Роберт Блох «Кошмар в ночи»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Современный психологический хоррор )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Однажды ночью в доме счастливой семейной пары появляется их подруга. Она заявляет, что муж упрятал ее в сумасшедший дом, где санитары издеваются над пациентами. Подруга просит о помощи, но герой рассказа сомневается в ее словах. Неужели по следу сбежавших больных будут пускать собак?..
• Также: Р. Блох. Кошмар в ночи :Криминальный сюжет//газ«Крымский вестник» (Симферополь),20147. №48 (3403) от 4 декабря. — с. 22 (переводчик не указан).
• В сети доступен любительский перевод под названием «Ужас в ночи» (переводчик Аристах Владиленович Шкондини-Дуюновский).
Входит в:
— журнал «Manhunt, February 1956», 1956 г.
— сборник «Terror in the Night», 1958 г.
— сборник «The King of Terrors», 1977 г.
— антологию «101 Mystery Stories», 1986 г.
— сборник «The Complete Stories of Robert Bloch — Volume 1: Final Reckonings», 1987 г.
— антологию «Домовой», 1990 г.
- /языки:
- русский (4), английский (5)
- /тип:
- книги (5), периодика (1), самиздат (3)
- /перевод:
- С. Мануков (4)
1990 г.
Периодика:
1956 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1958 г.
1977 г.
1986 г.
1987 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Стругацкая, 11 февраля 2024 г.
Может, для 56-го года и неплохо, но концовка тухлая. Мне пришло в голову сразу два варианта окончания получше.
2. Собаки оказались не просто ищейками, а какими-то особо жуткими: не похожими на привычных собак, окровавленными, опять-таки призрачными — словом, такими, которые одним своим видом намекают на то, что в клинике всё ещё хуже, чем рассказала Марджори. Например, собаки-призраки намекнули бы, что и сама женщина мертва... Сюрреалистично, зато интереснее, чем вот это
[ 3 ]
zmey-uj, 9 августа 2008 г.
Больше всего угнетает жестокость людей друг к другу. И не только в больнице, где «устраняют» пациентов, которые уже не нужны родным, но еще больше — снаружи, где живут те, кто обрекает близких на смерть. Муж, «уставший» от жены, и друзья, на чью помощь она надеется, но которым безразлична ее судьба.