Андрей Скалон «Соловей и роза: сказки зарубежных писателей»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Гадкий утёнок / Den grimme Ælling  [= Безобразный утёнок, Уродливый утёнок] (1843) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.72 (1379)	-	12 отз.
Соловей и роза / The Nightingale and the Rose  [= Соловей и Роза; Зарянка и роза] (1888) // Автор: Оскар Уайльд		8.39 (688)	-	14 отз.
Рикки-Тикки-Тави / Rikki-Tikki-Tavi  [= Похождения зверька Рикки-Тикки; Рикки-тикки-тави; Рикки-Тикки-Чк] (1894) // Автор: Редьярд Киплинг		9.03 (1062)	-	12 отз.
Хвалебная песнь, которую птичка-портняжка Дарзи пела во славу Рикки-Тикки-Тави / Darzee’s Chaunt  [= Sung in honor of Rikki-tikki-tavi; Песнь Дарзи, птички-портняжки, в честь храброй мангусты Рикки-Тикки-Тави; Хвалебная песнь Дарзи; Песнь Дарзи] (1894) // Автор: Редьярд Киплинг		8.16 (144)	-
Кошка, гулявшая сама по себе / The Cat that Walked by Himself  [= Дикий кот; Как кот гулял, где ему вздумается; Кот, который гулял где хотел; Кот, который гулял сам по себе; Кот сам себе на уме; Кошка, блуждавшая сама по себе; Кошка, которая гуляла сама по себе; Кошка, которая бродила, где хотела; Кошка, ходившая в один] (1902) // Автор: Редьярд Киплинг		9.09 (579)	-	7 отз.
«Кошка чудесно поёт у огня...» / "Pussy can sit by the fire..."  [= "Кошка поёт у камина протяжно..."; "Кошку погладишь — она запоёт…"; "Кошка может сидеть у огня..."] (1902) // Автор: Редьярд Киплинг		7.96 (28)	-
Анаконда / Anaconda (1921) // Автор: Орасио Кирога		7.50 (63)	-
Гигантская черепаха / La tortuga gigante (1916) // Автор: Орасио Кирога		7.61 (28)	-	1 отз.
Чулки фламинго / Las Medias de los Flamenco  [= Чулочки фламинго] (1916) // Автор: Орасио Кирога		7.19 (31)	-
Плешивый попугай / El loro pelado (1917) // Автор: Орасио Кирога		7.04 (24)	-
Война крокодилов / La guerra de los yacarés (1916) // Автор: Орасио Кирога		7.60 (33)	-	1 отз.
Гусыня и лиса / Le ochine (1956) // Автор: Итало Кальвино		7.00 (7)	-
Котята / La fiaba dei gatti (1956) // Автор: Итало Кальвино		7.57 (7)	-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части