FantLab ru

Роберт Блох «The Suicide in the Study»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.00
Голосов:
24
Моя оценка:
-

подробнее

The Suicide in the Study

Другие названия: Самоубийство в кабинете

Рассказ, год; цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 10
Аннотация:

Чернокнижник из первой половины 20 века, Джеймс Аллингтон, найден мёртвым в своём кабинете, запертом изнутри и изолированным от внешнего мира. Казалось бы, никто, кроме него самого, не мог вонзить нож для резки бумаг в грудь несчастного. Однако, покойный незадолго до смерти оставил подробные записи в дневнике, повествующие о готовности произвести оккультный опыт по расщеплению своей души на условно добрую и злую половины…

Другая аннотация:

Джеймса Аллингтона нашли мёртвым в закрытой комнате без окон. Но самоубийство ли это?

© A.Ch

Примечание:

В Сети существует несколько переводов этого рассказа: Бориса Савицкого, Романа Дремичева, Кира Луковкина. Во всех случаях переводы озаглавлены как «Самоубийство в кабинете».


Входит в:

— журнал «Weird Tales» June 1935», 1935 г.

— сборник «Mysteries of the Worm», 1981 г.




Периодика:

«Weird Tales» June 1935
1935 г.
(английский)

Электронные издания:

Рассказы. Том 1. Мифология (1934‒1938)
2019 г.

Издания на иностранных языках:

Mysteries of the Worm
1981 г.
(английский)
Mysteries of the Worm
1993 г.
(английский)
Mysteries of the Worm
2009 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Имел счастье прочесть сей рассказ во всех трёх альтернативных переводах, упомянутых в примечании на этой страничке. Несколько удивлён, что столь заурядному произведению было уделено так много разностороннего внимания…

Вместе с тем, нисколько не пытаясь оспорить аннотацию от уважаемого А.Ch, испытываю настоятельную потребность чуть шире описать сюжетную завязку: чернокнижник из первой половины 20 века, Джеймс Аллингтон, найден мёртвым в своём кабинете, запертом изнутри и изолированным от внешнего мира. Казалось бы, никто, кроме него самого, не мог вонзить нож для резки бумаг в грудь несчастного. Однако, покойный незадолго до смерти оставил подробные записи в дневнике, повествующие о готовности произвести оккультный опыт по расщеплению своей души на условно добрую и злую половины…

Нельзя упрекать Блоха за ранние попытки в той или иной степени воспользоваться идеями Р.Л.Стивенсона и Г.Ф.Лавкрафта. Все молодые авторы следуют за признанными авторитетами! Но этот рассказ у любимого писателя явно не удался.

Прежде всего, отсутствует сколь-нибудь логичное обоснование, как именно главный герой собирался воспользоваться результатами своего эксперимента для обретения бессмертия или особой всесокрушающей мощи. Он – уже опытный колдун, обладающий кучей способов и возможностей для посрамления скептиков из числа знакомцев-учёных. Зачем «дополнительные опции»?

Не продуманным представляется и тот факт, что разделённые части души способны на прямой, непосредственный, ущерб

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
друг другу
. Вот так сюрприз для какого-нибудь лорда Воландеморта!

Оценка: 4


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх