FantLab ru

Редьярд Киплинг «Гиены»

Рейтинг
Средняя оценка:
9.29
Голосов:
38
Моя оценка:
-

подробнее

Гиены

The Hyaenas

Другие названия: "Когда похоронный патруль уйдёт..."

Стихотворение, год

Входит в:



Трилистник
1971 г.
Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Рассказы. Тюремная исповедь. Стихотворения. Рассказы
1976 г.
Песни русских бардов. I
1977 г.
Том 1
1979 г.
Избранное
1980 г.
Стихотворения
1990 г.
Отважные капитаны
1991 г.
Стихотворения
1994 г.
Бремя Белых
1995 г.
Мастера поэтического перевода. XX век
1997 г.
Стихотворения. Роман. Рассказы
1998 г.
Сочинения в трех томах. Том I
2000 г.
Стихотворения. Книги Джунглей. Рассказы. Свет погас. Ким
2004 г.
Бремя Белых
2012 г.
Ким. Книги Джунглей. Рассказы. Стихотворения
2014 г.

Издания на иностранных языках:

Rudyard Kipling's Verse, Inclusive Edition (1885-1918)
(английский)
Rudyard Kipling's Verse, Inclusive Edition (1885-1918)
(английский)
Rudyard Kipling's verse. Inclusive edition 1885-1918
(английский)
Rudyard Kipling's Verse, Inclusive Edition (1885-1918)
1919 г.
(английский)
Poems. Short Stories
1983 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

За что я люблю Киплинга — за пронзительность. Мог человек одной фразой обличить сонм мерзавцев и борзописцев:

«Гиены и трусов, и храбрецов

Жуют без лишних затей,

Но они не пятнают имён мертвецов:

Это — дело людей.»

Ах как оно звучит сейчас, сейчас когда недалекие или весьма хитрые переписывают историю вдоль и поперек, списывая со счетов жизни миллионов соотечественников. Да... гиены намного милее и честнее этих персонажей современной западной политики.

Оценка: 10
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Великолепное поэтическое произведение (сужу только по переводу), в котором смешаны воедино природа и общество. При этом мораль выведена в конце всего несколькими строчками, одной точной фразой, что усиливает восприятие.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх