fantlab ru

Омар Хайям «"Вижу смутную землю - обитель скорбей..."»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.91
Оценок:
32
Моя оценка:
-

подробнее

«Вижу смутную землю — обитель скорбей...»

Другие названия: «Если ты не слепой...»; «Око! Если ты не слепо, зри могилу — этот кров…»; «Вглядись, коль ты не слеп, во мрак могильной ямы...»; «Зри, око, пока не ослепло, могилы средь гулких ручьёв…»; «Ты зрячий? На могилы погляди!..»

Стихотворение

Входит в:

— условный цикл «Рубаи»

— антологию «Лирики Востока», 1986 г.

— антологию «Семь самоцветов Востока», 1995 г.

— антологию «Персидская классика поры расцвета», 2005 г.



Рубайят
1965 г.
Рубайат
1972 г.
Лирики Востока
1986 г.
Рубаи
1986 г.
Тысяча и одна строка (газели и рубаи)
1996 г.
Вино и чаша («Рубайят»)
2000 г.
Рубаи
2001 г.
Персидская классика поры расцвета
2005 г.
Рубайат
2007 г.
Рубаи. Полное собрание
2008 г.
Рубайат
2008 г.
Рубайат. Трактаты
2008 г.
Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого
2009 г.
Рубаи
2010 г.
Рубайят. Сопоставление переводов
2012 г.
Рубаи
2014 г.
Рубаи. Полное собрание
2017 г.
Рубайят
2017 г.
Рубайят
2017 г.
Рубайят
2017 г.
Сад желаний. Рубаи
2017 г.
Мой закон: быть веселым и вечно хмельным
2018 г.
Рубаи
2018 г.
Рубаи
2018 г.
Рубаи
2020 г.
Рубаи
2021 г.
Рубаи
2022 г.

Аудиокниги:

Рубаи, касыды, газели
2006 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх