Омар Хайям «"С той, чей стан - кипарис, а уста - словно лал..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Ты жив, здоров, беспечен – пей пока...»); 1965 г. — 1 изд.

— Г. Плисецкий («С той, чей стан — кипарис, а уста — словно лал…»; «С той, чей стан — кипарис...»; «С той, чей стан — кипарис, а уста — словно лал...»); 1972 г. — 13 изд.

— С. Словенов («С красавицей, – свежей, чем розы цветника!..»); 2000 г. — 1 изд.

— О. Румер («В одной руке цветы, в другой бокал бессменный...»; «В одной руке цветы, в другой — бокал бессменный...»); 2005 г. — 3 изд.

— Д. Седых («С возлюбленной, чей лик алее роз...»); 2008 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Красавица твоя свежей весенних роз...»); 2008 г. — 2 изд.

— М. Ватагин («С красавицей, подобной розам алым...»); 2012 г. — 2 изд.