FantLab ru

Шарль Бодлер «Цветы зла»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.90
Голосов:
42
Моя оценка:
-

подробнее

Цветы зла

Сборник

Аннотация:

«Цветы зла» (фр. Les Fleurs du mal) — сборник стихотворений французского поэта-символиста Шарля Бодлера, вышедший с 1857 по 1868 годы в трёх редакциях с различным объёмом. Первое издание привело к судебному процессу, в результате которого Бодлер был оштрафован за нарушение норм общественной морали и вынужден убрать из сборника 6 наиболее «непристойных» стихотворений. Сборник повлиял на творчество Артюра Рембо, Поля Верлена и Стефана Малларме и считается истоком современной европейской лирики.

Первое издание вышло 25 июня 1857 года в размере 1100 экземпляров. Уже 7 июля начался суд по поводу богохульства и нарушения Бодлером норм общественной морали, подобно процессу против романа Гюстава Флобера «Мадам Бовари» в феврале того же года. 20 августа суд приговорил Бодлера к выплате штрафа в 300 франков, денежный штраф также должен был выплатить издатель, Аугуст Пуле-Маласси.

Шесть самых непристойных стихотворений — Лесбос, Проклятые женщины, Лета, Слишком веселой, Украшенья, Метаморфозы вампира — были удалены из сборника.

Просительным письмом императрице Евгении от 1858 года Бодлеру удалось сократить размер штрафа до 50 франков. Запрет на публикацию был отменен в 1949 году.

В произведение входит:

8.48 (21)
-
  • СПЛИН И ИДЕАЛ
7.95 (22)
-
8.52 (50)
-
1 отз.
7.78 (23)
-
7.76 (25)
-
8.22 (23)
-
8.25 (20)
-
7.68 (25)
-
7.71 (28)
-
7.88 (17)
-
8.00 (18)
-
7.65 (17)
-
8.33 (15)
-
7.67 (18)
-
7.94 (18)
-
7.79 (19)
-
7.60 (15)
-
8.07 (15)
-
7.78 (18)
-
7.33 (12)
-
7.64 (14)
-
8.35 (20)
-
7.74 (23)
-
7.73 (15)
-
7.82 (17)
-
  • XXV. «Ожесточённая от скуки злых оков...»  [= "Ты на постель свою весь мир бы привлекла..."; "Всю вселенную ты в своей спальне вместила..."; «Ты целый мир вместить могла бы в свой альков...»; «Всё человечество зовешь под сень алькова...»; «Ты всю вселенную б в свою кровать вместила…»]  
7.65 (20)
-
8.07 (15)
-
8.00 (15)
-
7.93 (15)
-
8.46 (44)
-
1 отз.
7.92 (13)
-
8.56 (32)
-
1 отз.
7.71 (14)
-
7.86 (14)
-
8.08 (13)
-
7.58 (12)
-
7.67 (15)
-
7.71 (14)
-
7.86 (21)
-
8.00 (2)
-
8.00 (2)
-
7.25 (8)
-
7.36 (14)
-
7.69 (13)
-
7.42 (12)
-
7.62 (13)
-
7.46 (13)
-
8.20 (15)
-
8.50 (14)
-
8.17 (12)
-
7.46 (13)
-
7.91 (11)
-
7.79 (14)
-
7.77 (13)
-
  • LI. Кот / Le chat  [= Viens, mon beau chat, ..., «Мой котик, подойди, ложись ко мне на грудь...»] (1857)  
7.21 (14)
-
7.75 (12)
-
7.92 (13)
-
7.72 (18)
-
7.92 (12)
-
7.89 (19)
-
8.08 (13)
-
8.00 (12)
-
7.58 (12)
-
7.86 (14)
-
7.30 (10)
-
7.92 (12)
-
8.15 (13)
-
7.93 (14)
-
8.14 (14)
-
8.33 (15)
-
7.64 (11)
-
7.31 (13)
-
7.50 (12)
-
7.53 (15)
-
7.91 (11)
-
8.42 (12)
-
7.50 (16)
-
  • LXXIV. Сплин / Spleen  [= LXXIV. Сплин («Февраль, седой ворчун и враг всего живого…») ] (1857)  
7.82 (17)
-
  • LXXV. Сплин  [= LXXV. Сплин («Душа, тобою жизнь столетий прожита!..») ]  
7.38 (13)
-
  • LXXVI. Сплин  [= LXXVI. Сплин («Я — сумрачный король страны всегда дождливой…») ]  
7.75 (12)
-
8.28 (18)
-
7.55 (11)
-
7.33 (12)
-
7.42 (12)
-
7.82 (11)
-
7.25 (12)
-
7.33 (12)
-
7.58 (12)
-
7.58 (12)
-
7.73 (11)
-
7.64 (11)
-
7.45 (11)
-
7.93 (15)
-
7.45 (11)
-
8.27 (11)
-
8.08 (12)
-
8.27 (11)
-
8.58 (12)
-
  • КАРТИНЫ ПАРИЖА
8.08 (12)
-
7.60 (10)
-
7.64 (11)
-
7.92 (13)
-
7.58 (12)
-
7.92 (13)
-
7.93 (14)
-
8.08 (13)
-
7.45 (11)
-
7.55 (11)
-
7.83 (12)
-
8.79 (14)
-
  • CVII. Самообман  [= Любовь к обманчивому; Прекрасная ложь; Любовь обмана; Любовь заблуждения]  
8.36 (14)
-
7.50 (12)
-
7.92 (12)
-
8.38 (13)
-
7.94 (16)
-
8.43 (14)
-
  • ВИНО
8.17 (12)
-
8.00 (12)
-
7.40 (10)
-
8.10 (10)
-
8.00 (10)
-
  • ЦВЕТЫ ЗЛА
8.64 (11)
-
7.80 (10)
-
7.92 (13)
-
7.69 (13)
-
8.09 (11)
-
7.70 (10)
-
7.80 (10)
-
7.55 (11)
-
8.33 (12)
-
7.45 (11)
-
  • МЯТЕЖ
8.09 (11)
-
8.33 (15)
-
8.25 (12)
-
  • СМЕРТЬ
8.53 (17)
-
7.62 (13)
-
1 отз.
7.70 (10)
-
7.42 (12)
-
7.90 (10)
-
9.06 (16)
-
1 отз.

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.



Издания: ВСЕ (10)
/языки:
русский (10)
/тип:
книги (10)

Цветы зла
1970 г.
Зарубежная поэзия в переводах Валерия Брюсова
1994 г.
Стихотворения. Проза
1997 г.
Цветы зла
2012 г.
Цветы зла
2013 г.
Цветы зла
2016 г.
Цветы зла
2017 г.
Цветы зла. Парижский сплин
2018 г.
Цветы зла
2019 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх