Омар Хайям «"Я сказал: "Виночерпий сродни палачу..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Сказал я сам себе: вина я пить не буду...»); 1965 г. — 1 изд.

— Г. Плисецкий («Я сказал: «Виночерпий сродни палачу...»); 1972 г. — 10 изд.

— Д. Седых («Вино — кровь лоз...»; «Вино — кровь лоз, — изрек я, хмуря брови...»); 1986 г. — 3 изд.

— С. Словенов («Я сказал: «Не буду больше пить пурпурного вина…»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Багровая струя!.. Вина не стану пить…»); 2008 г. — 2 изд.

— М. Ватагин («Вино есть кровь лозы, и это не секрет…»…»); 2012 г. — 2 изд.