FantLab ru

Дж. Г. Баллард «Зона ужаса»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.47
Голосов:
218
Моя оценка:
-

подробнее

Зона ужаса

Zone of Terror

Другие названия: Оживший ужас

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 54
Аннотация:

Возможна ли встреча с самим собой? Психолог утверждает, что при расстройстве психики это вполне возможно и ничего страшного здесь нет. Так не думает Ларсен, остерегаясь встреч со своими двойниками, и не напрасно.

© vve
Примечание:

Публикации в периодике:

* Боллард Дж. «Зона ужаса». Перевод А. Бурцева, оформление О. Беседина. Газета «Восток-Запад» (Иркутск), 1992 г., № 3 (11-16/02), стр. 7-10. (Вкладка под рубрикой «Вечернее чтение», стр. 1-16);

* Рассказ в переводе И. Найденкова печатался также в газете «Навiны АН Беларуси», №№ 45-47, 1992 год.


Входит в:

— антологию «Фата-Моргана 6», 1993 г.

— журнал «Если 1993'2», 1993 г.

— сборник «The Voices of Time and Other Stories», 1962 г.

— сборник «Зона ужаса», 1967 г.

— сборник «Chronopolis and Other Stories», 1971 г.

— сборник «The Complete Short Stories of J. G. Ballard», 2001 г.

— антологию «Возвращение злого духа», 1993 г.

— антологию «Тёмное благословение», 2002 г.

«Модель для сборки», 1995 г.

— журнал «Супер Триллер №27 (114)», 2006 г.

— антологию «Cyber-Killers», 1997 г.


Номинации на премии:


номинант
Великое Кольцо, 1993 // Малая форма (перевод)


Возвращение злого духа
1993 г.
Фата-Моргана 6
1993 г.
Затонувший мир
1994 г.
Хрустальный мир
2000 г.
У врат преисподней — ветрено... Зона ужаса
2001 г.
Тёмное благословение
2002 г.

Периодика:

Если № 2, февраль 1993
1993 г.
«Супер Триллер» №27 (114), 2006
2006 г.

Самиздат и фэнзины:

Территория бедствия
2018 г.

Аудиокниги:

Элементы — модель для сборки
1995 г.

Издания на иностранных языках:

The Voices of Time and Other Stories
1962 г.
(английский)
The Voices of Time and Other Stories
1966 г.
(английский)
The Disaster Area
1967 г.
(английский)
The Disaster Area
1967 г.
(английский)
The Disaster Area
1967 г.
(английский)
Chronopolis and Other Stories
1971 г.
(английский)
Chronopolis
1972 г.
(английский)
The Disaster Area
1973 г.
(английский)
The Disaster Area
1979 г.
(английский)
Chronopolis
1979 г.
(английский)
The Voices of Time and Other Stories
1984 г.
(английский)
Cyber-Killers
1997 г.
(английский)
Cyber-Killers
1998 г.
(английский)
The Complete Short Stories
2001 г.
(английский)
The Complete Short Stories
2002 г.
(английский)
The Complete Stories of J. G. Ballard
2009 г.
(английский)
The Complete Stories of J.G. Ballard
2011 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ напоминающий сюрреалистические картины художника Магритта — многочисленные двойники на фоне отстранённого, равнодушного пейзажа. Ужаса рассказ не вызывает, но ощущение тревоги и некоторого раздвоения сознания- ему вполне по силам. Качественное, запоминающееся произведение.

Оценка: 8
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение ,

В немецких мифах встреча с двойником предвещала смерть, двойники несли всякие беды (что неплохо обыгрывается например в фильме Ави Нешера «Доппельгангер» с Дрю Берримор). Здесь как раз такой случай – ученый на грани нервного срыва встретил двойника.

Автор создал нервную атмосферу – чувствуешь, что нервы героя уже за гранью, психиатр-гад измывается и так далее.

Скорее, не мистическая, а некая сюрреалистическая трактовка событий. Менее страшно от этого не становится.

Оценка: 6
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Читая этот рассказ мне сначала стало скучно.Я подумал что это какое то пособие по психиатрии.И сейчас будет описание ощущений сумасшедшего и как с этим справится.Но вот доктор предложил радикальный метод лечения.И мне стало очень интересно.Чем же всё закончится.Но уж точно я ни как не ожидал что закончится вот так...Браво автор -удивил.

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

В таких рассказах самое главное-это атмосфера, сюжет стоит на втором плане. И именно атмосфера не очень получилась у автора, нет чувства безумия, опасности, надвигающейся катастрофы, все совершенно блекло, нет никакого погружения в мир рассказа. А вот сам сюжет довольно хорош, да и финальная сцена рассказа на высоте.

Оценка: 6
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Врач — исцелись сам!

Возможно, самим названием рассказа Баллард невольно ввел в заблуждение читателей. Некоторые из них ожидали ужастик, какое-то предчувствие грядущего Стивена Кинга, а получают сюрреалистическую пародию. И пишут разочарованно: «мне страшно не было». А Баллард никого пугать и не хотел. Это очередная вариация на тему его идеи фикс — слияние-взаимодействие-конфликт внутреннего и внешнего Космоса. Плюс незлая сатира на психиатров-коновалов с их погоней за непроверенными медицинскими новинками.

Но вообще есть тут и серьезный аспект. Потому что ращепление сознания — даже кратковременно, под воздействием веществ — это очень страшно. Требуется много психической энергии, чтобы совладать с подобным страхом. А человеку на грани нервного срыва это практически невозможно. Поэтому Ларсен и не справился, а наука ему помочь не смогла. Обвинять его в трусости, все равно, что в том же обвинять человека, попавшего под бомбежку. Ты сам-то постой под сыплющимися на тебя психобомбами, а мы поглядим, какой ты смелый.

Трагический, а не «ужасный» рассказ.

Оценка: 10
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Посредственный мистический детектив с нелогичным финалом. Вначале он затягивает своей мистикой и недосказанностью. Хочется узнать что будет дальше и разобраться. Но финал сводит всю историю к какому-то абсурду.

Главные герои — перетрудившийся программист, которому стали видеться фантомы, и психолог, живут в отдалённом от цивилизации коттеджном посёлке. Программист продолжает видеть фантомов, а психолог пытается это рационально объяснить. А дальше логика пропадает напрочь.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

Программист внезапно видит множество фантомов, большинство из которых являются копиями его самого. Фантомы гонятся за ним. Он от них убегает к психологу. Тот почему-то тоже видит всех этих фантомов. По какой-то странной причине они жутко их боятся, хотя никакого логического объяснения панического, животного ужаса перед ну просто ещё одним таким же человеком нет. В конечном итоге психолог начинает стрелять во всех фантомов программиста и убивает самого программиста. Это всё.

Оценка: 3


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх