fantlab ru

Роланд Грин «Волшебные камни Курага»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.64
Оценок:
92
Моя оценка:
-

подробнее

Волшебные камни Курага

Conan the Valiant

Роман, год; цикл «Конан»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 19
Аннотация:

Конану 22 года, он служит в Аграпуре капитаном наёмников. По заданию Мишрака — начальника тайной службы Турана — Конан вместе с волшебницей Илльяной, владеющей одним из двух Камней Курага (магическим артефактом древней Атлантиды), отправляется в Ильбарские горы на поиски бывшего господина Илльяны — мага Эремиуса, который с помощью второго Камня собирается завоевать мир.

© tsur

Входит в:

— цикл «Конан»  >  Произведения американских авторов


Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (2)
/языки:
русский (2)
/тип:
книги (2)
/перевод:
А. Чех (2)

Конан и Песня Снегов
1993 г.
Убийца колдунов
1996 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Когда краткий пересказ романа выглядит лучше его самого, это значит, что автор не смог полностью раскрыть свой замысел. Действительно, как можно было из такого тривиального сюжета разбабахать повествование почти на 180 страниц?? Автор, конечно, старался показать противостояние двух волшебников, максимально драматизируя его, но сделал это не совсем убедительно. Во-первых, потому, что Илльяна изначально была представлена как ученица волшебника Эремиуса. Но в финале она вдруг резко прибавила и обошла своего учителя. Свежо предание, но очень похоже на обычный «рояль«! Во-вторых, камням Курага автор присвоил некую степень разумности, совершенно никак не обоснованную и потому кажущуюся фальшивой. Если хвост будет вертеть кобылой, то на последней и ездить никто не будет! Какая уж тогда магия... Да и само противостояние слишком уж растянуто словесно: на самом деле все события умещаются в двух словах (захват колдуном двух туранских поселений). Поэтому бОльшую часть романа мы проводим с Конаном и его окружением: у них длиннее путь и, значит, больше приключений, нежели у колдуна. Создается впечатление, что последний специально сдерживает себя и своих тварей, чтобы схлестнуться со своими противниками в неправильном месте и в неподходящее время (т.е. когда Илльяна окрепнет окончательно). А вот Conan & Co себя совсем не ограничивают ни в чем: медленно продвигаясь по туранским просторам, они общаются со всеми встречными, ведут между собой разнообразные беседы, постоянно моются, после чего непременно сношаются и спокойно засыпают по ночам. И это в условиях колдовской войны за обладание миром! Что-то не верится... Образы главных героев также неубедительны: зацикленная на своей девственности Илльяна, а Эремиус — на своей кровожадности, преувеличенно-взрослый мальчик Бора и «сладкая парочка» Десса/Масуф, никак не желающая слиться воедино. Даже сам Конан, хоть и вышибает двери плечом, выглядит обычным «качком», а вовсе не легендарным героем. Кругом одни условности и чистый схематизм. Даже монстры Эремиуса выглядят не такими уж и страшными — не страшнее тигров, по крайней мере. Да и перевод их названия также неудачен — «трансформы» вместо «изменяющие форму» (т.е. оборотни). Тут явная вина переводчика, не сумевшего прочувствовать особенности мира Хайборийской эпохи. Все вторичные (боковые) миссии получились мелкими и несущественными, мало влияющими на основную линию. Совсем как «бонусные задания» в какой-то компьютерной игре. Слаба и финальная сцена, в которой Эремиус совсем не показал своей силы, да и его монстры вдруг резко «притормозили».

Что же в итоге? Средненькая по сюжету история об очередном противостоянии силы и магии, в котором побеждает ... магия, точнее, магический артефакт. Читается без особого интереса, ибо сюжет слишком уж стандартен. Тем, кто до этого ничего о Конане не читал, наверное, будет всё же интересно. Но не увлекательно. Поэтому оцениваю на чистую «семерку».

--------------

РЕЗЮМЕ: сказ о похождениях варвара в горах Ильбарса с целью добыть «недостающий» из камней Курага. Все формальности, включая двух разнотипных женщин и самоуверенного колдуна с ручными чудовищами, прилагаются.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Роман был в числе первых томиков Саги, изданных в начале 90-х и, увы, не самым лучшим... Даже тогда, на безрыбье, он читался как-то странно — странные люди в странных местах, совершающие странные поступки и говорящие странные речи... Такое ощущение, что смотришь плохую драму, поставленную новичком-режиссёром и сыгранную непрофессиональными актёрами. Множество несуразностей и нестыковок только усугубляли картину и послевкусие после этого романа было ... странноватым.

Оценка: 4
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Интеллектуальный ад как он есть, как, собственно, почти все, написанное продолжателями дела Говарда. Сон разума, помноженный на абсолютную литературную бездарность. Своего рода эталон, достойный храниться в Палате мер и весов, в разделе литературных гомункулов в банке с денатуратом. Показывать только самым достойным ценителям Конана (от 5 до 85 лет, с уровнем интеллекта около 3).

Ах да, сюжет. Есть злой колдун, который творит зло, с помощью которого хочет завоевать мир. Он творит злых демонов («Демоны, государь! Демоны!»), а Конан ликвидирует источник его могущества, пресекая злобные пла... Кто-то сказал — спойлер? И правда... Конан пресек злобные планы злобного чародея! Все-таки, какой невероятно насыщенный и необычный сюжет! Редкость. Тонкая сюжетная вязь, разумеется.

Господи, ЭТО чудовищно устарело еще до того, как умер сам Говард. А сейчас, когда развитие жанра героической фэнтези шагнуло вперед, от подобных сюжетов в стиле «наковырял из носа мыслей» хочется выть...

Впрочем, кто-то до сих пор ЭТО читает.

Оценка: 3
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Наряду с «Повелителем смерти из Танзы» и «Мистическим туманом» — один из трёх интересных романов Р.Д.Грина из Саги. Увлекательность и связность повествования гораздо выше, чем в «Звёздном братстве», «живом ветре» и «Вратах зла».

Только содержательное качество русского текста несколько видимо ухудшилось из-за особенности перевода.

Роман рекомендуется для прочтения ценителям Саги.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх