FantLab ru

Генрих Гейне «"Они любили друг друга так долго и нежно..."»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.00
Голосов:
29
Моя оценка:
-

подробнее

«Они любили друг друга так долго и нежно...»

«Sie liebten sich beide, doch keiner...»

Другие названия: «Они любили друг друга...»; «Они друг друга любили...»

Стихотворение, год

Примечание:

В переводе Лермонтова: Первая публикация — «Отечественные записки», 1843, т. XXXI, № 12, стр. 317.


Входит в:

— антологию «Встречные», 2015 г.

— антологию «Мысль, вооруженная рифмами», 1984 г.

— антологию «Песнь любви. Лирика русских поэтов XIX и XX веков», 1988 г.

— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.



Полное собрание сочинений. Том I-II
1891 г.
Полное собрание сочинений в 5 томах. Том 2
1936 г.
Стихи и поэмы
1948 г.
Полное собрание сочинений в 4 томах. Том 1
1953 г.
Собрание сочинений в 6 томах. Том 2
1954 г.
Избранные произведения
1956 г.
Собрание сочинений. Том 1. Стихотворения
1957 г.
Собрание сочинений в 4 томах. Том 1
1961 г.
Лирика
1963 г.
Лирика
1963 г.
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 1
1968 г.
Стихотворения и поэмы
1971 г.
Стихотворения. Поэмы. Проза
1971 г.
Избранное
1972 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени
1972 г.
В тот чудный мир тревог и битв…
1976 г.
Избранные сочинения
1977 г.
Поэзия Европы. Том I
1978 г.
Собрание сочинений в 4 томах. Том 1
1979 г.
Стихотворения. Поэмы
1980 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени
1981 г.
Избранное
1982 г.
Во всём дойти до совершенства
1984 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени
1984 г.
Мысль, вооруженная рифмами
1987 г.
Чудное мгновенье. Любовная лирика русских поэтов. Книга 1
1988 г.
Песнь любви
1988 г.
Сочинения в двух томах. Том 1
1988 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени
1988 г.
Полное собрание стихотворений: В 2-х т. Т.2. Стихотворения и поэмы
1989 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени
1989 г.
Избранное
1998 г.
Полное собрание сочинений в 10 томах. Том 2
2000 г.
Лирика
2004 г.
Стихотворения. Поэмы. Драма
2004 г.
Герой нашего времени
2005 г.
Герой нашего времени. Стихотворения. Поэмы
2006 г.
Герой нашего времени. Поэмы. Стихотворения
2007 г.
Демон
2007 г.
Герой нашего времени
2008 г.
Демон
2008 г.
Стихотворения. Поэмы. Проза
2008 г.
Полное собрание сочинений в одном томе
2009 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад
2009 г.
Немецкий романтизм
2010 г.
Стихотворения. Поэмы
2010 г.
«Я ищу свободы и покоя…» («Freiheit soll und Friede mich umfangen…»)
2011 г.
Белеет парус одинокий…
2011 г.
На севере диком стоит одиноко… Переводы
2011 г.
Стихотворения
2012 г.
Герой нашего времени
2014 г.
Лирика
2014 г.
Полное собрание сочинений. Том 1
2014 г.
Смело верь тому, что вечно
2014 г.
Собрание сочинений. Том 1. Стихотворения
2014 г.
Стихотворения
2014 г.

2015 г.
Встречные
2015 г.
Герой нашего времени. Поэмы. Стихотворения
2015 г.
Стихотворения
2015 г.
Стихотворения и поэмы
2015 г.
Стихотворения. Поэмы
2015 г.
Стихотворения
2017 г.
Избранная лирика
2018 г.
Лирика. Мцыри
2018 г.
Молитва
2018 г.
Мцыри. Стихотворения и поэмы
2018 г.
Стихотворения
2018 г.
Стихотворения
2019 г.

Аудиокниги:

Любовная лирика XIX-XX вв.
2007 г.
Невольник чести. Стихотворения и поэмы
2007 г.
Поэмы, стихи
2008 г.
Русская классика. Лучшее
2010 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх