Рэй Брэдбери «Были они смуглые и золотоглазые»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Только началась колонизация Марса, а на Земле вспыхнула война, и марсианская колония была надолго забыта. Тем не менее, переселенцы жили, работали, растили детей и понемногу адаптировались к местным условиям. Менялись и привезенные с Земли растения и животные ...
Когда через несколько лет прилетела ракета и принесла радостную весть о том, что война кончилась, земной поселок стоял пустым, а на холмах в мраморных виллах жили темнокожие и желтоглазые марсиане, очень приветливые и хорошо усваивающие английский ...
Опубликовано в журнале «Техника-молодежи», №5, 1965 г. сокращенный перевод З. Бобырь под названием «Золотоглазые».
Входит в:
— цикл «Канонические марсианские хроники» > сборник «Иные марсианские хроники», 2010 г.
— сборник «Лекарство от меланхолии», 1959 г.
— сборник «Нескончаемый дождь», 1959 г.
— журнал «Техника-молодежи 1965'05», 1965 г.
— сборник «К — значит космос», 1966 г.
— антологию «Gates to Tomorrow», 1973 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— антологию «Joyas de la ciencia ficción», 1989 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/1. Американская фантастическая проза», 1989 г.
— антологию «Обмен Разумов», 1989 г.
— антологию «Театр Теней», 1991 г.
— антологию «Metamorphoses», 1994 г.
— антологию «Планета Норагаль», 1996 г.
— антологию «Голоса пространства», 1997 г.
— антологию «Звезда по имени Галь. Земляничное окошко», 1999 г.
— антологию «Masterpieces: The Best Science Fiction of the Century», 2001 г.
— антологию «Апрель в Париже», 2012 г.
— антологию «Созвездие Льва», 2015 г.
1965 г.
1982 г.
1985 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1994 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
Периодика:
1965 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2006 г.
2011 г.
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1966 г.
1973 г.
1974 г.
1978 г.
1985 г.
1986 г.
1989 г.
2001 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 10 ]
kkk72, 18 ноября 2009 г.
До чего же много Брэдбери умудряется вкладывать порой в свои рассказы. Кто-то может увидеть здесь историю о том, что единственный способ выжить — подстроиться под изменившиеся обстоятельства. Кто-то решит, что скрытое влияние всегда оказывается сильней и эффективней, чем явное воздействие. Для кого-то — это напоминание о том, что от себя не убежишь даже на Марс. А кто-то просто увидит в этом мудрую и грустную притчу о человечестве. Так что же, неужели мы действтиельно плохи настолько, что нам не стоит жить? Что лучше нам измениться настолько, что лишиться при этом своей сущности? Или это просто коварный, таинственный и прекрасный Марс снова шутит с нами странные шутки вместе с волшебником Брэдбери и пускает нам морок в глаза?
[ 0 ]
Nicolle, 15 ноября 2009 г.
Один из любимейших рассказов. Светлый и в то же время грустный. Брэдбери верен себе.
Колонисты стали настоящими обитателями и хозяевами Марса. Наверное, самая замечательная форма колонизации!
[ 3 ]
Alexandre, 15 октября 2009 г.
Да, вот мне рассказ не особо понравился. Написан-то хорошо, мастерство автора не делось никуда, но сам сюжет, сами события – настолько неприемлемы для меня, что никакая фантастика не помогает. Не может этого быть, никогда и нигде, даже в самом фантастическом произведении.
Люди, появляясь в других местах, вовсе не везде высаживали любимые огородные растения, хотя и это было. Но вместе с тем, активно сеяли кукурузу, разводили, учась у местных жителей, картофель и томаты (хотя вначале помидоры не ели, считая их ядовитыми).
Вот и на Марсе – ну неужели все такие тупые и делают только то, что делали издавна? Но и облик человеческий терять-то не должны – с чего бы вдруг? Просто какое-то колдовство, а тогда зачем россказни о людях – причем тут люди? Заколдовали и заколдовали, и незачем приплетать еще новых космонавтов с Земли. В общем, мне совсем не понравилось, я такого развития сюжета не хочу и не приемлю. А написано хорошо, тут сказать нечего.
[ 0 ]
god54, 22 сентября 2009 г.
Это к вопросу способа освоения других планет землянами и ответ на произведения Блиша «программа семя». Наших колонистов сама планета переделает под себя и адаптирует к новой обстановке.
А как рассказ — это то произведение, которое должно стоять в ряду самых лучших фантастических произведений. В моей коллекции это так.
[ 5 ]
Paganist, 28 апреля 2009 г.
