Рэй Брэдбери «Опять влипли»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Она проснулась ночью от звуков, доносившихся с улицы. Кажется, это было два мужских голоса. Подойдя к окну и прислушавшись, она поняла, что они тащили пианино в горку. Это в такое-то время!.. Но почему-то эти голоса ей показались знакомыми, словно они всплыли из глубин ее памяти.
Через несколько минут она, уверенная, что где-то уже это видела, выбежала из дома, чтобы разобраться, что же происходит.
Входит в:
— цикл «Лорел и Гарди»
— сборник «В мгновенье ока», 1996 г.
— антологию «The Best from Fantasy & Science Fiction: The Fiftieth Anniversary Anthology», 1999 г.
— сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.
— антологию «The Mammoth Book of Modern Ghost Stories», 2007 г.
— антологию «Ghost Stories», 2008 г.
- /языки:
- русский (10), английский (3), украинский (1)
- /тип:
- книги (13), самиздат (1)
- /перевод:
- Е. Петрова (9), М. Шурпик (1)
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2013 г.
2018 г.
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1999 г.
2007 г.
2008 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Alexandre, 29 октября 2009 г.
Мне не представить, какие эмоции были у героинь. Но, вместе с тем, идея интересная, а анализировать, что именно и зачем происходило — нет смысла. Просто забавно и необычно. И написано хорошо. И нет ничего некрасивого в сюжете — приятное загадочное приключение.
Но больше всего мне понравилась фраза — «Женщина в пятьдесят пять лет, толстая и страшная, может смело гулять по ночам» — это блеск. И для российского читателя это может стоить всего рассказа.
zdraste, 13 июля 2018 г.
Чтобы лучше понять этот рассказ, нужно быть знатоком старых американских фильмов, режиссеров, продюссеров, актеров и так далее. Брэдберри писал сценарии для фильмов, эта тема ему близка.
Для Беллы и Зелды это фильмы их молодости, юности, чаяний, когда Белла не была толстой, пятидесятилетней дамой, время прошло, как и прошло время немого кинематографа.
Gourmand, 25 апреля 2015 г.
Я про фильм подробно отписался в отзыве на первый рассказ цикла, не буду повторяться. Ничего общего, кроме фигур двух комиков, у рассказов нет.
Ну, занятно. Лирично. Ностальгия. Но детство не моё. Попытался представить аналогичную ситуацию с любимыми актёрами своего детства, ну, скажем, Вячеслава Невинного в роли Весельчака У, как он в заброшенном доме достаёт из рукава свитера стеклянную бутылку кефира, говорит: «А ты кефир местный пробовал?» и звук этот «уп-уп-уп». https://www.youtube.com/watch?v=WZsnYLjKEPI
Ну и что? Не стал бы я за него переживать, во многих фильмах снялся, вечная ему память и большое спасибо.
Не знаю, рассказ как-то не зацепил меня идейно. Исполнение — да, красивое, но сути особой нет.
Vendorf, 4 июня 2007 г.
Немного непонятное произведение. Почему эти «призраки» являлись именно в образе прежнего образа, а не в своем родном обличии. Т.е. если озвучивал Хрюшу в «спокойной ночи малыши», будешь бродить хрюкающей тенью... :-)
kombinator-cccp, 21 октября 2014 г.
Важный вопрос очень: согласно сюжету «Лорел и Гарди: роман» — Олли и Стэн — живы, просто разошлись, они с разными семьями теперь. Так почему же в этом-то рассказе Стэн и Олли предстают в виде призраков, что даёт неприятное подозрение что они померли? Когда они вроде как не померли? Спасибо, если кто-то сможет помочь разъяснить.
Сказочник, 7 марта 2012 г.
Кстати, да, тоже по прочтении данного рассказа подумал о пальбе на Потемкинской Лестнице из «Броненосца»... Наверное потому, что одессит.
А рассказ в принципе не особо впечатлил, хоть и пронизан добротой и умилением к старым фильмам. Всё-таки поздний Брэдбери в большинстве случаев проигрывает самому себе более ранних периодов творчества.
Yazewa, 6 января 2008 г.
Совсем не люблю старые фильмы и вообще комиков. Но рассказ сделан здорово, и эмоции в нем — очень реальные. Поэтому перечитывала не раз.
Александрович, 23 октября 2016 г.
Непознанное всегда страшит, но не факт. что оно оказывается опасным. Главная героиня сталкивается непознанным рядом со своим домом. В добавок ко всему у этого непознанного подозрительно знакомые голоса. которые напоминают о пошлом.
очень приятная мистическая история о ностальгии с хорошим концом.
SoN, 19 мая 2007 г.
Здорово!:«...время описало вокруг них полукруг...«Среди лета, среди тьмы...»
2 возможные русские версии: ) 1. Пьяные грузчики :)) 2. На Одесской лестнице ночью оживают пальба и крики из «Броненосца «Потёмкина»».