Омар Хайям «"Если б мне всемогущество было дано..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— О. Румер («Когда б я властен был над этим небом злым...»; «Когда б я властен был над этим небом злым…»); 1961 г. — 4 изд.

— В. Державин («Когда б я был Творцом — владыкой мирозданья…»); 1965 г. — 1 изд.

— Г. Плисецкий («Если б мне всемогущество было дано...»; «Если б мне всемогущество было дано…»); 1972 г. — 12 изд.

— С. Словенов («Был бы я сегодня властен над Вселенной, как Творец…»); 2000 г. — 1 изд.

— К. Герр («Если б богом я был, я бы ночью и днём...»; «Если б Богом я был, я бы ночью и днём...»; «Если б богом я был, я бы ночью и днём…»); 2007 г. — 3 изд.

— И. Голубев («Власть, Божьей равную, имел бы я когда...»); 2008 г. — 2 изд.

— В. Зайцев («Будь я властен над судьбами вечных миров...»); 2018 г. — 4 изд.