FantLab ru

Ларри Нивен «Crashlander»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.50
Голосов:
4
Моя оценка:
-

подробнее

Crashlander

Сборник, год; цикл «Известный космос»

Примечание:

Сборник, включивший в себя произведения о пилоте Беовульфе Шеффере.

Рассказ «Ghost», вышедший только в этом сборнике, представляет собой набор вставок, объединяющих остальные рассказы в единое целое.


В произведение входит:

9.00 (1)
-
1 отз.
7.47 (157)
-
7 отз.
7.60 (72)
-
1 отз.
7.77 (62)
-
5 отз.
8.14 (7)
-
1 отз.
7.06 (55)
-
5 отз.
7.00 (3)
-
1 отз.

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.


Входит в:




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Грустно, что цикл не переведён полностью. И если Ghost, написанный значительно позже, можно пропустить, то, например, в «На окраине Системы» идут отсылки к предыдущим рассказам (события, персонажи), в том числе и к непереведённому Grendel. И это досадно, очень. Фактически для почти полного счастья мне не хватило перевода именно Грендел.

Отсюда и несколько смазанное впечатление от «На окраине Системы».

И получается, что лучшим рассказом для меня стал Флэтлендер (б-шлёп) — почему, я написал в отзыве на рассказ.

Очень хотелось бы почитать цикл полностью, в том числе и со сквозным Ghost, который, как говорят, «добавляет градуса» и с заключительной повестью, которую знающие английский оценили аж в 10 баллов. Будем надеяться, что в каком-нибудь сборнике юмористической фантастики цикл выйдет целиком.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх