FantLab ru

Манфред Ли «Последнее дело Друри Лейна»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.69
Голосов:
13
Моя оценка:
-

подробнее

Последнее дело Друри Лейна

Drury Lane's Last Case

Роман, год; цикл «Друри Лейн»

Входит в:



Плохие вести от куклы
1991 г.
Золотой фонд детектива. Том 9
1992 г.
Мастера детектива. Выпуск 9
1993 г.
Загадка белого
1993 г.
Тайна египетского креста
1993 г.
Дьявольские куклы мадам Менделип. Все дозволено. Телефон молчит. Тень Шекспира
1994 г.
Последнее дело Друри Лейна
2007 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Как говорится — «давненько я не брал в руки шашек» — в давнем романе Эллери Куина «Drury Lane's Last Case» можно найти пересекающиеся связки двух популярных беллетристических приемов -а) всё то, чем обычно фаршируют авторы циклические произведения с заголовками «Последнее Дело...»; б) кроссовер с якобы утерянным документом (рукописью) некоего известнейшего писателя. В данном случае замахнулись на самого... нет, это ж надо, подумать только.. на Уильяма Шекспира!

Как бонус — читателю предлагается подумать, что же означают буквы в конверте, оставленном инспектору-тугодуму неизвестным посетителем : «зHS wM». Что касается первого пункта — как я понял из одной зарубежной заметки, решение выпустить именно «Последнее Дело...» Друри Лейна объясняется вполне прозаическими финансовыми обстоятельствами — автор переключился на другого издателя и, соответственно, на другую, боле выгодную франшизу. Что вообщем-то, мудро с его стороны — стилистически братья Ли и Дэнни вряд ли могли похвастаться широкой литературной вариативностью, и их инспектор Тамм из сериала о Лейне — полная копия инспектора Ричарда Куина из их же соседнего сериала — как по повадкам, так и по изрекаемым фразочкам. Плодить клонов, действительно, смысла нет...

Итак, из Британского музея в Нью-Йорке похищена книга Уильяма Шекспира «Страстный Пилигрим» (издатель Джаггард, 1599), а взамен подложена книга того же издателя от 1606-го года. Высоколобые сотрудники музея внезапно прозревают в страшной догадке, что похитителя интересовала вовсе не сама книга великого поэта, а рукописная вкладка, вклеенная в переплет. За дело по приглашению неповоротливой полиции берется отставной глухой актер шекспировского театра — господин Друри Лейн...

По итогу — детектив из разряда «уютных домашних тапочек» — т.е. неправдоподобная концепция + еще более неправдоподобная историческая подложка + приторная, абсолютно ненужная ложка романтики с непременным восклицанием из уст надоедливой впечатлительной барышни: «поцелуйте меня!»...Вообщем, главный вывод — очень хорошо, что Фредерик Дэнни и Манфред Б. Ли покончили с сериалом о Друри Лейне, сэкономив силы и идеи для прочих свершений, ибо в том же 1933-м году у них вышла великолепнейшая «Тайна Сиамских Близнецов». Но это уже совсем другая история...

Оценка: нет


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх