FantLab ru

Василий Жуковский «Овсяный кисель»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.00
Голосов:
3
Моя оценка:
-

подробнее

Овсяный кисель

Стихотворение, год

Аннотация:

Идиллия, воспевающая тихую патриархальную жизнь на лоне природы.

Поэт сравнивает зерно, из которого вырастает колос, с человеком; а солнце, наблюдающее за ним с небес, это любящий Отец — Бог.

Подобно тому, как колос умирает недаром, а чтобы дать людям овес для приготовления киселя, любая человеческая смерть также не напрасна — наша жизнь продолжается в детях.

Примечание:

Написано в октябре 1816 г. Напечатано впервые в сборнике «Für Wenige. Для немногих», 1818, № 2. Перевод одноименного стихотворения И.-П. Гебеля «Das Habermuss». В своем переводе Жуковский заменил немецкие имена русскими и отбросил три последних стиха.



Издания: ВСЕ (5)

Стихотворения
1956 г.
Собрание сочинений в четырёх томах. Том первый
1959 г.
Зарубежная поэзия в переводах В.А. Жуковского. Том 2
1985 г.
Немецкая поэзия в переводах В.А. Жуковского
2000 г.

Аудиокниги:

Иван-царевич и Серый Волк
2009 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх