв на это произведение, минуя эмоции. «Песнь о Гайавате» повествует о легендарном индейском воине и мудреце, великом сыне племени оджибуэев. Его жизненный путь, как и положено эпическому герою, выдался тернистым — он знавал славу, великие победы, горечь утраты друзей, ему повстречалась великая любовь и разбило сердце трагическое расставание с любимой. Но он никогда не изменял себе — оставался честным, благородным, смелым. Гайавата — очень колоритный персонаж вне времени и места жительства. Он — пророк, наставник, духовный вождь. Кроме того, книга знакомит с бытом индейцев, в который органично вплетаются мифические мотивы.

Но для меня, неравнодушного в целом к индейской тематике, настоящим откровением поэмы стал язык. Лёгкий, волшебный, образный, полный бесконечной красоты. Думаю, Иван Бунин (его перевод считается лучшим на русский) сумел не только передать смысл и сюжет поэмы, но и воссоздать ту самую загадочную и манящую «индейскую» манеру, богатую сравнениями и иносказаниями.

Да, «Песнь о Гайавате» — это та самая классика, об упоминании которой многие современные читатели (особенно молодого поколения) презрительно морщатся. Я же получил несказанное, незамутнённое удовольствие от прочтения, нет — от погружения в поэму. Поэтому очень советую, ибо великое творение!

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх