Рэй Брэдбери «Марсианские хроники»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт | Колонизация планет и других небесных тел
- Возраст читателя: Любой
Первые шаги освоения Марса... Первый контакт с внеземной цивилизацией...
Рассказы-хроники, составляющие роман, наполненные авторскими размышлениями по характерным вопросам существования человечества. За конкретными сюжетными ситуациями встают общие явления цивилизации землян, их тревоги и надежды перед лицом завтрашнего дня
Первая публикация на русском языке: Р. Бредбери. Марсианская хроника: [Роман] / Пер. с англ.; Рис. Л. Вачулайтиса // Наука и техника (Рига), 1963, №10 – с.41-45; №11 – с.41-45; №12 – с.41-45; 1964, №1 – с.41-45; №2 – с.41-45; №3 – с.41-45.
Состав книги неоднократно менялся. Ниже перечислены все опубликованные варианты:
- (1) N.Y.: Doubleday, 1950. Перевод Л. Жданова выполнен по этой версии.
- (2) London: Rupert Hart-Davies, 1951. Под заглавием «Серебряная саранча» (The Silver Locusts). Изъят рассказ «Эшер II», добавлены «Огненные шары».
- (3) London: The Science Fiction Book Club, 1953. Вариант (2) плюс рассказ «Пустыня». Сохранено заглавие «Марсианские хроники»
- (4) N.Y.: Time Inc., 1963. Вариант (1) плюс «Огненные шары» и «Пустыня».
- (5) N.Y.: Doubleday, 1990. Вариант (1) плюс «Огненные шары». Добавлено предисловие.
- (6) N.Y.: Avon Books, 1997. Вариант (1) плюс «Огненные шары» и «Пустыня», минус «Высоко в небеса». Изменена датировка рассказов: вместо 1999-2026 гг. — 2030-2057 гг. Добавлено новое предисловие. В «каноническом» издании 2010 г. воспроизведен этот вариант, с двумя предисловиями и послесловием.
В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
Входит в:
Награды и премии:
 лауреат |
Научная фантастика: 100 лучших книг / Science Fiction: The 100 Best Novels, 1985 | |
 лауреат |
100 книг века по версии Le Monde / Les cent livres du siècle, 1999 |
Номинации на премии:
 номинант |
Премия итальянского журнала «Nova SF» / Premio «Nova SF», 1970 // Роман. 3-е место (США) |
Экранизации:
— «Марсианские хроники» / «The Martian Chronicles» 1980, США, реж: Майкл Андерсон
- /языки:
- русский (78), английский (6), итальянский (1), украинский (5)
- /тип:
- книги (84), аудиокниги (6)
- /перевод:
- Л. Жданов (64), Д. Моничелли (1), А. Терех (5)
1965 г.
1985 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1950 г.
1954 г.
1963 г.
1988 г.
1990 г.
2008 г.
2010 г.
2011 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Дубровский, 28 февраля 2008 г.
Насколько научная фантастика может быть человечной, показали «Марсианские хроники» Р. Брэдбери. У Брэдбери нет сумасшедших технических новинок, а есть вечная человеческая душа. Она страдает, любит, переживает — ина Земле, и на Марсе. Со времени прочтения «Марсианских хроник», Брэдбери навсегда вошел в мою жизнь и остался любимым писателем.
[ 3 ]
wayfarer, 24 февраля 2008 г.
Благодаря этому роману состоялось моё знакомство с жанром научной фантастики. Здесь есть всё — и драматизм, и философия, страх и ожидание, а временами даже юмор... Одни рассказы запомнились больше, другие меньше, но моя оценка в целом — твёрдая 10. Это классика, которая будет актуальна, пока существует человечество.
[ 0 ]
wolobuev, 12 февраля 2008 г.
Не легла мне на душу эта книга. Слишком уж она безрадостная и какая-то... резонёрская что-ли. Но типажи и сюжетные повороты — высший класс.
[ 0 ]
Vendorf, 25 января 2008 г.
Замечательный цикл произведений. Все они разбросаны по хронологии, но автор почти во все произведения вкладывает надежду, что расширив границы своего пребывания, человечество очистится от своих пороков, но сам готов разочароваться в этом...
[ -1 ]
Yazewa, 23 января 2008 г.
Возможно, лучший цикл у Брэдбери. Самый известный — это уж точно.
Замечательные рассказы, — очень разные, но четко соответствующие общей концепции.
[ 4 ]
Solvejg, 27 декабря 2007 г.
Вот еще один незабвенный памятник эпохе, сохранивший меж белых печатных листов эмоции, радости и беды, целые жизни некоего поколения, их мечты и страхи;солнечные лучи, зеленые лужайки, запах разогретого металла — вся бесконечность ощущений сконцентрированная и переплавленная в фантастическую форму ударом молнии озаряет рассудок случайного читателя оставляя в нем образы и очертания, которые стоят , чтобы их не забыли..
