fantlab ru

Омар Хайям «"Этот старый дворец называется - мир..."»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.71
Оценок:
31
Моя оценка:
-

подробнее

«Этот старый дворец называется — мир...»

“This, in this batter’d Caravanserai...”

Другие названия: «Сей караван-сарай, где то и дело день...»; «Караван-сарай, который миром мы зовём...»; «Сей караван-сарай Вселенной мы зовем…»; «Подобье караван-сарая...»; «Наш караван-сарай, создание Творца...»

Стихотворение

Входит в:

— условный цикл «Рубаи»

— антологию «An Anthology of English and American Verse», 1972 г.

— антологию «Лирики Востока», 1986 г.

— антологию «Семь самоцветов Востока», 1995 г.

— антологию «Персидская классика поры расцвета», 2005 г.



Рубайят
1965 г.
Рубайат
1972 г.
Лирики Востока
1986 г.
Рубаи
1986 г.
Лирика. Из персидско-таджикской поэзии
1987 г.
Тысяча и одна строка (газели и рубаи)
1996 г.
Омар Хайям в созвездии поэтов
1997 г.
Вино и чаша («Рубайят»)
2000 г.
Персидская классика поры расцвета
2005 г.
Как нежно щёки розы целует ветерок
2007 г.
Рубайат
2007 г.
Рубаи. Полное собрание
2008 г.
Рубайат
2008 г.
Рубайат. Трактаты
2008 г.
Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого
2009 г.
Рубайят. Сопоставление переводов
2012 г.
Рубаи
2014 г.
Рубаи. Полное собрание
2017 г.
Рубайят
2017 г.
Рубайят
2017 г.
Рубайят
2017 г.
Сад желаний. Рубаи
2017 г.
Мой закон: быть веселым и вечно хмельным
2018 г.
Рубайят
2018 г.
Рубаи
2021 г.

Аудиокниги:

Рубаи, касыды, газели
2006 г.

Издания на иностранных языках:

An Anthology of English and American Verse
1972 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх