Буало-Нарсежак «Фокусницы»
Мучительный выбор, которую из двух прелестных близняшек выбрать, делает юного иллюзиониста убийцей, но лучше от этого не становится…
Входит в:
— журнал «Смена № 5, 2000», 2000 г.
- /языки:
- русский (5)
- /тип:
- книги (4), периодика (1)
- /перевод:
- Г. Беляева (1), А. Давыдов (1), М. Кожевникова (1), Б. Скороходов (2)
1992 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
Периодика:
2000 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
ii00429935, 9 сентября 2015 г.
Не зацепило. Жизнь бродячих артистов в послевоенной Европе — материал любопытный, но до лучших произведений Буало-Нарсежака «Куклы» явно не дотягивают.
Детективная интрига здесь далека от совершенства. При желании назвать имя убийцы и даже указать его будущую жертву не составит труда. Что сказать о любовной истории? На вкус и цвет товарищей нет. Для кого-то близняшки — объект эротических фантазий. Но ведь не про флирт написан роман, а про любовь. Такую, что может всю жизнь перевернуть (или поломать). Попутно замечу, что Хильда и Грета — иностранки, с которыми и поговорить-то проблема. Простите, что-то слабо верится в такую любовь...
Главный герой, Пьер Дутр вызывает смешанные чувства, и раздражение в том числе. Он, конечно, талантливый артист, но ещё и находка для психоаналитика. Впрочем, авторскую идею Пьер транслирует вполне уверенно. Неправда, что таланту позволено больше, чем остальным. И на этом пути очень легко заиграться, перестав различать искусство и реальную жизнь.