Были когда-то колонисты испанцы. Теперь их потомки себя именуют мексиканцами, кубинцами, гватемальцами, костариканцами и др. Были колонисты англичане. потом их потомки стали американцами, канадцами, новозеландцами, австралийцами. Были колонисты с Земли — стали марсианами.
Рассказ о том, что новая земля, новые места меняют человека, оторвавшегося от своих корней. ибо корни пущены в этом самом новом месте.
Поэтому, как мне кажется, колонисты Марса (если такие и будут) рано или позно ощутят себя не-землянами и потребуют независимости :smile:
[ 0 ]
faten, 27 сентября 2008 г.
Один из самых светлых и жизнеутверждающих рассказов этой серии. Очень красиво!
[ 8 ]
nerry, 23 апреля 2008 г.
Да, насколько сильно не похоже на другие рассказы Хроник... Нет, и стиль, и безумно красивые описания, и неспешный стиль повествования, оно осталось. Но какая-то радость, надежда что ли появились. Многие рассказы цикла кончаются плохо, нет перспективы, нет развития человеку. Человек и на Марсе устраивает свой порядок и порядок пожирает человека, уничтожает его окончательно. Но вот в этом рассказе есть путь, новый путь. К новой жизни, через изменения, которые кажутся страшными, ведь меняться страшно всегда. Вообще хорошо иллюстрирует пословицу, что «со своим уставом в чужой монастырь не следует». Тут, конечно, нет и мысли, о том, что Марс живой, что он дышит и меняет пришедших людей. Но мне здесь почудилось именно это.
А еще он как бы является некоторой суммой безуспешных рассказов-попыток людей освоить марс все теми же средствами =)
Красивый рассказ, и безусловно один из лучших в Хрониках.
[ 3 ]
cleve, 13 марта 2008 г.
информация к размышлению: по татарски йорт это дом, а в этом расказе автор обозначил йоррт как земля (по отношению к человеку который живет на марсе земля как раз будет домом). отсюда вывод: бредбери знает татарский язык?
[ 2 ]
Oscar, 5 февраля 2008 г.
Произведение о том, как люди спаслись от самих себя, а точнее — продукта своей деятельности и стали другими на другой планете. Автор хотел убежать от людей на Марс!:dont:
[ 1 ]
Yazewa, 6 января 2008 г.
Замечательный, очень лиричный рассказ. И тот нечастый (честно признаться) случай, когда мне нравится название.
Немного грустно. И нет желания формулировать, отчего. Просто это настрой рассказа. То, что вложил в него Мастер.
[ 20 ]
alex2, 12 декабря 2007 г.
Они бежали от страшной войны. Они искали мира и покоя для себя и своих детей. Они желали обрести новый дом.
Но какое иное будущее могли дать земляне новой планете, если не повторение истории, случившейся на Земле? Да, прошло бы не так много времени, и на Марсе появились бы миллиарды людей, большие города и всё на свете — как виделось одному из героев книги.
Это уже не был бы Марс.
С землянами пришли бы их страсти и страхи, беды и радости, тревоги и печали. Не все они плохи. Но все они — земные. Кто сказал, что им есть место ЗДЕСЬ?
Земляне неизменно принесли бы на Марс свою ненависть, от которой не суждено убежать, даже пролетев «шестьдесят с лишком миллионов миль».
А с ней на Марс пришла бы и война.
Марс не захотел умирать вместе с землянами.
Наверное, он мог бы сдуть горсточку (пока ещё) пришельцев, как мы сдуваем пепел с ладоней.
Но мудрый древний Марс был милосерден к людям.
Они бежали от войны? Здесь они никогда не захотят её снова начать.
Люди искали мир и покой? Он будет в них.
А новый дом станет РОДНЫМ. По-настоящему.
Люди получат то, за чем пришли. Разве это плохо? Может, так и правильно?..
[ 0 ]
viv, 25 ноября 2007 г.
Какая-то тайна была в древних марсианских развалинах. Тайна, которая приняла в себя оторванных от родины землян и сделала их марсианами. Не тревожьте древние цивилизации!
[ 5 ]
armitura, 11 ноября 2007 г.
Пожалуй, лучший рассказ этого цикла, пусть он и стал явным противоречием практически всему, что писал Брэдбери о Марсе до того. Все равно есть в нем что-то настоящее. Пожалуй, самый живой марсианский рассказ, наиболее тонкое проникновение в мир другой планеты...
[ 1 ]
Nonconformist, 21 августа 2007 г.
Марс вновь обрел своих сынов. Отошли постепенно на второй план земные страсти, война стала казаться теперь такой далекой, и лишенные тревог люди смуглели, а глаза их уподобились золоту. Щедрая марсианская почва дала новые всходы.