[ 0 ]
viv, 26 декабря 2007 г.
Удивительная лиричность рассказов Бредбери в полной мере проявилась в этих рассказах. В них немного действия, больше отдельных штрихов, которые, как мазки кисти художника, формируют странную и печальную картину покорения Марса и гибели Земли.
[ 24 ]
alex2, 10 декабря 2007 г.
Каждый рассказ — как яркая вспышка! Хроники — это отдельные мазки на картине повествования, и поодиночке они выглядят бессмысленной издёвкой, но все вместе!..
Марс здесь — не просто четвёртая планета Системы, а скорее символ Надежды человечества — надежды на новое начало, на спокойную жизнь. Сюда уходят те, кто так и не обрёл счастья дома — в безумном жестоком мире, что стоит на краю войны.
Здесь столкнулись два мира — сильный молодой мир Земли и древний спокойный — Марса. Конечно, энергия землян смела древнюю культуру и принялась строить из Марса новую Землю. Только ведь Марс — не Земля.
С людьми пришли на Марс все их земные страхи. Они стали тут жить, но безумная Земля так и не ушла из их души. А чтобы жить на Марсе — надо быть марсианином. Или стать им. Если желаешь изменить свою судьбу — измени свою душу. Но люди захотели умереть на Земле. И вернулись.
Поэтому земные города не простоят долго. Время быстро разрушит их, как разрушает замки из песка. Они тут чужие.
Если вы каким-то чудом ещё не читали этой книги настоятельно рекомендую. Возможно, и вы испытаете радость встречи с чем-то давно утерянным, надежду изменить всё к лучшему, счастье одиночества или, наоборот, неизбывную боль потери.
А после прочтения у вас останется чистая светлая печаль.
Очень сильная философская книга.
[ 10 ]
badger, 20 ноября 2007 г.
После того как в «рекомендациях» попалось три ссылки на рассказы Брэдбери, понял что пора перечитывать. А это один из самых любимых циклов. На мой взгляд это одно из лучших произведений, основанных на колонизации Америки, перенесенные в фантастические декорации. У меня этот цикл стоит рядом с романами Купера — то же нарастание угрозы, трагизм «ломки цивилизации», внутренняя обреченность. И на это наслаивается угроза чего-то грандиозного, в воздухе витает тень мирвой войны. Корабли Колумба уплывают в неизведанную даль, оставляя за собой догорающую Европу. . .
Чувствуется что это не единый роман, а сборник рассказов, с четкой хронологией, внутренними связками, но все-таки произведение не совсем целостно. Если половине произведений ставлю твердую «десятку», то общая оценка цикла — 9. Марс Брэдбери это тот уголок, в который очень хорошо убегать в детстве.
[ 2 ]
armitura, 9 ноября 2007 г.
Книга, написанная на заре жанра НФ с ходу установила планку, до которой и сейчас немногие могут допрыгнуть.
Золотая классика жанра, достойная собстивенных адептов, храмов и гимнов.
Таких книг очень немного, это правда.
[ 1 ]
Мисс Марпл, 21 октября 2007 г.
Если «Вину из одуванчиков» я готова поставить все 12,то здесь великий мастер выложился на крепкие 10 из 10. Очень умная книга.
[ 0 ]
JokerLand, 12 сентября 2007 г.
Угроза атомной войны... Бредбери будто знал, что так и будет.
«Скажу тебе по секрету, Сэм, — прошептала она, наклоняясь к нему: — Похоже, начинается мертвый сезон...» — и мурашки по спине от масштабности...
Цикл настолько классический, что любая критика — мимо.
[ 1 ]
Nonconformist, 20 августа 2007 г.
Таким незыблемым и, в то же время, всегда разным предстает Марс в хрониках Брэдбери. Цикл особенный, рассказы в нем как жемчужины — каждая хороша и красива по-своему, но вместе составляют великолепное ожерелье в сокровищнице фантастики.
[ 4 ]
Kuntc, 13 июля 2007 г.
«Знаешь, что такое Марс? Он смахивает на вещицу, которую мне подарили на рождество семьдесят лет назад — не знаю, держал ли ты в руках такую штуку: их калейдоскопами называют, внутри осколки хрусталя, лоскутки, бусинки, всякая мишура… А поглядишь сквозь нее на солнце — дух захватывает! Сколько узоров! Так вот, это и есть Марс»…
Марс Рэя Брэдбери.
[ 3 ]
vitamin, 10 июля 2007 г.
Сборник рассказов, которые и по отдельности хороши, но все вместе представляют однозначный шедевр. История колонизации Марса, история гибели цивилизации, история создания нового мира... История о невозможности слияния двух абсолютно разных культур — ведь каждый контакт заканчивался либо плачевно, либо ничем. История захватывающая и грустная...