FantLab ru

Дж. Г. Баллард «И пробуждается море»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.17
Голосов:
158
Моя оценка:
-

подробнее

И пробуждается море

Now Wakes the Sea

Другие названия: Вот и проснулось море; И вот пробуждается море; Теперь пробуждается море; Здесь было море, Пробуждение моря

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 42
Аннотация:

Каждую ночь Мейсон просыпается от шума прибоя. И хотя ближайшее море в тысячах миль от города, где он живёт, но Мейсон видит как на улице бурлят волны и ощущает запах морской воды. А наутро море исчезает, не оставив и следа.

Примечание:

Впервые на русском: Дж. Баллард. Вот и проснулось море: Рассказ/ пер. И. Кормильцева// — ж. «МИКС» (Екатеринбург) 1991, № 7, с.80-85;

- также: Дж. Баллард. И пробуждается море: Рассказ /пер. В. Волина// газ. «Литературная Россия» 1993, № 9 от 5.03, с.7-8;

- также: Дж.Баллард. Здесь было море: Рассказ/пер.Л. Щекотова// ж. «Техника-молодёжи», 1994 № 8, с.51-53.


Входит в:

— сборник «Зона ужаса», 1967 г.

— сборник «Chronopolis and Other Stories», 1971 г.

— антологию «The Star Book of Horror No. 1», 1975 г.

— антологию «Возвращение злого духа», 1993 г.

— антологию «Фата-Моргана 6», 1993 г.

— журнал «Техника-молодежи 1994'08», 1994 г.

— сборник «The Complete Short Stories of J. G. Ballard», 2001 г.

— антологию «Тёмное благословение», 2002 г.

— журнал «Супер Триллер №8 (131)», 2007 г.


Похожие произведения:

 

 


Возвращение злого духа
1993 г.
Фата-Моргана 6
1993 г.
Затонувший мир
1994 г.
Хрустальный мир
2000 г.
У врат преисподней — ветрено... Зона ужаса
2001 г.
Тёмное благословение
2002 г.

Периодика:

Техника-молодёжи № 8 1994
1994 г.
«Супер Триллер» №8 (131), 2007
2007 г.

Самиздат и фэнзины:

Загадай Желание
2015 г.
Территория бедствия
2018 г.

Издания на иностранных языках:

The Best from Fantasy and Science Fiction, Thirteenth Series
1964 г.
(английский)
The Disaster Area
1967 г.
(английский)
The Disaster Area
1967 г.
(английский)
The Best from Fantasy and Science Fiction, 13th Series
1967 г.
(английский)
The Best from Fantasy and Science Fiction, №13
1968 г.
(английский)
Chronopolis and Other Stories
1971 г.
(английский)
Chronopolis
1972 г.
(английский)
The Disaster Area
1973 г.
(английский)
Star Book of Horror No. 1
1975 г.
(английский)
The Star Book of Horror No. 1
1975 г.
(английский)
Chronopolis
1979 г.
(английский)
The Disaster Area
1979 г.
(английский)
The Complete Short Stories
2001 г.
(английский)
The Complete Short Stories
2002 г.
(английский)
The Complete Stories of J. G. Ballard
2009 г.
(английский)
The Complete Stories of J.G. Ballard
2011 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Море, опасное далекое море, которое очень далеко, но вместе с тем так близко. Неизвестно, почему Мейсон видел такие живые сны, важно то, что он их видел, для него они были реальностью. Не думал, что все так закончится, было ясно, что он уйдет, но что так уйдет, было неожиданно и неприятно, не заслужил он этого.

Оценка: 6
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Поразительный рассказ Балларда о генетической памяти. Это вовсе не мистика, это то, что глубже сознания. В человеке есть даже память о дочеловеческом существовании. В центре нынешней Англии находят останки мезозойских акул. В центре Лондона скелеты крокодилов, найденные при строительстве метро. Но кто сознает, что таится глубоко под слоями сознания. Древняя женщина, бывшая спутницей в глубине веков? Древнее море, бывшее на этом месте? Кто кому снится, бабочке что она Чжуан Цзы или наоборот? Разницы нет, посколько оба они иллюзорны и преходящи. Наш сон — такая же реальность. И здесь равно погиб ли в шахте англичанин из приморского городка или проснулся человек из океана времени.

Оценка: нет
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Необычный рассказ, красивый, немножко лиричный в духе мистического сюрреализма. Отличное романтическое настроение, ведомое скрытным, неосознанным влечением к тайному у главного героя — это описать Балларду удалось очень здорово! И это несмотря на то, что у него есть красивая жена, внутренние , глубоко спрятанные желания и позывы помогают тому преодолеть границы времен в поисках постоянно ускользающей надежды и вожделения.

Образ волнующегося моря, приходящего ночью с приливом на улицы города оставляет небольшой, но лирический настрой. Потому что с отливом, остаются морская свежесть и чистота, а все, что остается уходит, то уходит навсегда, оставляя после себя «чистый лист» и приятные ожидания от наступающих перемен. Здесь очень удачно Баллард воссоздал окружающую атмосферу, хотя произведения в жанре псевдореализма и живой, жизненной антиутопии у него выходили лучше.

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Мистический Баллард менее интересен, чем Баллард реалист от фантастики. Эту делянку оттаптывают слишком уж много авторов лирического склада. Да, финал жуток и неожиданен, но и это мы читали не один десяток раз. Хорошо, что он редко обращался к подобным сюжетам. Написано, впрочем, очень хорошо. В полную силу.

Оценка: 7
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ на смене ритма — сначала великолепная романтика. Так и ждешь чего-то хорошего, что отыщет герой. Затем — ужас — и гибель героя в напластованиях времени.

Манящий призрак красавицы оказался скелетом. Вообще-то талантливо вот так подать сюжет.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх