Фольклорное произведение «Воробей Резаный Язычок»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.24
Оценок:: 17
Моя оценка:: -

подробнее

Фольклорное произведение

Воробей Резаный Язычок

Другие названия: Воробей с обрезанным языком, Сказка о воробье с отрезанным языком

Сказка; цикл «Фольклор Азии»

Язык написания: японский

Перевод на русский:: — В.М. Мендрин (Воробей Резаный Язычок; Воробей с обрезанным языком); 1908 г. — 6 изд.; — Б. Бейко (Воробей с обрезанным языком); 1956 г. — 2 изд.; — И. Рыжов (Воробей); 1956 г. — 1 изд.; — В. Маркова (Воробей Резаный Язычок); 1991 г. — 4 изд.
Перевод на украинский:: — И. Дзюб (Горобчик Одрізаний Язичок); 1986 г. — 1 изд.

Аннотация:

Пожалела жадная старуха домашнему ручному воробушку крахмальных крошек – обрезала ему язычок. Старик, возвратившийся домой после долгой работы, не стал даже отдыхать, а отправился на поиски своего любимца.

Входит в:

— условный цикл «Фольклор народов мира» > цикл «Фольклор Азии» > цикл «Японские сказки»

— сборник «Сказания древней Японии», 1894 г.

— антологию «Японские сказки», 1956 г.

— антологию «Японские народные сказки», 1991 г.

— антологию «Легенды и сказки Древней Японии», 2007 г.

— антологию «Японские народные сказки», 2019 г.

Издания: ВСЕ (17)