Герман Гессе «"Трагично…"»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.35
Оценок:: 17
Моя оценка:: -

подробнее

Герман Гессе

«Трагично…»

Tragisch

Другие названия: Трагедия

Рассказ, 1922 год

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — И. Алексеева (Трагедия); 1994 г. — 2 изд.; — Е. Факторович («Трагично…»); 1995 г. — 3 изд.

Аннотация:

Наборщик Иоганнес, в прошлом известный поэт, никак не может смириться с тем, что современный письменный язык «становится чем-то вроде бедняцкого жаргона». А особенно его мучит бездумное (на его взгляд) употребление одного слова...

Примечание:

Впервые опубликован в газете «Neue Zürcher Zeitung» 2-4 июля 1923 г.

Рассказ в переводе Е.Факторовича был напечатан в газ. «Литературная Россия» №46 от 16. 11. 1984 г., стр. 22-23

Входит в:

— сборник «По следам сна», 1945 г.

Издания: ВСЕ (6)