Эдварда Кузьмина «Звезда по имени Галь. Земляничное окошко»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.25
Оценок:: 55
Моя оценка:: -

Эдварда Кузьмина

Звезда по имени Галь. Земляничное окошко

Антология, 1999 год

Язык написания: русский

Аннотация:

Гениальная переводчица Нора Галь подарила нам бесчисленное количество переводов фантастики на русский язык. Благодаря её трудам мы смогли полюбить изобретательного Айзека Азимова, непредсказуемого Роберта Шекли, многопланового Рэя Брэдбери и других авторов фантастики. В данной антологии собраны также переводы Н.Галь рассказов таких известных авторов, как Пол Андерсон, Джеймс Блиш, отец космооперы Эдмонд Гамильтон, а также Уаймен Гвин.

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Предисловие редакции // Автор: Эдварда Кузьмина
Звезда по имени Галь (1999) // Автор: Эдварда Кузьмина	7.14 (22)	-
Что, если... / What If... (1952) // Автор: Айзек Азимов	7.75 (398)	-	15 отз.
Мой сын — физик / My Son, the Physicist (1962) // Автор: Айзек Азимов	7.15 (562)	-	18 отз.
Сестра Земли / Sister Planet (1959) // Автор: Пол Андерсон	8.08 (279)	-	18 отз.
День статистика / Statistician's Day (1970) // Автор: Джеймс Блиш	7.35 (345)	-	11 отз.
Человек в картинках / The Illustrated Man [= Пролог: человек в картинках] (1951), написано в 1950 // Автор: Рэй Брэдбери	7.76 (795)	-	19 отз.
Калейдоскоп / Kaleidoscope (1949) // Автор: Рэй Брэдбери	8.56 (1324)	-	50 отз.
На большой дороге / The Highway [= Шоссе] (1950) // Автор: Рэй Брэдбери	7.34 (617)	-	17 отз.
Завтра конец света / The Last Night of the World (1951), написано в 1949 // Автор: Рэй Брэдбери	8.01 (794)	-	25 отз.
Кошки-мышки / The Fox and the Forest [= Лиса в лесу; Обратно в будущее; В будущее; Бегство из будущего / To the Future; The Fox in the Forest; Escape] (1950) // Автор: Рэй Брэдбери	8.14 (845)	-	27 отз.
Бетономешалка / The Concrete Mixer [= Мельница] (1949) // Автор: Рэй Брэдбери	8.16 (1441)	-	47 отз.
Урочный час / Zero Hour [= Час Ноль] (1947) // Автор: Рэй Брэдбери	8.20 (755)	-	29 отз.
Ракета / The Rocket [= Outcast of the Stars] (1950) // Автор: Рэй Брэдбери	8.46 (943)	-	25 отз.
Здравствуй и прощай / Hail and Farewell [= Здравствуй — прощай!] (1953), написано в 1952 // Автор: Рэй Брэдбери	8.16 (913)	-	25 отз.
Убийца / The Murderer (1953), написано в 1952 // Автор: Рэй Брэдбери	8.17 (868)	-	35 отз.
Пешеход / The Pedestrian (1951), написано в 1950 // Автор: Рэй Брэдбери	7.99 (766)	-	23 отз.
Пустыня / The Wilderness [= Honeymoon on Mars] (1952) // Автор: Рэй Брэдбери	7.66 (1029)	-	18 отз.
Погожий день / In a Season of Calm Weather [= Бархатный сезон; В солнечный день; На берегу; В штиль / The Picasso Summer] (1957), написано в 1954 // Автор: Рэй Брэдбери	7.75 (555)	-	19 отз.
Дракон / The Dragon (1955), написано в 1951 // Автор: Рэй Брэдбери	7.53 (976)	-	36 отз.
Конец начальной поры / The End of the Beginning [= Конец начала; Next Stop: the Stars; Прошла пора прелюдий] (1956) // Автор: Рэй Брэдбери	7.29 (638)	-	18 отз.
Запах сарсапарели / A Scent of Sarsaparilla [= Scent of Summer; Аромат сарсапарели] (1953), написано в 1951 // Автор: Рэй Брэдбери	8.10 (778)	-	20 отз.
Икар Монгольфье Райт / Icarus Montgolfier Wright (1956) // Автор: Рэй Брэдбери	6.87 (739)	-	17 отз.
Были они смуглые и золотоглазые / Dark They Were, and Golden-eyed [= Золотоглазые; Они были смуглые и золотоглазые / The Naming of Names; Черные лики, глаза золотые] (1949) // Автор: Рэй Брэдбери	8.61 (2182)	-	67 отз.
Всё лето в один день / All Summer in a Day [= Всё лето в одном дне; Всё лето — за день] (1954) // Автор: Рэй Брэдбери	8.52 (2054)	-	67 отз.
Берег на закате / The Shoreline at Sunset [= Арфа в лучах заходящего солнца / The Sunset Harp] (1959) // Автор: Рэй Брэдбери	7.62 (620)	-	14 отз.
Земляничное окошко / The Strawberry Window [= Земляничное оконце] (1954) // Автор: Рэй Брэдбери	8.05 (1239)	-	28 отз.
Превращение / Chrysalis [= Куколка] (1946), написано в 1942 // Автор: Рэй Брэдбери	8.31 (878)	-	26 отз.
И всё-таки наш... / Tomorrow's Child [= The Shape of Things; Ребёнок завтра; А ребёнок — завтра] (1948), написано в 1943 // Автор: Рэй Брэдбери	8.45 (1190)	-	43 отз.
Машина до Килиманджаро / The Kilimanjaro Device [= Машина Килиманджаро / The Kilimanjaro Machine] (1965), написано в 1962 // Автор: Рэй Брэдбери	7.31 (679)	-	24 отз.
О скитаньях вечных и о Земле / Forever and the Earth [= Год Ракеты] (1950), написано в 1949 // Автор: Рэй Брэдбери	8.60 (1455)	-	33 отз.
Лучезарный Феникс / Bright Phoenix [= Tiger, Tiger, Burning Bright] (1963), написано в 1947 // Автор: Рэй Брэдбери	7.40 (483)	-	13 отз.
Гостиница вне нашего мира / The Inn Outside the World (1945) // Автор: Эдмонд Гамильтон	6.91 (292)	-	6 отз.
Планерята / Volpla (1956) // Автор: Уаймен Гвин	7.08 (213)	-	5 отз.
Первоисточники // Автор: Эдварда Кузьмина

Обозначения: циклы (сворачиваемые) циклы, сборники, антологии романы повести
рассказы графические произведения + примыкающие, не основные части

Входит в:

— серию антологий «Зарубежная фантастика», 1965 г.

Издания: ВСЕ (1)

/языки:: русский (1)
/тип:: книги (1)

Звезда по имени Галь. Земляничное окошко

1999 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении