Рэй Брэдбери «Опять влипли»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Она проснулась ночью от звуков, доносившихся с улицы. Кажется, это было два мужских голоса. Подойдя к окну и прислушавшись, она поняла, что они тащили пианино в горку. Это в такое-то время!.. Но почему-то эти голоса ей показались знакомыми, словно они всплыли из глубин ее памяти.
Через несколько минут она, уверенная, что где-то уже это видела, выбежала из дома, чтобы разобраться, что же происходит.
Входит в:
— цикл «Лорел и Гарди»
— условный цикл «The Best from Fantasy and Science Fiction» > The Best from Fantasy & Science Fiction: Anniversary Anthologies > антологию «The Best from Fantasy & Science Fiction: The Fiftieth Anniversary Anthology», 1999 г.
— сборник «В мгновенье ока», 1996 г.
— сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.
— антологию «The Mammoth Book of Modern Ghost Stories», 2007 г.
— антологию «Ghost Stories», 2008 г.
- /языки:
- русский (10), английский (3), украинский (1)
- /тип:
- книги (13), самиздат (1)
- /перевод:
- Е. Петрова (9), М. Шурпик (1)
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2013 г.
2018 г.
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1999 г.
2007 г.
2008 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
zdraste, 13 июля 2018 г.
Чтобы лучше понять этот рассказ, нужно быть знатоком старых американских фильмов, режиссеров, продюссеров, актеров и так далее. Брэдберри писал сценарии для фильмов, эта тема ему близка.
Для Беллы и Зелды это фильмы их молодости, юности, чаяний, когда Белла не была толстой, пятидесятилетней дамой, время прошло, как и прошло время немого кинематографа.
Gourmand, 25 апреля 2015 г.
Я про фильм подробно отписался в отзыве на первый рассказ цикла, не буду повторяться. Ничего общего, кроме фигур двух комиков, у рассказов нет.
Ну, занятно. Лирично. Ностальгия. Но детство не моё. Попытался представить аналогичную ситуацию с любимыми актёрами своего детства, ну, скажем, Вячеслава Невинного в роли Весельчака У, как он в заброшенном доме достаёт из рукава свитера стеклянную бутылку кефира, говорит: «А ты кефир местный пробовал?» и звук этот «уп-уп-уп». https://www.youtube.com/watch?v=WZsnYLjKEPI
Ну и что? Не стал бы я за него переживать, во многих фильмах снялся, вечная ему память и большое спасибо.
Не знаю, рассказ как-то не зацепил меня идейно. Исполнение — да, красивое, но сути особой нет.
Alexandre, 29 октября 2009 г.
Мне не представить, какие эмоции были у героинь. Но, вместе с тем, идея интересная, а анализировать, что именно и зачем происходило — нет смысла. Просто забавно и необычно. И написано хорошо. И нет ничего некрасивого в сюжете — приятное загадочное приключение.
Но больше всего мне понравилась фраза — «Женщина в пятьдесят пять лет, толстая и страшная, может смело гулять по ночам» — это блеск. И для российского читателя это может стоить всего рассказа.
Vendorf, 4 июня 2007 г.
Немного непонятное произведение. Почему эти «призраки» являлись именно в образе прежнего образа, а не в своем родном обличии. Т.е. если озвучивал Хрюшу в «спокойной ночи малыши», будешь бродить хрюкающей тенью... :-)
kombinator-cccp, 21 октября 2014 г.
Важный вопрос очень: согласно сюжету «Лорел и Гарди: роман» — Олли и Стэн — живы, просто разошлись, они с разными семьями теперь. Так почему же в этом-то рассказе Стэн и Олли предстают в виде призраков, что даёт неприятное подозрение что они померли? Когда они вроде как не померли? Спасибо, если кто-то сможет помочь разъяснить.
Сказочник, 7 марта 2012 г.
Кстати, да, тоже по прочтении данного рассказа подумал о пальбе на Потемкинской Лестнице из «Броненосца»... Наверное потому, что одессит.
А рассказ в принципе не особо впечатлил, хоть и пронизан добротой и умилением к старым фильмам. Всё-таки поздний Брэдбери в большинстве случаев проигрывает самому себе более ранних периодов творчества.
Yazewa, 6 января 2008 г.
Совсем не люблю старые фильмы и вообще комиков. Но рассказ сделан здорово, и эмоции в нем — очень реальные. Поэтому перечитывала не раз.
Александрович, 23 октября 2016 г.
Непознанное всегда страшит, но не факт. что оно оказывается опасным. Главная героиня сталкивается непознанным рядом со своим домом. В добавок ко всему у этого непознанного подозрительно знакомые голоса. которые напоминают о пошлом.
очень приятная мистическая история о ностальгии с хорошим концом.
SoN, 19 мая 2007 г.
Здорово!:«...время описало вокруг них полукруг...«Среди лета, среди тьмы...»
2 возможные русские версии: ) 1. Пьяные грузчики :)) 2. На Одесской лестнице ночью оживают пальба и крики из «Броненосца «Потёмкина»».